"Acqua è Terra" sleeps 6, air-conditioned, pool & garden 350m from center of Saint-Florent.

Thank you Ann for your appreciation. Our goal is to receive our guests with the most attention, seriousness and discretion possible, and to listen to them in case of need. It is with pleasure that we will receive you again if you pass in our region. In the meantime we wish you a good recovery. Adeline

Dear Jane, Thank you for your comment on our home and our welcome. Our first objective is to receive you in a simple, clean and spacious and with attention. We also thank you for the description of Saint Florent (amenities, good restaurants, nice shops). Moreover its geographical position allows holidaymakers to easily approach other regions of the north of our island including the Cape Corsica (west side) and its wild villages and marines. You mention the two beaches of the same village of Saint -Florent, the Roya (sand) and Olzu (small pebbles) which are very beautiful beaches, easy for families and children. There are also the two white sandy beaches of the Agriate desert (Saleccia and Lodu) located close to Saint Florent and easily accessible by many means (boat taxi, regular boat shuttle from the port, 4x4, sailboat cruise On reservation). The trail that starts from the beach of la Roya offers the possibility of discovering beautiful landscapes that are easy to reach for all children. We greatly appreciate your presence and the care you have given to our home and which are for us an answer on your part to the special attention and the politeness that we want to show to our hosts. It is with pleasure that we will receive you again. Adeline Google Traduction pour les entreprises :Google Kit du traducteurGadget Traduction

I don't actually speak English but I use translation software for communication. In addition, at home a sign indicates all the instructions in English; so UK residents are welcome. Regarding the swimming pool, I would like to reassure all our customers because it is perfectly maintained by a professional. You should simply know that during Karen's stay an intense episode of muddy rains coming from the Sahara crossed Corsica over several days making it impossible to perfectly clean the swimming pool, but this in no way harmed the quality of the water which is always controlled.

Chère Marianne, Nous vous remercions pour l'appréciation à propos de notre location. Nous avons aussi été heureux de vous recevoir tous les cinq et c'est également avec beaucoup de plaisir que nous vous reverrons. Nous espérons que le voyage du retour se sera bien passé et vous souhaitons une belle reprise. Bien cordialement à vous . Adeline Kære Marianne, Tak for påskønnelse om vores placering. Vi var også glade for at modtage alle fem, og er også med stor glæde, at vi vil se dig igen. Vi håber, at returrejse vil være godt og ønsker dig en god bedring. Med venlig hilsen. Adeline

Merci infiniment Claudine pour votre message sur le site Abritel. Nous avons été particulièrement heureux de vous accueillir avec votre famille. Merci aussi pour les soins que vous avez apportés à la maison. Nous vous reverrons avec grand plaisir si vous le souhaitez. Dans cette attente nous vous souhaitons un très bel hiver. Je vous embrasse tous. Adeline

Merci pour ce commentaire Peggy. Nous avons aussi apprécié votre présence et vous avons d’ailleurs recommandée avec votre famille sur le site. Nous avons retrouvé notre maison très propre après votre départ, ce qui est toujours très agréable. Merci encore pour les soins apportés . Bonne reprise ! Bien à vous . Adeline

Chère Charlotte, Nous vous remercions pour avoir pris le temps de parler de votre séjour chez nous , pour l’attention apportée à notre maison et également pour votre sympathie. Nous avons aimé vous recevoir et puisque vous semblez aussi avoir apprécié à la fois notre rèsidence et notre pays c’est avec grand plaisir que nous vous reverrons si vous repassez dans le coin. En attendant nous vous souhaitons une bonne reprise et une bonne continuation. Bien à vous. Adeline

Merci infiniment Mme Aurel pour votre commentaire. Il est vrai que la région de St Florent est particulièrement agréable; le village en lui-même, son port de plaisance, l'arrière pays sont autant d' atouts indiscutables pour passer de bonnes vacances. De plus géographiquement Saint -Florent est idéalement placé car au centre d'autres micro-régions telle le cap corse côté occidental prisé pour ses villages et ses marines sauvages. Nous sommes heureux que vous ayez aussi aimé notre maison, son confort et sa situation dans un secteur calme. Nous mêmes nous avons apprécié votre présence chez nous et les bons soins que vous avez apportés à notre résidence. C'est avec grand plaisir que nous vous recevrons à nouveau si vous le souhaitez. Merci encore et au plaisir de vous revoir. Adeline MARTINI