Dette gæstehus befinder sig i Bahía Ballena i landlige omgivelser og tæt på stranden. Uvita Strand og Marino Ballena Nationalpark reflekterer områdets naturlige skønhed. Områdets andre seværdigheder inkluderer Uvita Kunstcenter og Alturas Dyrereservat. Sunset Surf Dominical - Dagslektioner og Parque Reptilandia er også et besøg værd. Udforsk områdets muligheder for oplevelser på, i og ved vandet såsom kajakroning og dykning i nærheden, eller nyd godt af den fri natur ved at kaste dig ud i mulighederne hvad angår vandre-/cykelruter og økoture.
Marino Ballena Nationalpark - 9 min. kørsel - 6.7 km
Uvita Vandfald - 9 min. kørsel - 4.0 km
Uvita Strand - 9 min. kørsel - 5.7 km
Playa Colonia - 9 min. kørsel - 5.7 km
Secret Lau Pool - 9 min. kørsel - 4.0 km
Restauranter
La Choza de Alejo - 4 min. kørsel
Restaurante Nativo - 7 min. kørsel
Restaurante Marino Ballena - 3 min. kørsel
The Bakery - 2 min. kørsel
Fernando’s Restaurante - 7 min. kørsel
Om overnatningsstedet
Stilfuld åben stue, havebadeværelse, gemmested for bryllupsrejse og naturelskere
Nyd privatliv og fred, mens du bor i harmoni med moderens natur og dens omgivende tropiske flora og fauna .. Oplev stilfuld åben stue og et havebadeværelse, alt inden for kort afstand fra strande, restauranter og tropisk regnskov. Perfekt gemested for bryllupsrejse og naturelskere.
>>> ESTATEN Den store private ejendom er bygget på over 2. 5 hektar og ligger i rolige, uberørte omgivelser. Det består af ejernes hus, en infinity-pool med indonesisk stil lysthus til at slappe af under, med udsigt over junglen og det orange hus til udlejning. Bygningerne er omgivet af en enorm tropisk have med masser af indfødte træer, kæmpe bambus og lokale frugttræer beliggende tæt på regnskoven og floden Morete. Hvide ansigt-aber, Tucans, Scarlett Macaws og mange andre dyr er hyppige besøgende.
>>> LOCATION Uvita med sin infrastruktur, der inkluderer banker, supermarkeder og restauranter samt strande og Marino Ballena National Park ligger kun en kort afstand i bil. Til Dominical er det 9 km / 10 min kørsel i bil. En af de mest populære nationalparker i Costa Rica, Manuel Antonio National Park nær Quepos, ligger kun 1 km i bil væk. Ejendommen er beliggende med let adgang til hovedvejen.
>>> ORANGE HUS - LEJEHUSET Det orange hus er bygget kort afstand fra ejernes hus. Det var designet til at give privatliv for dem, der ønsker at forenkle og eliminere både den fysiske og psykologiske rod i deres liv og genforbinde og beskytte naturen, vores kilde.
Den åbne indvendige deles af indbyggede møbler i soveværelse, skab, tekøkken og liggestole. Store skydedøre fører til verandaen, der har udsigt over den tropiske have og giver et let samspil mellem indendørs og udendørs. Et frodigt udendørs havebadeværelse inviterer gæsterne til at opleve et brusebad under stjernerne og understreger husets åbne levende karakter.
Et sofistikeret ventilationssystem af trælukke og tagventilation bruger den naturlige luftstrøm til at undgå behovet for klimaanlæg.
>>> POOL Poolområdet ligger ved siden af ejernes hus og består af en 3 x 11 m stor uendelig pool med bruser fra en bambusstang og en indonesisk stil lysthus til at slappe af under. Puljen er udelukkende til dig at bruge under dit ophold.
Fra poolområdet oplever du en betagende solnedgangsudsigt over den omkringliggende jungle af "fila costeña", den kystnære bjergkæde, der stiger til over 3000 fod over den sydlige stillehavskyst i Costa Rica.
