2. Horizon - Home Cassis. Maison Méditerranée

Hello, We are very happy that you enjoyed the fantastic pool as well as our vacation rental and the cleanliness of the place. Indeed, this villa divided into several apartments was completely renovated last year. You can conceal all the photos of the accommodation on our website www.home-cassis.com by clicking on the tab "mediterranean house" apartment "horizon". Also, we send a rental agreement with detailed description at each booking. Each apartment has a private parking or garage box. We are sorry that you have not managed to maneuver at your convenience. Finally, it is not our practice to keep the deposit checks. Be reassured that if it was not given to you the day of your departure, it will be returned to you as soon as possible, this check not being debited. Best regards, Nathalie.

Bonjour, Je souhaite apporter des précisions indispensables concernant votre commentaire, car plusieurs éléments ne reflètent pas la réalité de votre séjour. Tout d’abord, vous êtes arrivés avant l’horaire convenu. Étant indisponible à ce moment précis, j’avais anticipé votre arrivée en laissant l’appartement ouvert et nous avons pu réaliser l’accueil ensemble par téléphone, ce qui vous a permis d’accéder immédiatement au logement. Les informations relatives au linge de maison et au ménage de départ sont clairement indiquées dans l’annonce Abritel, accessibles avant toute réservation. Tout est transparent et mentionné noir sur blanc. Concernant votre départ, nous avions convenu d'un rendez-vous, mais vous avez quitté les lieux sans prévenir et, surtout, sans régler votre séjour. J’ai dû vous relancer plusieurs fois pour obtenir un paiement qui aurait dû être effectué à l’arrivée. Il est donc inexact de mettre en cause l’hôte alors que les règles n’ont pas été respectées de votre côté. Enfin, le montant de la location correspond exactement au tarif affiché sur Abritel lors de votre réservation. Par contre, étant parti sans payer, vous vous permettez de régler qu'une partie et non la totalité de votre réservation. C'est juste une honte !!!!!! Je tenais à rétablir ces faits afin que votre avis ne laisse pas place à une interprétation erronée.

Bonjour, Nous vous remercions d'avoir apprécié votre séjour, ainsi que le "logement très agréable et très bien situé". Au plaisir de vous revoir sous le soleil de Cassis! Nathalie et Jacques

Wir freuen uns, dass Sie eine angenehme Erinnerung an Ihren Aufenthalt in Casis in dieser schönen Wohnung in ausgezeichneter Lage, in der Nähe von Restaurants und Geschäften und völlig ruhig haben. Wir freuen uns auch sehr, dass Sie unseren Empfang genossen haben.

Merci pour tant d'enthousiasme et au plaisir de vous recevoir une nouvelle fois sous le soleil de Cassis.

Erg blij dat je genoten hebt van je verblijf is erg blij dat je terug wilt komen om ons te zien in Cassis! Met vriendelijke groet

Vielen Dank für die Wertschätzung der Wohnung!

Hallo, Wir bedanken uns für Ihre Wertschätzung und freuen uns, dass Sie den Pool, den Meerblick und unsere Ferienwohnung genossen haben. Wir hoffen, Sie bald in Cassis zu sehen!

Bonjour, Nous retiendrons le côté positif de votre appréciation, vous ayant apporté les réponses lors de notre présence sur place. Nous sommes contents que vous ayez noté : "Les + : Bien situé, piscine, dispose d'un parking (très appréciable vu l'absence de place dans la ville), supermarché à 100m, centre ville 10mn à pied. Conclusion : Bon séjour" Bien cordialement, Nathalie.

Bonjour Nous sommes très heureux que vous ayez apprécié le cadre, la situation à proximité immédiate du centre du village et la piscine à débordement avec vue mer. Nous avons choisi la literie avec attention ainsi que les oreillers afin d'offrir tout le confort nécessaire à nos vacanciers. Au plaisir de vous revoir, Bien cordialement. Nathalie.

Bonjour, Nous vous remercions d'avoir apprécié notre logement de vacances et plus particulièrement la piscine et la vue mer, mais également le garage et la proximité des commerces ainsi que la terrasse. Au plaisir de vous revoir à Cassis. Nathalie.

Hallo, Wir danken Ihnen für diese Anerkennung und wir sind sehr glücklich, dass Sie einen wunderschönen erholsamen Urlaub in unserem Verleih hatten! Eigentlich sind der Pool und die Aussicht schön! Wir hoffen, Sie bald zu begrüßen! Mit freundlichen Grüßen, Nathalie.

Hallo, Vielen Dank für die zentrale Lage, den Infinity-Pool und den Blick auf die Bucht von Cassis und Cape Canaille. Wir freuen uns, dass Sie die Broschüre mit touristischen Tipps und Restaurants, die Sie nicht verpassen sollten, gut genutzt haben! Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen, Mit freundlichen Grüßen, Nathalie et Jacques

Vielen Dank für diesen netten Kommentar und wir freuen uns darauf, Sie wieder zu begrüßen! Nathalie et Jacques

Bonjour, Nous vous remercions pour cette appréciation fort agréable, et serons heureux de vous accueillir une nouvelle fois sous le soleil de Cassis, en hiver ou en été! Au plaisir, Bien cordialement Nathalie

Hallo, Wir hoffen jedoch, dass sie bei Ihrer Reiseplanung weiterhilft. Original auf Englisch Language Weaver Bewerten Sie diese Übersetzung: Vielen Dank für Ihre Bewertung Mangelhaft Gut! Nathalie et Jacques

Bonjour, Très heureux que vous ayez apprécié ce logement de vacances, la vue mer, la piscine et la proximité du port, de la plage et du village de Cassis à seulement 5 minutes à pied. A l'année prochaine avec grand plaisir! Cordialement, Nathalie.