FAMILY APARTMENT, 2-6 PEOPLE, IN PROVENVE MAS 16TH CENT., POOL, GARDEN, PARKING

Das freut mich sehr. Vielen Dank! Mas du Galantin öffnet Ihnen auch in Zukunft sehr gerne wieder seine Türen!

Un grand merci d'avoir choisi le Mas du Galantin. Ce sera avec grand plaisir que le Mas du Galantin vous accueillera à une prochaine occasion!

Vielen Dank für Ihren Kommentar. Sie waren sehr nette Gäste. Wir hoffen Sie bald wieder Am Mas du Gakantin begrüssen zu können !

Vielen Dank !!!

Wie soll man als langjähriger Vermieter auf eine solchen Kommentar reagieren ? Am liebsten gar nicht, aber ich werde es trotzdem tun weil sich das Ganze ein bisschen anders abgespielt hat als hier dargestellt ... Ich frage meine Gäste mich nach der Ankunft zu kontaktieren um sicher zu sein dass alles nach Wunsch läuft. Ich bekomme von den Gästen eine Nachricht, dass alles ok sei und ganz schön. Zwei Stunden später bekomme ich eine Nachricht, dass die Reinigung absolut nicht ok sei. Ich habe eine sehr zuverlässige Putz-Crew und war doch etwas verwundert. Ich habe darauf hin um Photos gebeten, die ich auch bekommen habe. Auf den Photos war eingentlich nichts zu erkennen was beanstandet werden konnte ... Ich habe trotzdem angeboten am nächsten Tag die Putzcrew nochmals kommen zu lassen um eine kostenlose Nachreinigung durchzuführen. Keine Reaktion darauf ... Ca eine Stunde später kam vom Urlauber die Nachicht dass er abgereist sei. Ich habe die Wohnung am Tag danach in Augenschein genommen. Sie war bis auf 2 Spinnweben an der Decke sehr professionell gereinigt. Es roch keineswegs muffig und die Tischdecke (aus Stoff) war nicht verklebt sondern hatte einen 2 x 1 cm kleinen Fleck, den ich mit einem nassen Tuch entfernen konnte. Betreffen der Einrichtung habe ich gegenüber den Photos auf der Webseite ein Buffet im Wohnzimmer und eine praktische Konsole im Elternsclafzimmer hinzugefügt, ganz zu schweigen von einer Sitzgarnitur auf der Terrasse. Alles deutet daraufhin, dass hier jemand mit allen Mitteln verucht hat aus dem Mietvertrag zu kommen, weil er mitlerweile andere Pläne hatte. Es gab absolut keinen Grund diesen Aufenthalt nicht planmässig durchzuführen. Das solche Bewertungen sehr geschäftsschädigend sind interessiert den Urlauber dabei nicht.

Besser kann man die Atmosphäre am Mas du Galantin nicht beschreiben. Ich habe die erfrischende Kommunikation mit Barbara und Family zweimal sehr genossen :) "Jamais deux sans trois" wie die Franzosen sagen würden

Merci beaucoup et à une prochaine fois :)

Vielen lieben Dank für die Rückmeldung. Wir freuen uns schon jetzt auf's Wiedersehen !

Merci beaucoup et au plaisir de vous accueillir à nouveau pour un autre séjour chez nous !

Auch Ihnen vielen Dank für Alles! Es war sehr fein Sie als Gäste am Mas du Galantin zu haben !!!

Vielen lieben Dank ! Es wr uns Eine große Freude Euch am Mas du Galantin als Gäste zu haben. Wir nehmen uns gerne Zeit um Ausflugstyps zu geben. Das ist selbstverständlich. Wir wünschen alles Guten und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen in Le Castellet !

Many thanks for your fidelity. We enjoy meeting you at every stay and see the kids growing. Au revoir et à l'année prochaine !

Ce fut une rencontre très sympathique. Merci beaucoup et au plaisir de vous recevoir à nouveau !

Many thanks for your nice review. Allow me to translate it into english (with the help of google translate) and then comment. << It was good to stay in Mas du Galantin! >> << Beautiful old wine farm, lying among the grape fields, a lovely swimming pool that you can share with 3 other families without any problems, good location in relation to excursions: We will be back! The only downside was the lack of clarity on the HomeAway website: What have we actually rented? That must be improved.>> You summarise Mas du Galantin perfectly well ! Regarding the lack of clarity during the booking process in respect to which of the units you have actually booked, we will discuss with HomeAway how that can be improved. The good thing about it is, that we found a solution for your particular case and you and your family got acquainted with apartment César and apartment Marius, each for one week. Van harte welkom terug @ Mas du Galantin ten allen tijden :-)

Vielen Dank für das positive Feedback ! Es war uns eine Freude Sie als Gäste am Mas du Galantin zu haben. Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen und wünschen inzwischen alles Gute :-)

Vielen Dank für Ihre Treue. Wir freuen uns auf das nächste Wiedersehen !

Ce qui ce conçoit bien s'énonce clairement ... pourrait on dire sur ce commentaire :-) Un grand merci en tout cas pour votre gentillesse. C'est le mélange d'un certain nombre d'ingrédients qui fait d'un séjour une belle expérience. Ces ingrédients sont bien mentionnés ici. A la limite nous pourrions rajouter les multiples possibilités d'excursions et visites pour les amateurs de la chose ... l'occasion de revenir nous voir ;-) A bientôt pour une nouvelle expérience ?!

Vielen Dank und bis bald - der Mas du Galantin ist das ganze Jahr offen :-)

Many thanks for your very nice feedback. It was fantastic to meet you and your family. We look forward to your next holidays at Mas du Galantin. Best wishes !

Un grand merci pour cette magnifique description. Depuis douze ans, nous oeuvrons pour améliorer continuellement le Mas du Galantin. Notre principale source d'idées sont nos vacanciers. Rassurez-vous, nous avons encore quelques idées en réserve ;-) A très bientôt au Mas du Galantin ... et pourquoi pas en automne, une autre saison très agréable pour visiter notre belle région.

Mille scuse per il disguido e mille grazie per il commento molto completo! IT - E vero che il periodo invernale e molto simpatico in Provenza. Oltre la luce ben speciale, il tempo rimane gradevole e sono organizzati tantissimi attività in questo periodo di Natale et Ano Nuovo. I camini negli appartamenti César e Marius danno una nota romantica alle vacance invernali. FR - Il est vrai que la période hivernale est très sympathique en Provence. Outre la lumière bien particulière, le temps reste agréable et sont organisées une multitude d'activités à la période de Noël et Nouvel An. Les cheminées des appartements César et Marius rajoutent une note romantique aux vacances dans le sud en hiver. DE - Es ist wahr, dass die Winterzeit besonders sympathisch ist in der Provence. Neben dem schönen Licht und dem angenehmen Wetter werden viele Aktivitäten rund um Weihnachten und Neujahr organisiert. Die Kamine in den Wohnungen César und Marius tragen mit einem romantischen Touch zum winterlichen Urlaub im Süden bei. EN - It is true, that winter time is a special period in Provence. A very particular light, comfortable weather and a bunch of activities around Christmas and New Year make the experience quite complete. The fireplaces of apartments César and Marius add a romantic touch to the winter holidays in the South.