>>> DETTE HUS HUS UNIKKE FORDELE Bor i Orange House i rolige uberørte omgivelser tæt på flora og fauna og på samme tid strategisk beliggende mindre end 1 km væk fra centrum af Uvita, Marino Ballena National Park, restauranter, strande og turistattraktioner.
>>> hyppige stillede spørgsmål 1) Hvor langt er det til den internationale lufthavn i San José? Vi anbefaler at leje en bil. Det er en 3-4 miles kørsel fra den internationale lufthavn i San José til Uvita. Vi anbefaler også at gøre drevet om dagen. Den bedste rute starter fra lufthavnen ved at tage motorvej 27 mod Caldera og derefter motorvej 34 via Jaco, Quepos, Dominical til Uvita.
2) Hvor tæt er Orange House fra stranden? Den nærmeste strand er Playa Hermosa, 1,5 miles væk fra Orange House. Den berømte hvalhale strand er ca. 3 miles væk. Sammen er vi tæt på 7 forskellige strande her i Uvita-området. Du har brug for en bil for at gå dertil.
Husregler
Indtjekning efter kl. 14.00
Udtjekning inden kl. 11.00
default
Børn
Kun for voksne
default
Begivenheder
Arrangementer er ikke tilladt
default
Kæledyr
Kæledyr er ikke tilladt
default
Rygning
Rygning er tilladt: I udvalgte områder
Outside only
Udtjekningsinstruktioner
Værten kræver, at du gør følgende, inden du tjekker ud:
Aflever nøglerne
Hvis du ikke udfører disse, kan det resultere i en negativ anmeldelse fra værten.
People other than those in the Guest party listed in the reservation may not enter or stay on the property.
Depending on the length of stay, the homeowners reserve the right to enter the Orange House during the absence of the guests for room service.
Dette overnatningssted administreres af en privat vært (en person, der ikke udlejer som virksomhed eller erhverv). EUs forbrugerlov, herunder fortrydelsesret, gælder ikke for din reservation. Din reservation er dog dækket af din private værts afbestillingsregler.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Betaling uden kontanter er tilgængelig
Fester og events for grupper er strengt forbudt på stedet
Overnatningsstedets sikkerhedsforanstaltninger inkluderer kuliltealarm, brandslukker, røgalarm, førstehjælpskasse og lås med dødbolt
Dette overnatningssted har udendørsområder såsom altaner, balkoner eller terrasser, der muligvis ikke er egnede for børn. Hvis du har spørgsmål, anbefaler vi, at du kontakter overnatningsstedet inden ankomst for at bekræfte, at de har et passende værelse til dig
Ofte stillede spørgsmål
Har Stilfuld åben stue, havebadeværelse, gemmested for bryllupsrejse og naturelskere en pool?
Ja, dette overnatningssted har en pool.
Hvad koster det at overnatte hos Stilfuld åben stue, havebadeværelse, gemmested for bryllupsrejse og naturelskere?
Priserne for 1 nat for 2 voksne hos Stilfuld åben stue, havebadeværelse, gemmested for bryllupsrejse og naturelskere den 19. okt. 2026 starter fra 3.445 kr., inkl. skatter og gebyrer, fra og med den 18. aug. 2026. Denne pris er baseret på den laveste pris pr. nat fundet inden for de seneste 24 timer for ophold i de næste 30 dage. Priser kan til enhver tid ændres. Vælg dine datoer for mere præcise priser.
Er Stilfuld åben stue, havebadeværelse, gemmested for bryllupsrejse og naturelskere et kæledyrsvenligt overnatningssted?
Nej, kæledyr er ikke tilladt på dette overnatningssted.
Hvor meget koster parkering hos Stilfuld åben stue, havebadeværelse, gemmested for bryllupsrejse og naturelskere?
