LANDET I EN FORKØBET VALLEY

LANDET I EN FORKØBET VALLEY

Vores pensionat har en historie, der går tilbage til perioden efter Anden Verdenskrig: i 1952 købte den nuværende ejer Antonio Gaggioli sin bedstefar, der hvilede på en klippestrand langs Randaragna-floden, for at bygge den hus der ville da være bestemt til hans to sønner. Vores pensionat er beliggende i Randaragna, en lille by i de toscanske-emilianske appenniner, i kommunen Alto Reno Terme i provinsen Bologna. Vi er 490 meter over havets overflade på venstre bred af floden Reno. Den højre bred af floden er Toscana-regionen. Byen ligger ved sammenflugningen af Reno-floden og Randaragna-strømmen. Vi anbefaler at besøge vandmøllen, som indtil nittitallet var brugt til at male kastanjer: Ved møllen er der en gammel bro - afbrudt - lavet af sten i middelalderen. Langs floden Randaragna, der giver navnet til landsbyen, hvor vores pensionat er bosat, er der i alt 10 vandmøller, hvoraf mange er desværre reduceret til ruiner: dette er et af de tydeligste tegn på vores bjergs livlighed feriesteder, der er meget beboede indtil det tyvende århundrede, som de foreslår - nær møllerne langs floden - restene af terrasseret jord til landbrugsbrug, nu dækket af vegetation.
Blandt de typiske gastronomiske produkter i byen er der Tortellone Montanaro, som lokalbefolkningen dedikerer en populær festival, der finder sted den første weekend i august. Et andet typisk produkt fra vores bjerge er kastanjeølen, der tidligere blev lavet af keltiske befolkninger selv i vores breddegrader, hvor Galli Bois stammer bosatte sig. Takket være et projekt finansieret af EU har denne gamle tradition været genopdaget, også udviklet takket være bidrag fra den eksperimentelle uddannelsespark Castagno, et naturreservat dedikeret til dyrkning og undersøgelse af de forskellige arter af kastanjetræ, som er beliggende i Granaglione, en anden lille by i Alto Reno Terme kommune.
Ikke langt fra Randaragna er Biagioni, en historisk landsby "klatret" på bjerget, hvor i sommeren 1944/11 blev mennesker dræbt af fascister og nazi SS. Byen ned ad bjergene op til floden Reno og er også udviklet i den toscanske del: Foreningen af de to banker er takket være en middelalderlig stenbro.
Reno-dalen krydses af jernbanelinjen Bologna-Pistoia, også kendt som Porrettana-banegården, en 99 km lang rute, der forbinder Bologna til Pistoia og Porretta Terme. Det var den første forbindelse mellem det sydlige og det nordlige Italien og blev indviet den 2. november 1864 af King Vittorio Emanuele II. På den tid var det med sine 47 tunneler, 35 broer og viadukter en enorm konstruktion. Vejen mellem Pracchia og Pistoia var den sværeste del at bygge: i 26 km blev en højdeforskel på 550 meter overvundet. Infact den franske ingeniør Jean Louis Protche, skaberen af jernbanen, for ikke at bruge racket til at kompensere for forskellen i niveau, bygget jernbanen med to kurver i form af en propeller. Banen ruten anbefales at nå Pistoia fra Bologna uden at bruge bilen, for at nyde de naturlige skønheder, som Apenninerne reserverer under rejsen.
På 10 km fra pensionatet er byen Porretta Terme, hovedstaden i kommunen Alto Reno Terme. En dejlig by berømt for sine termiske farvande, det byder på mange attraktioner for at tilfredsstille smag af enhver form for turist.
Badene blev faktisk værdsat siden oldtiden af etrusker og romere. Der er også en direkte kilde til beviser for eksistensen af varme kilder, i det mindste fra den romerske alder: det er den berømte maske, der repræsenterer et løves ansigt, nu et symbol på Porretta-bade.
Søerne Park of Suviana og Brasimone strækker sig i den centrale sektor af Alto Appennino Bolognese, på grænsen til Toscana. Sted egnet til vandreture og windsurfing.
Porretta's geografiske beliggenhed gør det til et ideelt sted for dem, der ønsker at besøge de toscanske byer Pistoia, Firenze, Lucca og Viareggio, eller at se Bologna, Ferrara og nyde deres monumenter.
Det naturistiske tilbud af området er i stand til at tilfredsstille de mest krævende elskere af vandring, mountainbiking, windsurfing og skiløb. Blandt de mest stemningsfulde steder at huske er der Corno alle Scale (2000 meter), en af de højeste toppe i de centrale apenniner: ideel om sommeren til vandreture, til mountainbiking og paragliding; Om vinteren er det i stedet velegnet til sneelskere, takket være sine 36 km pister.
Derudover er der i en afstand af 8 km fra huset Ecomuseo della Montagna Pistoiese, bosat i Gavinana, nær Pistoia. Strukturen har været aktiv siden 1990: Det er et sæt af 6 udendørs rejseplaner, museer, uddannelsescentre og historiske genstande, der giver besøgende mulighed for at lære Montagna Pistoiese at kende på de toscanske nordlige appenniner gennem de tegn på, at forholdet mellem menneske og miljø har forladt i århundreder af historie.
Tortelloni, mortadella, tortellini, lasagne, crescente druer, castagnaccio, tigelle og certosino er blot nogle af de produkter, der har gjort Bologna og provinsen berømt over hele verden. DOC-vine fra Colli Bolognesi er også fremragende. Alle disse specialiteter kan smages i de mange trattoriaer og restauranter i området.


