Mazet gamle med pool - Saint-Antoine - L'Isle-sur-la-Sorgue - Pous Rouman

FRANSK

Den Mazet er dateret, til sin gamle del af 1850, som også er Canal byggetid af Carpentras, at grænserne. Det tager sit navn fra en brønd ( 'Pous' i provencalsk) gravet med håndkraft ind i klippen, som ifølge nogle, kunne være den romerske æra ( 'Rouman' i procencal) ... En anden funktion: den Mazet har været ejet af den berømte franske digter René Char.

Adgang til ejendommen via en automatisk smedejernsport, der åbner på en stor parkeringsplads og skovområder. Lidt under, i nærheden af ​​bjælkehytte, er en stor overdækket lysthus af siv, der kan mageligt parkere to biler i solen. Umiddelbart efter er hele bygningen. Du kommer ind i stue med pool og terrasser med en overdækket gangbro lavet af gamle bjælker og fliser. stadig lavere, en stor græsplæne skråner blidt mod kanal Carpentras. Landet er privat og fuldt indhegnet.

Den Mazet er beliggende tæt på Isle-sur-la-Sorgue - Venedig i Provence og dens antikvitetshandlere - i rolige bakker i St. Anthony. Det er beliggende midt i en smuk have (2300 m²) på kanten af ​​Carpentras kanalen og kan prale med en stor opvarmet pool med filtrering system UV. WiFi overalt. Centrene i Saint Antoine og L'isle-sur-la-Sorgue er let tilgængelige med cykel og bil, eller endda til fods.

Den Mazet har en gammel del nylig renoveret og nye afhængigheder med vægt komfort og funktionalitet af helheden. Liget af hovedbygningen - den gamle del - omfatter stueetagen et stort køkken, med udsigt over en overdækket terrasse, en stue og en stor stue. Gulvet er adgang via en sten trappe, der fører til et badeværelse og to soveværelser. Én fløj af mazet huser master suite med et stort soveværelse med en stor dobbeltseng, et påklædningsværelse og et brusebad. Separat med udsigt over poolen er et separat studie med dobbeltseng og badeværelse.

Ejerne har begunstiget brugen af ​​ædle materialer som sten og træ i deres renoveringer.

Den opvarmede pool på 12,5 meter, der er udstyret med et filtersystem med UV og en elektrisk komponent er omgivet af en flerhed af terrasser, den ene overdækket, afbrudt af grønne områder. Det er opvarmet fra juni til september.

I umiddelbar nærhed af Pous Rouman, en smuk og lang gåtur langs Carpentras-kanalen, indviet i 1857. Derudover tilbyder et utal af stier og stier gennem bakkerne eller mod byen mulighed for uforglemmelige vandreture eller cykelture. Den allround cykel er ideel til vandreture langs kanalen eller til landsbyen og byen. Mountain biking er afgørende for bakkerne. Hele regionen er også et yndlingsområde for lange cykelture. Og hvis du kan lide at køre, venter maquis på dig ....

ENGELSK

Den ældre del af 'Mazet' (lille gård) er fra 1850 Cirka. Den modtog icts navn danne en gammel brønd ( 'Pous' i provencalsk) skåret i hånden i klippen, og at, selon Nogle, Kunne datoer tilbage fra den romerske æra ( 'Rouman' i provencalsk). Andre ejendommelighed: det Mazet har-været ejet på et tidspunkt af René Char, den hæderkronede franske digter.

Ejendommen er adgang til via en automatisk jernport Det fører til en stor parkeringsplads og skovklædte områder. Yderligere, tæt på 'Mazet', en bred jern indrammet struktur tillader komfortabelt Parking to biler væk fra solen. Så Lidt under, er det kompleks af bygninger ligger. Du indtaster boligen område med pool og terrasser gennem en overdækket gangbro lavet af gamle bjælker og fliser. stadig Lavere, en bred græsplæne skråninger forsigtigt Anmeldelser mod kanal Carpentras. Landet er fuldt indhegnet privat og helt Call.

Den Mazet ligger i umiddelbar nærhed af Isle-sur-la-Sorgue - Venedig i Provence og antikke forhandlere højborg - i rolige bakker i St. Anthony. Det er beliggende midt i en smuk have (2300 m²) på kanten af ​​Carpentras kanalen og kan prale med en bred opvarmet pool med UV filtrering system. WiFi overalt. Centrene i Saint Antoine og Isle-sur-la-Sorgue er let tilgængelige på cykel eller bil, eller endda til fods.

Den "Mazet" har en gammel hånd for nylig renoveret og nye udvidelser og funktioner på forstærker komforten af ​​helheden. Liget af hovedbygningen - den gamle hånd - i stueetagen består af en lang køkken med udsigt over en overdækket terrasse, en stue og et stort lounge. Gulvet er adgang til en sten trappe, der fører til et badeværelse og to soveværelser. Én fløj af 'mazet'en huser master suite med et stort soveværelse med dobbeltseng, et påklædningsværelse og et brusebad. Separat fra hovedbygningen er et værelse med en dobbeltseng og et brusebad med flot udsigt over swimmingpoolen.

Ejerne-har Favoriseret brug af ædle materialer som sten og træ i deres renoveringer.

Den 12,5 meter opvarmet swimmingpool, som er udstyret med et UV-filtrering system og elektriske dæksel, er omgivet af flere terrasser, en overdækket, afbrudt af grønne områder. Puljen opvarmes i midten og højsæsonen.

I umiddelbar nærhed af Pous Rouman er et langt og smukt spor langs Carpentras-kanalen, indviet i 1857. Dernæst et utal af stier og spor til byen. Grus cyklen er ideel til at køre langs kanalen til bjerget. Hele regionen er en fantastisk legeplads for cykelelskere. Og hvis du kører er din tur, venter maquis på dig ...