Der er mulighed for parkering på overnatningsstedet.
Hvornår er indtjekning på Stilfuld åben stue, havebadeværelse, gemmested for bryllupsrejse og naturelskere?
Indtjekning starter kl. 14.00.
Hvornår er udtjekning på Stilfuld åben stue, havebadeværelse, gemmested for bryllupsrejse og naturelskere?
Udtjekning er kl. 11.00.
Hvor ligger Stilfuld åben stue, havebadeværelse, gemmested for bryllupsrejse og naturelskere?
Dette gæstehus ligger ved vandet, kun 5 km fra Uvita Vandfald, Secret Lau Pool og Marino Ballena Nationalpark. Derudover ligger Playa Colonia 4,7 km derfra.
Anmeldelser af Stilfuld åben stue, havebadeværelse, gemmested for bryllupsrejse og naturelskere
Anmeldelser
10
Enestående
Anmeldelser vises i kronologisk rækkefølge og har gennemgået en modificerings- og verificeringsproces, medmindre andet er angivet.
Bedømmelse på 10 − Fremragende. 30 af i alt 31 anmeldelser
10 - Fremragende
30
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 1 af i alt 31 anmeldelser
8 - Udmærket
1
Bedømmelse på 6 − Okay. 0 af i alt 31 anmeldelser
6 - Okay
0
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 0 af i alt 31 anmeldelser
4 - Dårligt
0
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 0 af i alt 31 anmeldelser
2 - Forfærdeligt
0
10/10
Rengøring
10/10
Indtjekning
10/10
Kommunikation
9,6/10
Området
9,8/10
Annoncens rigtighed
Anmeldelser
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
nicole b.
13. maj 2025
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
Arty romantic getaway
The place was spotless and well appointed and very beautiful. The process was easy and simple, the bed was comfortable, the pool was beautiful and the grounds were immaculate
nicole b.
Overnattede 7 nætter i maj 2025
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Jason C.
30. jan. 2025
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
Uvita Bliss
This property was super cute and close to everything. The grounds were very enjoyable and the pool time was perfection. We felt very alone to ourselves and in bliss
Jason C.
Overnattede 3 nætter i januar 2025
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Vasiliki T.
3. mar. 2025
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
Nature lovers’ paradise
We loved the orange house. The grounds are amazing. We woke up everyday to the sound of tropical birds and we only had to sit back on the porch to see all kinds of hummingbirds, tanagers, toucans and more. We also saw an agouti crossing the yard! The house itself is beautifully done and was a good base for us to visit nearby beaches, waterfalls and take a snorkeling trip to Caño island.
Vasiliki T.
Overnattede 4 nætter i februar 2025
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Daniel C.
21. jan. 2024
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
Beautiful villa
The orange villa is modern, comfortable and well equipped. Perfect for a couple. The terrasse is very nice and intimate in a beautiful garden with bamboo and fruit trees. The outdoor bathroom is great. Hermosa beach is at 5 minutes by car and Ballena national park and beaches at 15 minutes. No need for a 4x 4 to get to the villa.
Udo is a perfect host, proactive and discrete. Very good communication before and during our stay.
We strongly recommend. Thanks again Udo
Daniel C.
Overnattede 7 nætter i januar 2024
Verificeret anmeldelse
8/10 Godt
Dr Robert E V.
21. apr. 2026
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, annoncens rigtighed
At first, a bit dissapointed, not with the host or the property.... I had envisioned an oasis in the jungle surrounded by wildlife....got there and realized the property is beautiful, reat yard, trees, birds and some animals...but construction all around the property was very noisy, numerous houses surrounding Edu's land, and much buildig. That said, once a couple of days passed, I accepted the surprise and relaxed at a beautiful place, visually appearing remote and free from urban sprawl....the tiny house way very cool and convenient, drives to Parks the beaches and restaurants were mostly short rides and always with friendly locals...my Spanish helped me a lot and the locals loved that I could speak their language...the days flew by and am home now...but overall, a great trip.....Edu told me he ws the only home there when he arrived 20 years ago...he is probably not excited about all the construction either...but went well....I rested, we saw great birds, sloths, iguanas and other creatures at different places and the Howler Monkeys greeted every morning....very cool....well worth it...
Dr Robert E V.
Overnattede 8 nætter i marts 2026
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Kerstin v.
14. okt. 2024
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
Ausgesprochen erholsam
Wir haben vie Nächte im Oktober verbracht. Wunderschönes Haus in ebensolcher Gartenanlage. Toll.
Kerstin v.
Overnattede 4 nætter i oktober 2024
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Eve S.
5. jun. 2022
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
Un paraíso! Un paradis!
Tout est parfait, Udo est tellement accueillant, la maison est splendide, décorée avec soin, il y a de belles oeuvres d’art un peu partout et toutes ces variétés d’arbres fruitiers, de plantes et de fleurs qui nous entourent en font un endroit de rêve.
Nous y avons passé une semaine et on a déjà le goût d’y retourner.
Gracías Udo de compartir su precioso lugar,
Eve et François du Canada
Eve S.
Overnattede 7 nætter i maj 2022
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Marsha H.
20. mar. 2022
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
It’s a hideaway
This is a cozy , well appointed casita perfect for a couple. The decor was exceptional with artwork creating a unique environment. It has everything you need for at home cooking , and the infinity pool is great. The outside bathroom and shower was an unexpected pleasurable experience . We would come back and stay for another adventure to this part of. Costa Rica
Marsha H.
Overnattede 2 nætter i marts 2022
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Angie F.
8. mar. 2022
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
A wonderful retreat
The Orange House was a wonderful spot to relax and enjoy the nearby beaches and national parks. Udo did a great job of welcoming us and taking care of all of our needs. Loved all the small touches like fresh pineapple and homemade granola!
The pool was fabulous and was a welcome place to cool off and read a book after a day out!
The property itself was quiet and wonderfully surrounded by glorious flowers and bamboo!
All in all, a very nice retreat! We did not want to leave!
Angie F.
Overnattede 5 nætter i februar 2022
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Gerald L.
1. mar. 2022
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
Spectacular property
Udo's orange house is a perfect little suite on his property. The whole property is gorgeous and very well thought out design. The highlight of the house may very well be the bathroom though. Pictures cannot show how good it looks. My wife commented that it should be in magazines.
Udo was attentive to our requests but also gave us our space so it really feels like you have the property to yourself.
We saw plenty of toucans, heard howler monkeys and had a troupe of white faced monkeys go by about 50 feet from the patio.
We were only there a few days but they were quite lovely. If we were back in the area again we wouldn't hesitate to stay again if it were just the two of us.
Gerald L.
Overnattede 3 nætter i februar 2022
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Ali A.
20. jan. 2022
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
Fun & Eco Getaway :)
The orange house was super welcoming, as was Udo. The entire property was a garden and I made sure to capture everything in my mind. Just a genuinely happy place: warm, crafty, and well thought-out!
Ali A.
Overnattede 3 nætter i januar 2022
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Nathalie L.
21. mar. 2020
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
So peaceful
Thank you Udo - we truly enjoyed our wonderful stay!
Nathalie L.
Overnattede 5 nætter i marts 2020
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Christina N.
10. okt. 2019
Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed
Pura Vida
This was a private paradise with lush property, fresh fruit, the sounds of the local birds every morning and afternoon... I could go one. The residents of Uvita were friendly and wanting a true local experience made this the best trip yet.
Christina N.
Overnattede 5 nætter i oktober 2019
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Katja T.
21. apr. 2019
A piece of paradise
The house is a lovely, airy, open place surrounded by a beautiful estate. The open air bathroom is amazing. The pool is gorgeous and perfect for a dip after a hot day. The owner, Udo, was very accomodating and helpful. The whole area is very calm, quiet and perfect for a getaway. We will be back soon.
Katja T.
Overnattede 3 nætter i april 2019
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Lenore H.
14. jan. 2019
Uvita Orange House
Impeccably well done! We enjoyed the serenity and beautiful ambiance inside and out! Owners are awesome and are there when you need them! We found a restaurant that we loved called La Cusinga not too far away...beautiful view of the ocean and fantastic food! We would return here in a heart beat! Thank you for sharing your beautiful property with us!!!! Pura Vida!
Lenore H.
Overnattede 6 nætter i januar 2019
Verificeret anmeldelse
10/10 Fremragende
Cassandra B.
7. maj 2018
Wonderful Stay
Excellent property and hosts! Looking forward to a return trip!
Cassandra B.
Overnattede 4 nætter i april 2018
Fra arkiv
10/10 Fremragende
Corina K.
17. apr. 2016
The Best place!
The best place we stayed traveling through Costa Rica. We spend a week here last February and loved it. Orange House is Stylish, cosy, and has everything to feel home. The outside Shower is a bonus. Kirsten & Udo are very friendly and discreet; also Security dog Taifun is doing a great job. We could use there pool private and had a great massage at the poolside. And you will find all you need, as a tourist in a distant away. The Pacific, very beautiful beaches, Diving spots, nice restaurants, supermarkets. This place we will definitely recommend to friends.
Corina K.
Fra arkiv
10/10 Fremragende
Hilary S.
10. jan. 2015
A tranquil gem!
My husband and I have just spent the most relaxing and tranquil two week stay at the Orange House over the Christmas/New Year holiday. Kerstin and Udo are charming and discreet hosts. What they have achieved here, returning what was once relatively barren cattle-ranching land back to an ecologically diverse garden filled with native and non-native plants that attract a variety of birds and insects is a joy to behold. It is a little "Eden"' tucked away up an unpaved road and yes less than five minutes' away from all the amenities of Uvita. The praises received from other reviewers are well-deserved. I, for one, will find every other bathroom - no matter how cutting-edge - mundane and ordinary after experiencing their magnificent outdoor shower and sharing it with the odd visiting bird or gecko! The view from the infinity pool across to the surrounding hills is breathtaking and it is a delight to watch the antics of the birds from there at sunset. Typhoon, the guard dog is the most gentle and well-mannered I have ever met. We had planned to do all sorts of excursions during our stay and yet we hardly left the property, so comfortable did we feel. Attention to detail and a sense of pride in what they have achieved here is evident. If you would like to stay in a beautiful hideaway and yet be close to all the restaurants and other amenities, then this is the place for you. We would love to stay here again. Thanks Kerstin and Udo for sharing your exquisite home with us.
Hilary S.
Fra arkiv
10/10 Fremragende
james p.
30. sep. 2014
Deserves all of the accolades & 5-star reviews
Ditto to all of the rave reviews of this property. Kerstin & Udo have built an absolutely amazing guest house that is private, serene, gorgeous & green, and they are the consummate warm & gracious hosts. We would live here if we could. Compared to really expensive hotels & options, this place competes & excels at an amazing rate especially given the amenities & lush surroundings. Cannot speak highly enough of everything about the Orange House.
james p.
Fra arkiv
10/10 Fremragende
Guillaume S.
