Hele boligen·Privat vært

Ejer Superb villa i robert

Villa med privat pool og køkken i Le Robert

Billedgalleri for Ejer Superb villa i robert

Pool
Udendørsområde
Pool
Overnatningsstedets område
Opholdsområde

Anmeldelser

8,8 ud af 10.
Fremragende
5 soveværelser0+ badeværelserPlads til 14 personer240 m2

Populære faciliteter

  • Parkering tilgængelig
  • Pool
  • Aircondition
  • Grillfaciliteter
  • Tørretumbler
  • Vaskemaskine

Udforsk området

Åbn kort
Le Robert, La Trinité
  • Place, Martinique Regional Naturpark
    ‪3 min. kørsel‬
  • Place, Krydstogtsterminal
    ‪20 min. kørsel‬
  • Place, Pointe du Bout Strand
    ‪42 min. kørsel‬
  • Airport, Fort-de-France (FDF-Martinique Aime Cesaire Intl.)
    ‪14 min. kørsel‬

Værelser og sovepladser

5 soveværelser (14 sovepladser)

Soveværelse 1

1 queensize-seng

Soveværelse 2

1 queensize-seng

Soveværelse 3

1 futon (dobbeltseng) og 1 queensize-seng

Soveværelse 4

1 queensize-seng

Soveværelse 5

1 queensize-seng og 1 futon (dobbeltseng)

6 toiletter

Badeværelse 1

Toilet · Kun brusekabine

Badeværelse 2

Toilet

Badeværelse 3

Toilet · Kun brusekabine

Badeværelse 4

Toilet

Badeværelse 5

Toilet

Badeværelse 6

Toilet

Badeværelse 7

Toilet · Kun brusekabine

Badeværelse 8

Toilet

Badeværelse 9

Toilet · Kun brusekabine

Badeværelse 10

Toilet · Kun brusekabine

Badeværelse 11

Toilet

Områder

Terrasse eller gårdhave
Veranda eller hawaiiansk terrasse
Køkken
Separat spiseområde
Have

Om overnatningsstedet

Ejer Superb villa i robert

Kom og slap af i denne smukke villa ejer, fuldt re-designer i 2011 med udsigt over holme af Robert. Uden vis-à-vis, omgivet af en park på 1400 m2 beliggende foran Atlanterhavet. Nyd den lokale Rom nyder passatvinde i en af ​​de 3 carbets placeret rundt om poolen. Dette hus byder på natur, ro og sikkerhed, mens du nyder en høj grad af komfort (se nedenfor).

Tilføj datoer for priser

Faciliteter

Pool
Køkken
Vaskemaskine
Tørretumbler
Gratis Wi-Fi
Aircondition

Lignende overnatningssteder

Husregler

Indtjekning efter kl. 16.00
Udtjekning inden kl. 11.00
default

Børn

Børn i alderen 0-17 år er tilladt
default

Begivenheder

Arrangementer er ikke tilladt
default

Kæledyr

Kæledyr er ikke tilladt
default

Rygning

Rygning er tilladt: I udvalgte områder

Vigtige oplysninger

Godt at vide

Dette overnatningssted administreres af en privat vært (en person, der ikke udlejer som virksomhed eller erhverv). EUs forbrugerlov, herunder fortrydelsesret, gælder ikke for din reservation. Din reservation er dog dækket af din private værts afbestillingsregler.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Fester og events for grupper er strengt forbudt på stedet
Værten har ikke angivet, om der er en kuliltealarm på overnatningsstedet. Medbring evt. egen alarm.
Værten har angivet, at der er en røgalarm på overnatningsstedet

Vi bør nævne

Det anbefales at have en bil for at komme til og fra dette overnatningssted

Om området

Le Robert

Denne villa befinder sig i Le Robert i centrum og ved havet. Dem, der søger oplevelser, kan kigge forbi Krydstogtsterminal, mens naturelskere kan besøge Pointe du Bout Strand og Anse Mitan. Marin Plongee og Kunsthåndværkets Center er også et besøg værd. Oplevelser som jetski og kajakroning giver gode muligheder for at komme ud på eller i det omgivende vand, eller du kan tage på eventyr ved at afprøve økoture og cykling i nærheden.
Kort
Le Robert, La Trinité

Hvad ligger i nærheden?

  • Martinique Regional Naturpark - 3 min. kørsel - 2.7 km
  • Etang Z'abricots Marina - 19 min. kørsel - 18.4 km
  • Krydstogtsterminal - 20 min. kørsel - 21.0 km
  • Anse Mitan - 39 min. kørsel - 36.6 km
  • Pointe du Bout Strand - 42 min. kørsel - 37.5 km

Sådan kommer du rundt

  • Fort-de-France (FDF-Martinique Aime Cesaire Intl.) - 32 min. kørsel

Restauranter

  • ‪Southern Fried Chicken - ‬4 min. kørsel
  • ‪McDonald's - ‬7 min. gang
  • ‪LINA'S Café - ‬9 min. kørsel
  • ‪Snack Élizé Union - ‬7 min. kørsel
  • ‪Villa Chez Toussaint - ‬6 min. kørsel

Ofte stillede spørgsmål

Har Ejer Superb villa i robert en pool?

Ja, dette overnatningssted har en pool.

Er Ejer Superb villa i robert et kæledyrsvenligt overnatningssted?

Nej, kæledyr er ikke tilladt på dette overnatningssted.

Hvor meget koster parkering hos Ejer Superb villa i robert ?

Der er mulighed for parkering på overnatningsstedet.

Hvornår er indtjekning på Ejer Superb villa i robert ?

Indtjekning starter kl. 16.00.

Hvornår er udtjekning på Ejer Superb villa i robert ?

Udtjekning er kl. 11.00.

Hvor ligger Ejer Superb villa i robert ?

Denne villa ligger i hjertet af Le Robert, kun få skridt fra Windward Islands og 2,5 km fra Martinique Regional Naturpark. Derudover ligger Raisiniers Strand og Plage de l'Autre Bord ca. 15 km derfra.

Anmeldelser

8,8

Fremragende

Anmeldelser vises i kronologisk rækkefølge og har gennemgået en modificerings- og verificeringsproces, medmindre andet er angivet.
Få mere at videÅbner i et nyt vindue
Bedømmelse på 10 − Fremragende. 18 af i alt 29 anmeldelser
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 6 af i alt 29 anmeldelser
Bedømmelse på 6 − Okay. 4 af i alt 29 anmeldelser
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 0 af i alt 29 anmeldelser
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 1 af i alt 29 anmeldelser

7,8/10

Rengøring

8,4/10

Indtjekning

8,8/10

Kommunikation

8,6/10

Området

8,4/10

Annoncens rigtighed

Anmeldelser

10/10 Fremragende

Corinne V.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Excellent séjour

Nous avons passé les fêtes de fin d année dans cette villa , qui est au top. Nous étions 11, petits et grands ont été ravis La maison est spacieuse bien équipée grande piscine . Nous y reviendrons avec plaisir. Merci à Lulu la concierge qui a été à notre écoute.
Overnattede 14 nætter i december 2023

8/10 Godt

Marlène N.

Synes godt om: Kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Super villa !

