Antibes: Superb aircondition T2 200 m fra strandene Værelse med terrasse, lukket park

Martine et Philippe ont été des hôtes tout à fait charmants , très agréables, très respectueux de l'appartement : 5 étoiles ... Un grand merci pour cela. Nous les recevrons avec grand plaisir s'ils décident de revenir un jour au Borghese. Nos meilleures salutations à tous 2.

Bettina and Paul were really pleasant, discreet and charming hosts. They took good care of the Borghese's apartment and we thank them for that. It was a real pleasure to receive them. With very many thanks for your very kind appreciation of the apartment All the best to you.

Chère Véronique, Cher Robert, Comment vous remercier pour tous ces gentils commentaires sur l'appartement, sur votre hôtesse. Cela me réjouit pour Mr Proserpi, très attentif lui aussi au bien être et au confort de ses vacanciers. Bien sûr, cela me fait très plaisir.Comme je vous l'ai dit au moment de votre départ, nous avons beaucoup apprécié votre amour de la France, de sa gastronomie, votre art de vivre et votre bienveillance. Je vous remercie infiniment pour vos excellentes appréciations. Je suis très heureuse que vous vous y soyez sentis aussi bien. A présent, l'objectif le plus important est de se maintenir à un haut niveau. Je vous souhaite un bon retour chez vous et .. le meilleur pour l'avenir. Bien cordialement, Denise pour Mr Proserpi.

Wir haben ein sehr charmantes , diskretes und freundliches Paar empfangen. Sie waren sehr respektvoll gegenüber der Wohnung des Borghese und wir danken Ihnen dafür. Wir werden Sie wieder empfangen, ob sie eines Tages wiederkommen wollen.Wir wünschen Ihnen alles Gute. Mit besten Grüssen, Denise

Guten Tag. Ich empfehle besonders Maïke und Thorsten als Gastgeber. Sie waren besonders angenehme, sehr respektvoll gegenüber der Wohnung - sehr sauber gemacht - , auch sehr diskret und sehr "open-minded -"in Englisch ( unmöglich für mich zu übersetzen in deutsch ) Wir freuen uns, sie zu empfangen , wenn sie eines Tages wiederkommen wollen Wir wünschen ihnen alles gute für die Zukunft. Mit freundlichen Grüssen Denise Entschuldigung für die Rechtsschreibfehler

Guten Tag. Petra und Stefano waren angenehme Gäste, sehr "solaires" in Französich, immer zufrieden und sehr respektvoll mit der Wohnung. Wir würden Sie mit grosser Freude empfangen, wenn Sie in unserer schönen Gegend zurückkehren wollten. Vielen Dank für die sehr nette Wertschätzung. Mit freundlichen Grüssen, Denise Entschuldigung für Rechtschreibfehler !

Un grand merci à Danielle et Richard pour leur très gentille appréciation et commentaires concernant l'appartement du Borghese. Ce fut un véritable plaisir de les voir si heureux à la fin de leur séjour, c'est la plus belle des récompenses. Ils ont été des hôtes tout à fait charmants et agréables. Nous leur souhaitons le meilleur dans leur entreprise et les recevrons avec plaisir, s'ils souhaitent un jour revenir à Juan . Avec nos meilleures salutations. Denise pour Mr Gianni Proserpi

Je n'ai fait qu'un seul commentaire, car Madame était seule jusqu'au 6 août, puis Monsieur est venu la rejoindre . Mon appréciation se trouve dans la seconde partie, mais le résumé de celle-ci est un 5*

Françoise et Dominique Gautier ont été des hôtes agréables, discrets et charmants. Ils ont pris grand soin de l'appartement du Borghese et nous les en remercions. Nous les recevrons avec plaisir si, un jour, ils souhaitent revenir. Avec nos meilleures salutations

Chère Anja, cher Steffen, Je vous remercie infiniment pour votre très gentille appréciation concernant l'appartement du Borghese. Ce fut un véritable plaisir de vous recevoir, de vous voir samedi si heureux de votre séjour. Vous avez été de très agréables hôtes, respectueux de notre Histoire de France, de notre culture, de l'appartement . Merci pour cela aussi. Je vous souhaite un excellent retour chez vous. Peut-être nous reverrons nous un jour... En attendant, je vous souhaite le meilleur. Bien cordialement, Denise pour Mr Gianni Proserpi Dear Anja, dear Steffen, With very many thanks for your very kind estimation about the apartment of the Borghese. It was great to welcome you here and to see you so happy at the end of your stay. You have been very pleasant guests, so respectful of our "Histoire de France", of our culture, of the apartment.. Thanks a lot for that.. I wish you an excellent coming back home . Maybe, we will meet an other day. In the meanwhile, all the best to you. With kind regards, Denise for Mr Gianni Proserpi

Chère Daniëlle, cher Ward, Je suis très touchée par tant de gentilles paroles et je vous en remercie infiniment. Je suis vraiment satisfaite que vous ayez apprécié la qualité de l'appartement du Borghese. Mr Proserpi est, lui aussi, très content. C'est la plus belle des récompenses. Chacun est bien décidé à prolonger, de la meilleure des manières, la satisfaction, le bien être de ses vacanciers. En retour, j'ai beaucoup apprécié votre présence, votre gentillesse et votre disponibilité et je vous en remercie. Je vous souhaite un bon retour chez vous et plein d'autres bonnes choses. Merci à Daniëlle pour le livre; pour lire un livre en français, il faut quand même bien maîtriser la langue , félicitations. Avec tous mes remerciements et mes meilleures salutations; Cordialement, Denise