Hvordan man kommer til os

BIL
Fra Bologna: A1 motorvejsafgang ved Sasso Marconi, fortsæt på SS64 op til Ponte della Venturina, og fortsæt derefter 8 km til Sp 632 kryds Pracchia.
Fra Firenze: A11 motorvejsafkørsel ved Pistoia, fortsæt på krydset, derefter fortsæt til Statale dell'Abetone til Ponte Petri, og fortsæt derefter 9 km på Sp632.

TOG
Fra Bologna: tog til Porretta Terme, skift derefter mod Pistoia og stå af ved Biagioni-Lagacci station.
Fra Pistoia: Tog til Porretta Terme stå af ved Biagioni-Lagacci station.

Nærmeste lufthavn: Bologna Guglielmo Marconi, afstand 60Km
Nærmeste motorvej: A11 Firenze-Mare
Nærmeste togstation: Biagioni-Lagacci 0. 5Km afstand
Nærmeste by: Porretta Terme, afstand 10Km
De vigtigste byer: Pistoia (afstand 30Km), Firenze (afstand 60Km), Bologna (afstand 60Km),
Lucca (afstand 50Km).



OVERSIGT BESKRIVELSE

Type hus: Hele feriehus til eksklusiv brug
Adresse: Sp 632 Località Randaragna n. 3, Granaglione - Provinsen Bologna - Emilia-Romagna Region
Breddegrad: 44. 09 Længdegrad: 10. 95
Husets samlede rum: nr. 7 (n. 1 køkken - nr. 3 soveværelser - n. 2 badeværelser - 1 spisestue).
Kæledyr er velkomne - Rygning hus - fiskerhus

Nærmeste hav: Mar Tirreno, afstand 100Km
Nærmeste sø: Lake di Suviana 10Km (Castel di Casio kommune)
Nærmeste ski station: Corno alle Scale 30 Km
Nærmeste restaurant: Le Loggette 0. 5 Km
Nærmeste togstation: Biagioni-Lagacci afstand 0. 5 Km
Nærmeste by: Porretta Terme afstand 10 Km
Vigtige byer: Pistoia afstand 30Km - Lucca afstand 50Km - Firenze afstand 60Km - Bologna afstand 70Km

RUM BESKRIVELSE

Stue
Stue størrelse 16m2
Stue: bord med 6 pladser -TV - nummer 2 lænestole - showcase

Værelse: Canto del Gallo
Dimensioner: 16m2
Dobbeltsenge nr. 1
Dimensioner af dobbeltsenge 165x185 cm
Udstyr: garderobe - sikkert

Værelse: Rulle af vand
Dimensioner: 16m2
Dobbeltsenge nr. 1
Dimensioner af dobbeltsenge 165x185 cm
Udstyr: garderobe

Værelse: På broen
Dimensioner: 10m2
Samlede enkeltsenge n. 2
Dimensioner af enkeltsenge 90x185 cm
Udstyr: garderobe

Alle værelser kan mørkes af eksterne skodder


Køkken
Type køkken: modulære
Køkkenstørrelse: 15m2
Spiseborde: nummer 1 - plads nummer 4
Køkkenudstyr: mikrobølgeovn - køleskab med fryserum - tekøkken (4 ring gaskomfurer) - viskestykker til 6 personer - sæt kopper til 6 personer - gryderet - elektrisk ovn - brødrister - kedel - kaffemaskine - kaffemaskine - kødplade - varieret udstyr til køkkenet.

Badeværelse stueetagen
Dimensioner: 3m2
Udstyr: bruser - service - vask

Første sal badeværelse
Dimensioner: 9m2
Udstyr: badekar med bruser - bidet - badeværelse - vask - hårtørrer - el-komfur

Øvrige oplysninger: Opvarmning i alle værelser clock radio - videoovervågning - brændeovn Grill (størrelse 20m2).


UDSTYR AF HUSET

Inkluderet i prisen: sengelinned og morgenmad
Rengøringsgebyr: € 12 per person
Opvarmning omkostninger ved forbrug betales lokalt (i øjeblikket koster mange pellets 7 €).
Omkostningerne ved rengøring kan være € 0, hvis gæsten renser huset og bringer egne lagner og håndklæder

Vi taler følgende sprog: engelsk og italiensk

Check-in tid: fra 14. 30 til 18. 00
Check-out tid: fra 9,00 til 11,00

Kontakt kontaktperson 5 dage før ankomst: Antonio Gaggioli +393356101148

Hav et godt ophold!