Tout d’abord je dirais que La villa est encore mieux que sur les photos ! Toutes les chambres sont équipées d’une salle d’eau (toilettes, douche, évier) ainsi que de la clim. Au Rdc il y a : - 2 chambres doubles - 1 grand séjour - 1 cuisine ouverte bien équipée A l’étage : - 1 chambre doubles - 1 bureau Au sous sol (qui est indépendant de la maison et qui donne sur le rez de jardin en contre aller) : 2 chambre très grandes chambres (limite 2 salons supplémentaires indépendants) avec lit doubles + canapé lit Une des deux chambres en bas est équipée d’un lit bébé Les extérieurs sont suffisants et la piscine est superbe et entretenu pdt les séjour ! Plein soleil le matin un peu à l’ombre en après midi. La villa est idéalement située car le Robert est au centre de l’île. Vous pourrez ainsi visiter le charme du nord et les paysages paradisiaques du sud ! Il y a quand même selon moi de petits points d’amélioration qui ne gâche pas ce superbe séjours ! - proposer plusieurs draps et serviettes surtout sur une longue période de réservation - proposer le Menage une fois par semaine - proposer des draps bébé (nous n’en avions pas) - investir dans une raclette extérieur car carrelage très glissant autours de la piscine. La maison est bien entretenu, les différents éléments abimés sont dû à l’humidité extrême de l’île et ça je pense que la propriétaire n’y peut rien
Overnattede 18 nætter i juli 2023

10/10 Fremragende

AGNES S.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, annoncens rigtighed

Impeccable

Maison très conviviale. Trés bon accueil. Literies de bonnes qualités. Bien équipée (vaisselle etc...) pour un séjour à 10 personnes. La piscine a fait le bonheur de mes petits enfants (et des grands). Bien placée sur les hauteurs du Robert, balayée par les Alizés ce qui permet d'éviter les odeurs du bord de mer envahi par les sargasses depuis quelques années. Bien placée à égale distance du nord, du sud et de la côte caraïbes. Je recommande pour un séjour familial, calme.
Overnattede 9 nætter i februar 2023

10/10 Fremragende

Roland A.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Vacances d'hiver

Maison agréable à vivre et bien équipée, bel accueil et propriétaires très réactifs en cas de soucis. L'emplacement proche de la nationale est bien pratique tant pour la proximité avec l'aéroport que pour visiter l'ile.
Overnattede 10 nætter i januar 2023

6/10 Okay

LEPROVOST C.

Synes godt om: Indtjekning, kommunikation, beliggenhed
Synes ikke om: Rengøring

Séjour en famille du 21/12/2022 au 03/01/2023

Points positifs : Villa bien située pour visiter toutes les parties de l’ile. Belle propriété au calme et sécurisée. Extérieur agréable. La piscine agréable et de belle taille où nous avons passé de bons moments en famille. La cuisine bien équipée en vaisselle, verres et équipements divers avec un frigo américain bien appréciable pour ses glaçons. Avant notre arrivée, très bons contacts téléphoniques avec la propriétaire et la personne chargée de l'accueil pour nous conseiller sur divers points Points négatifs : Villa avec un excellent potentiel mais vieillissante avec des équipements vétustes. Ce qui est dommage, c’est que la plupart des problèmes rencontrés avaient déjà été signalés en mars 2020, mais non pris en charge. Le problème majeur concerne les odeurs pratiquement insupportables et l'humidité au sous sol (2chambres avec salle de bain) probablement par manque d’ouverture régulière et de système d'aération (à priori, pas louées depuis février 2022). Ces 2 chambres étaient occupées par nos enfants et petits enfants du fait de la possibilité de 2éme lit. Même si à la fin de notre séjour, ces odeurs étaient moins dérangeantes, compte tenu du tarif identique appliqué pour les personnes de ces 2 chambres, nous aurions espéré ne pas avoir à subir de tels désagréments. A notre avis, cette villa est adaptée pour 6 personnes mais pas pour 12 et il est totalement anormal que le coût de la prestation ne prenne pas en compte tous les désagréments connus et signalés liés à ces 2 chambres au sous-sol. Les joints de la machine à laver étaient entièrement moisis et nous avons du les nettoyer avant d’utiliser la machine à laver. Le sèche-linge bien se mettant en route avait du mal à remplir la mission qui lui était confiée (nettoyage des filtres ?) La plupart des volets de chambre ne ferment pas ou ne s’ouvrent pas Plancha non fonctionnelle (impossibilité de fermer la bouteille de gaz) et refus de changer cette bouteille de gaz malgré la demande faite par la personne étant intervenue. Barbecue inutilisable Nous avons du changer la nappe en plastique sur la table extérieure (sale et gondolée)
Overnattede 13 nætter i december 2022

