Moderne og rolig sommerhus mellem skov og hav i hjertet af Opal Coast

Thank you for your friendly message. Enjoy end of your summer. Best regards. Nathalie et Jean Marc

Nous vous remercions de vos encouragements. Au plaisir de vous accueillir.

Thanks a lot for your message.

Thanks a lot. have a good health. See you next time. Nathalie & Jean-Marc

Merci à vous. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Bien à vous

Thanks a lot Danielle and Peter Hope that your travel was well and see you soon next time Best regards JM and Nat Gîte Opale Inn

Thanks a lot for your encouragement. Regards M&Ms Joan Gîte Opale Inn

Bonjour, merci pour votre gentil message qui nous encourage. Au plaisir de vous retrouver et de vous accueillir. Bel été à vous. Portez-vous bien Nathalie et Jean-Marc

Many thanks to you for this very encouraging message. Happy back to school to your little girl and the whole family. Looking forward to a next visit. There is still so much to see in the surrounding area (Lille, Bruges, St Omer, Montreuil, Boulogne, etc.). Best wishes Gite Opale Inn

Bonjour, nous vous remercions pour ce message encourageant. Nous essayons de faire le mieux pour nos hôtes et sommes ravis que vos vacances se soient bien passées. Bonne rentrée à vous et au plaisir de vous accueillir. