SUMMER SEASON：レンタル可能 - 大型2ベッドルームファミリーアパートメント

Many thanks for the positive review, giving insight to others on its suitability. We are pleased you enjoyed the area, found lots to do, and, in particular, found the apartment comfortable and suited to your needs ... and the children enjoyed the swimming pool, which is a Godsend after a hard day's hiking! Maybe again, perhaps in the Winter, where St G offers so much for the Winter sports' enthusiast?

Thank you so much for your review, we appreciate the feedback. We are pleased you enjoyed the chalet and the area; as you say, it is an ideal base for the UTMB, as it passes through the town on its way round Mont Blanc ... in fact, the Tour de France has, in recent years, passed through the town (and finished there), and right beside our chalet! We are pleased that you, in particular, found the apartment suited your needs, and it is great recommendation that you would book the apartment again, in the future.

Thank you for the review. We are pleased that you found our advice helpful, especially as you booked at the last minute, giving us a very short period to accommodate you. We must take issue with your assertion about the points. We are currently in the apartment, and we have found the WiFi to be working adequately for our purposes (I am responding to you, and typing this message, on that same WiFi!), and for the purposes for which it is set up: occasional use, checking emails, light web browsing, etc., and not for permanent and continuous streaming and video watching. Having said that, the Internet is provided by the chalet co-owners and we have no individual control over their provision, but there is some debate over upgrading the system. However, we do find most people bring their own Internet, supplied by their mobile phone, nowadays. As for the heating, the apartment has underfloor heating, which, in Winter, kicks in when outside temperature dictates, this is normally enough for maintaining a warm apartment. Again, on our arrival, in early January, immediately after your rental and with temperatures below freezing outside, the apartment was warm. We had no need for any supplementary heating! In fact, we are currently in the apartment, and have had the wall radiators on low only occasionally in the evening to boost the underfloor heating, and we have had no problems maintaining a warm room, and have had no recourse to the plug-in radiators at all, as the wall radiators work satisfactorily for us. Maybe, you didn't switch them on at the Mains Switch: the Green switch, below the Main switch needs activating? Nevertheless,we appreciate your comments, and thank you for your input for our reference.

Thank you for the review. Many thanks for the useful feedback, which we will work on. It would have been nice if you had confirmed with us the receipt of all the information we sent you, so that any problems could have been resolved regarding your travel before your arrival. We agree, it is a great location, the apartment lacks nothing in amenities and facilities, and is well worth a visit! The instructions for the route up to the chalet are clear and precise; they are valid for BOTH Winter AND Summer, NOT just for the Winter - Residents (and renters) can ignore the "No Left Turn" sign, or take the alternative route via SatNav! The mattress protectors are designed to protect the mattress, which appears exactly what they have done. These are able to be wiped, which I would expect a renter to do before they leave (as per our House Rules - any spills, etc. must be cleaned up immediately), so that this is not an issue for the next renter. The sofa in the Lounge is being replaced this year; however, it is NOT advertised as a sofa bed, so we would not expect anybody to use it as a bed; it is only expected to be used as a sofa (for seating), for which it is perfectly serviceable. We look forward to your next rental with us.

Merci pour l'avis 4 Etoiles! Nous apprécions la précision de votre commentaire sur la proximité des pistes de ski et de la télécabine. La Cabine est effectivement sans porte, comme c'est très courant pour une deuxième chambre (avec les lits superposes) dans les appartements à la montagne, mais nous n'avons jamais eu à nous plaindre quant à l'intimité lors de l'utilisation de la Cabine! La Cabine n'est pas un "coin nuit", car c'est une chambre séparée. Thank you for the 4 Star Review! We appreciate the precision of your comment about the proximity of the ski piste and the gondola car. The Cabine (second bedroom), is indeed without a door, as is very common for a second bedroom (with bunk beds) in the apartments in the mountains, but we have never had a complaint as to the privacy involved when the Cabine is in use! The Cabine is not a "coin nuit" (which is more of a 'sleeping area' inside another room, usually a Lounge), as it is a separate bedroom.

Thank you for the 4-star review, your kind comments, and booking with us. We are pleased you had a wonderful stay in our chalet, despite the weather conditions! I would add that there are free navettes, which are electrical and operate in all conditions, throughout the day for transport to and from the ski stations of St G and Le Bettex (and down to Le Fayet via the town centre); one navette stop (Le Chateau at Saint Martin) is within a two minute walk from the chalet; admittedly, a car is most convenient for going further afield. Merci pour votre avis 4 étoiles, vos aimables commentaires et votre réservation avec nous. Nous sommes ravis que vous ayez passé un merveilleux séjour dans notre chalet, malgré les conditions météorologiques! J'ajoute qu'il existe des navettes gratuites, électriques et fonctionnant dans toutes les conditions, toute la journée pour le transport depuis et vers les stations de ski de St G et du Bettex (et jusqu'au Fayet via le centre ville); un arrêt de navette (Le Château à Saint Martin) se trouve à deux minutes à pied du chalet; il est vrai que la voiture est plus pratique pour aller plus loin.

Many thanks for the booking and the 5 Star review; it is much appreciated. I agree, the apartment has everything that is necessary for a fantastic stay, including incredible views. I would agree that the WiFi is satisfactory, and that the network can get clogged when people do not adhere to the rules on use and stream excessively! We are trying to get the WiFi extended and improved. Anyway, in this day and age, most people arrive with their own mobile phone with their own data usage package! Merci beaucoup pour la réservation et l'avis 5 étoiles ; c'est très apprécié. Je suis d'accord, l'appartement a tout ce qui est nécessaire pour un séjour fantastique, y compris des vues incroyables. Je conviens que le WiFi est satisfaisant, et que le réseau peut se boucher lorsque les gens ne respectent pas les règles d'utilisation et streament à outrance ! Nous essayons d'étendre et d'améliorer le WiFi. Quoi qu’il en soit, de nos jours, la plupart des gens arrivent avec leur propre téléphone portable et leur propre forfait de consommation de données !

Many thanks for the 5 Star review, and we are very pleased you enjoyed your stay in our chalet. We agree, the views are magnificent, and the surrounding countryside is equally so. Merci beaucoup pour l'avis 5 étoiles et nous sommes très heureux que vous ayez apprécié votre séjour dans notre chalet. Nous sommes d’accord, les vues sont magnifiques, et la campagne environnante l’est tout autant.

Einfach vielleicht, aber gemütlich; gemütlich; Wir behaupten nicht, dass es luxuriös ist! Alles, was man für einen komfortablen Urlaub in herrlicher Umgebung braucht. Ja, die Gardienne ist auch hilfreich! Simple? Maybe, but homely; we do not claim it to be luxurious! Everything one needs for a comfortable holiday in magnificent settings. Yes, the Gardienne is helpful, too! Simple? Peut-être, mais chaleureux; nous ne prétendons pas qu'il soit luxueux! Tout ce dont on a besoin pour des vacances confortables dans un cadre magnifique. Oui, la Gardienne est utile aussi!

Thank you for the review for your second visit! The access to the piste has been upgraded, as has our television! A toaster has never been much of a priority, to be honest, but if you want toasted bread, there is a facility from the grill in the oven! Raclette s a hot stone arrangement for table-top cooking, with cheese grilling underneath. Merci pour l'avis de votre deuxième visite! L'accès à la piste a été amélioré, tout comme notre télévision! Un grille-pain n'a jamais été vraiment une priorité pour nos clients, pour être honnête, mais si vous voulez du pain grillé, il y a une installation du gril au four! La raclette est un arrangement de pierres chaudes pour la cuisson sur table, avec du fromage grillé en dessous.