10/10 Fremragende

hervé T.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

GRANDE PROPRIETE

Nous étions 7 dont trois enfants et nous avons apprécié cette maison. Non seulement elle offre de belles prestations mais aussi de grands volumes. Je recommande cette maison les yeux fermés. Sa situation est très bien car elle se situe en hauteur avec les alizés qui rafraichissent bien et évitent les moustiques. Le point central de la maison est sa terrasse et la piscine où nous avons passé d'agréables moments en famille. La piscine possède une partie en pente douce idéale pour des enfants ne sachant pas nager et une partie pour plonger. La cuisine est toute neuve avec un frigo américain et ses glaçons bien appréciable. L'environnement de cette maison est très calme et sécurisé. Conclusion nous y retournerons avec plaisir. Hervé.
Overnattede 11 nætter i april 2022

8/10 Godt

yves n.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

séjour fevrier 2022

+ : belle propriétée , au calme ,trés fonctionelle pour une famille ,5 chambres climatisées avec salle d'eau et wc , piscine de belle taille (les enfants se sont éclatés) .villa bien située pour visiter l'ile très bon contact avec la propriétaire - : un petit rafraichissement serait bien venu, et s'il était possible ,installer des moustiquaires sur les lits
Overnattede 13 nætter i februar 2022

8/10 Godt

delphine J.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Séjour entre amis

Nous avons passé une semaine dans la villa. Très bonne communication et excellente réactivité de la propriétaire. A notre arrivée nous n'avions que 4 transats cassés au lieu des 10 annoncés. Le lendemain les transats étaient livrés. Villa avec un excellent potentiel mais vieillissante c'est dommage. Certains volets de chambre ne ferment pas, placards de cuisines cassés, embêtant ! Expérience moins positive avec les voisins, interlocuteurs sur place. Madame est extrêmement désagréable nous mettant dehors le dernier jour a 09h55 alors que le départ est prévu avec la propriétaire aux environs de 11h. Monsieur se permet d'accéder à notre location via le jardin a 23h30 en hurlant "gendarmerie" pour nous demander de faire moins de bruit. Effectivement 14 personnes cela peut être un peu sonore. Si vous avez l'intention de profiter de vos soirées, passés votre chemin ou acceptez d'avoir ces voisins très désagréables sur le dos.
Overnattede 8 nætter i februar 2022

10/10 Fremragende

Jonathan G.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Séjour magnifique

La description de l'annonce correspond à la réalité. Les chambres sont spacieuses et possèdent chacune leur salle de bain; ce qui est un plus lorsqu'on vient en groupe. La personne chargée de l'accueil est adorable. A refaire
Overnattede 11 nætter i maj 2021

6/10 Okay

Frederic C.

Synes ikke om: Indtjekning, kommunikation

Contact difficile

Lieux calme et agréable prévoir pleins de travaux
Overnattede 7 nætter i marts 2021

6/10 Okay

Coralie M.

Synes godt om: Indtjekning, beliggenhed
Synes ikke om: Annoncens rigtighed

Séjour

Ensemble du séjour assez agréable à part quelques soucis assez gênant au niveau de la l'évier de la cuisine.

6/10 Okay

Matthieu D.

Synes godt om: Indtjekning, kommunikation

vacances en famille...