10. jul. 2014
Tropical Paradise
I was looking forward to stay at this place and it was one of the highlights of our 10 days trip in Costa Rica:
- the owner are very nice, we got to talk with them but they know how to give you privacy even when they were in their house and we were in the pool
- the accommodation is bigger than it looks on the pictures
- that infinity pool is just amazing, finishing your day with a good beer/glass of wine or starting your day with a swim is a real treat
- the outdoor shower is gorgeous, the bed is very comfortable, the kitchen has all utensils you need
- we loved to chill on the hammock in the evening and watch the storm moving in
- there is so many birds on the property and right in front of the patio
- the accommodation is well located at 5min from a free beach and 5min from the uvita center where you ll find a supermarket
- there is no a/c however the fan plus all the vent in the house keep it at a comfortable temperature at night
- the apartment is far enough of the owner's house to have your privacy
- despite being away from the ocean you could still hear the waves at night
- we also love the owner's dog visiting us and the delicious jams and fruits in the fridge at our arrival
It was an amazing stay it felt like being on honeymoon in a tropical paradise surrounded by palm trees, guava trees, all kind of beautiful/colorful tropical plants, hummingbirds.
We'll come back for sure.
Thanks
Guillaume S.
Fra arkiv
10/10 Fremragende
21. sep. 2013
Miriam + Matthias at orange house
The time we spend in the Orange House was the best holiday we could ever imagine. The beautifull house with a great garden full of trees and flowers invited us to relax the whole day at the awesome pool. On other days we visited quite beaches and fresh rivers+waterfalls located only a few kilometres away. We watched whales and dolphines and many other nice animals. The house is clean and well equipped, the owners are very friendly and helpful. The Rainforest shower in the open bath is absolutely amazing! Hopefully we can come back soon
Fra arkiv
10/10 Fremragende
11. sep. 2013
Notre 25ième anniversaire de mariage dans ce lieu plus que charmant.
C'est un endroit inspirant, idéal pour séjourner et réveiller tous ses sens. Une pure beauté ,tout a été pensé avec goût, rien n'a été laissé au hasard. Kirstin et Udo sont de jeunes hôtes enthousiastes, dynamiques et d'une aide précieuse pour la découverte de cette belle región du pays.
Nous conseillons pleinement ce superbe endroit .
Absolute paradise! Beautiful sunsets, clean and comfortable living space. Kirsten and Udo are so nice and very respectful of your privacy. The outdoor shower is perfect. You have to check out this property.
es waren wunderbare Ferien in diesem Fruehjahr! In Deutschland froren die Menschen bei Minus 20 Grad und wir hatten bei 30 Grad am Swimmingpool unseren Aperitif! Dieses Gaestehaus in Uvita bei Kerstin und Udo ist ein Traum. Den Tucanen zuzuhören und das Faultier zu beobachten ist ein großartiges Erlebnis. Mitten im Dschungel kann man sich wunderbar erholen. Auch das Duschen in der Naturdusche ist ein herrliches Gefühl. Eine angenehme Brise weht den ganzen Tag durchs Tal.
Morgens freuten wir uns schon mit dem treuen Hund Taifun einen Morgenslpaziergang machen zu duerfen. Ein Picnic am Meer bei Sonnenuntergang oder am Pool sich zu aalen ließ uns den Alltagsstress vergessen. Eine Dschungeltour vom Longhouse durch den nahen Fluss mit Udo war ein Höhepunkt unserer Reise. Es war alles sehr liebevoll bereitet, dafür ein herzliches Dankeschön an euch Zwei. Wir kommen bestimmt wieder!!
Fra arkiv
10/10 Fremragende
7. apr. 2012
Vacances au paradis
Du 23 janvier au 21 février 2012, nous avons passé un mois de vacances au Costa Rica. Pendant deux semaines nous étions les invités de Kerstin et Udo, dans leur très accueillante maison sur la colline de Uvita, la Longhouse. Les très abondants petit-déjeuners qui nous ont été servis tous les matins avec amour et savoir-faire, l´ambiance chaleureuse et sympathiyque et les bons conseils que nous ont prodigués tous les jours Kerstin et Udo pour nos randonnées ou visites, ont contribué à la pleine réussite de nos vacances. En ce qui me concerne ce sont les plus belles et intéressantes vacances de ma vie. Nous reviendrons surement. Encore tous nos profonds remerciements à Kerstin et Udo pour l´excellente programmation.
Cicci et Pucci