Familieferiehus ved havet - 3 soveværelser, have og terrasse

--- fransk ---

Varmt, behageligt, enkelt og meget veludstyret hus. Ideel til en problemfri ferie, fuld af sol og farve (90 m², 6 personer, let vedligeholdelse).

Havstrand til fods på 100 m (overvåget strand 300 m) og 1,5 km fra poolen, alle butikker og cykelstier.
3 soveværelser (1 dobbeltseng, 1 dobbeltseng, 2 enkeltsenge), med garderobe, garderobe, natbord
Badeværelse med bruser, separat toilet.
Meget lys stue og spisestue, der giver adgang til stor træterrasse og smuk naturhave på 950 m². Smukt splinternyt køkken.
Køleskab, fryser, opvaskemaskine, vaskemaskine, induktions komfur og elektrisk ovn, strygejern og strygebræt mikrobølgeovn, TV, plancha
Bordtennisbord, brætspil, strandspil, bøger

Ideel beliggenhed til at udøve brætsport (surfskole 500 m).

Mulighed for at parkere en bil i haven


-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------

 --- engelsk ---

En varm og indbydende bolig, ideel til fredelige ferier. Høj sollys have og træterrasse (90 m², 6 personer, let vedligeholdelse).

Meget flot havstrand 100 m ved at gå fra huset (livredderovervågning om sommeren ved siden af denne strand) og 1 km fra "Arcachon-bugten", butikker og cykelstier.

3 soveværelser (1 seng 160 cm, 1 seng 140 cm, 2 senge 90 cm), med opbevaringsskabe og natborde.
Badeværelse med bruser (ikke badekar), 1 separat toilet.
Belysning stue giver adgang til en bred træterrasse og en smuk naturhave (950 m²).
Dejligt og nyt køkken (2016), køleskab, fryser, opvaskemaskine,
Køleskab, fryser, opvaskemaskine, vaskemaskine, induktions kogeområde, elektrisk ovn, mikroovn. Plancha grill udenfor.
Strygebræt, tv, DVD / Blueray-læser.
Bordtennis, fodbold, brætspil, strandspil, bøger ...

Ideelt sted at udøve lidt vandsport (Surf, Bodyboard, jetski, ...). Surfskoler ved siden af den beskyttede strand.


Mulighed for at parkere en bil i haven.
garage