Globalement, logement idéal pour famille nombreuse en raison du nombre de chambre et de salle de bains, extérieur agréable et vaste avec piscine agréable. Cependant, équipement devenant un peu vétuste au niveau de la cuisine, alarme de piscine non fonctionnel (sachant que nous avions des enfants en bas age!!!) , plancha non fonctionnelle, probléme d'odeur et d'humidité au sous sol (2chambres avec salle de bain) probablement par manque de systéme d'aération... Voiture à disposition en location également vétuste et non conseillé, il est préférable et plus simple de louer une voiture directement à l'aéroport (car il faut prévoir en plus le taxi pour se rendre à la propriété). Sinon bon acceuil par la voisine qui se tient à disposition si nécessaire... Bref, bien mais sans plus... Compte tenu du tarif, nous aurions espéré mieux...

8/10 Godt

Aurélie M.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Supers vacances

Nous avons passé de merveilleuses vacances en famille ! Nous avons apprécié la climatisation dans les chambres La maison est bien située et nous a permis de visiter tous les coins de l'île

8/10 Godt

HUBERT C.

Très belle maison, bien tenue

Vaste maison bien entretenue (même s’il y a qq imperfections) qui a contribué à un magnifique séjour en famille à la Martinique. La piscine est entretenue par un pro qui vient une fois par semaine. Elle est vaste avec sa plage et ses carbets. L’équipement est bon : machine à laver, sèche linge, four, frigo américain (bien utile pour les glaçons), clim dans toutes les pièces... seule la grande télé a été réticente, mais nous n’en avons pas eu vraiment besoin !!! La localisation est intéressante quand on veut visiter toutes les parties de l’ile. On n’est pas trop loin de tout. Il y a de la place pour garer deux voitures, sans problème. Je recommande.
Overnattede 14 nætter i februar 2019

10/10 Fremragende

Marie angele W.

Nous avons adore c etais genial

Tres bonnes vacances dommage pour la duree,mais toutes bonnes choses ont une fin Les proptietaires et les responablles sont a l ecoute du client Une petite soiree pour le retour du mariage de mon fils nous ne savions meme pas si il y avait des voisins tellement qu ils sont.gentils Famille W
Overnattede 16 nætter i august 2018
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

2/10 Bundkarakter

gilbert c.

Seul le paysage est conforme.... Nous n'avons pas adoré !!!

Belle bâtisse pendant nos 49 jours MAIS non conforme à la prestation. Pas de salle de fitness. Pas de coffre-fort. Jardin non clôturé. Caméra du voisin sur la porte d'entrée. Tuyau d'évacuation sanitaire cassé, à l'air dans le jardin. Lave-linge verrouillé. Sèche-linge qui disjoncte le compteur. Cabine de salle d'eau cassée. Barbecue arrivé au bout d'un mois. Etat de propreté laisse à désirer. Goutte à goutte sous la clim avec bac de réserve d'eau, bonjour les moustiques ! Connexion internet défectueuse. Problème d'étanchéité pour éclairer la piscine. Jardin pas assez entretenu. Tout cela n'a pu être réglé pour apprécier nos vacances de 49 jours !
Overnattede 49 nætter i juli 2017
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

8/10 Godt

Kelly R.

Beautiful Home

We loved our stay in Le Robert! The house was very nice and functional with many necessities all ready to go. The outdoor space was our favorite and we spent the vast majority of our time enjoying the pool and the covered spaces. The house is in close proximity to the grocery and centrally located on the island, allowing us to see all of beautiful Martinique! Our family of nine (three generations including small children) felt very safe and secure at the home and loved exploring the neighborhood. We especially enjoyed the fruit stand! The house was private, clean, and really felt like home by the time our trip ended. The kids spent their free time in the pool, which is equipped with a security alarm allowing us to feel safe with our little ones running around. We would definitely recommend this property to our friends in the future!
Overnattede 8 nætter i december 2016
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

FREDERIK L.

GEANT!!!

Nous nous sommes retrouvés à 14 amis dans cette villa et je peux confirmer que les photos du site ABRITEL ne sont pas retouchées :-) ! Que ce soit la piscine, l'espace de convivialité extérieur, la vue, les chambres climatisées ou encore l'emplacement géographique de la villa, nous n'avons vraiment pas été déçus! Dans le cas où je serais amené à revenir avec autant de personnes, il fort possible que je sois contraint de renouveler l'expérience! Top!
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Nadine L.

Vacances paradisiaques

La villa est conforme à la description, hyper bien équipée.... il ne manque RIEN ! Elle est idéalement située dans l'île, permettant de rayonner facilement, aussi bien dans le sud que dans le nord. On s'y trouve bien aussi car à l'écart du flot touristique rencontré sur les pages du sud de l'île, on côtoie plus facilement les martiniquais, d'une gentillesse sans égale. Une adresse à retenir et à conseiller que nous avons quittée à regret ! Mme Michel nous a accueillis avec simplicité et a toujours été à notre écoute.
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Justice P.

Amazing Property

Very well maintained property, exceeded expectations. Excellent customer service. This property was everything we were looking for and more! I would definitely recommend this property to family and friends.
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Clémence V.

Vacances inobliables, un vrai bonheur!

Nous avons passé 10 jours dans cette superbe villa. Tout est conforme à la description. La maison est spacieuse et très bien équipée, propre et fonctionnelle. La piscine, un régal!. La villa est idéalement située, tant pour se rendre dans le nord de l'Ile que dans le sud, c'est impeccable. C'était notre 1er séjour en Martinique et nous retournerions avec bonheur dans cette villa. Les propriétaires et la personne nous accueillant sur place sont charmants et de bons conseils sur les choses à découvrir aux alentours. Merci à eux! Nous recommanderions cette location les yeux fermés à des amis. Bref, le plus difficile c'est de repartir en fin de séjour.
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Hugo F.

Un séjour de rêve !

Villa formidablement bien équipé aussi bien au niveau des chambres ( literies , clim , salle de bain ) que du reste de la maison ,salon ,cuisine ,terrasse (transates ) piscine ... Merveilleuse vu sur la baie !!! Splendide jardin ! A mi chemin de toutes plages et promenades ,donc très bien situé . Comme toutes personnes séjournant là-bas ,notre seul regret est que malheureusement ce séjour de rêve est une fin !!! Nous conseillons donc à tout ceux qui souhaite passer des vacances inoubliable de passer par ce merveilleux endroit ! Hugo et geraldine La Flotte en Ré
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Véronique T.

Séjour de rêve

Villa de charme au calme avec des prestations de luxe;chaque suite dispose de douche et WC et d'une literie de qualité. L'espace extérieur offre de nombreuses combinaisons de détente:bar, piscine, barbecue, salle à manger.Sièges et transats en grand nombre. Location idéale pour le groupe de 9 adultes que nous formions. Bon emplacement pour rayonner sur toute l'île; nous étions tous enchantés.
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Joel F.

Villa agréable et reposante

Magnifique villa dans un quartier calme pour des vacances de rêves. Elle est à la fois spacieuse, conviviale et surtout très bien entretenue. On y trouve tout le confort possible, bref on y vit comme chez soi. Nous recommandons vivement ce beau cadre à tout ceux qui aimeraient passer des vraies et bonnes vacances. L'inconvénient de cette villa puisqu'il en faut un, c'est qu'on y voit pas le temps passer. Par conséquent, nous donnerions la note maximale. M. et Mme Favreau
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Patrice L.

Très belle villa

Beaucoup de confort, de la place, une belle exposition et des propriétaires sympathiques et arrangeants. L'indépendance des suites est appréciable avec plusieurs couples et des enfants. L'équipement est très complet et conforme au descriptif. Très bonne literie. La situation de la villa sur la Martinique est appréciable pour se déplacer dans le nord et le sud ou à Fort de France (15 à 20mn) Location à conseiller.

Om værten

Vært: marie helene auvray

Værtens profilbillede

Sprog:

engelsk, fransk, spansk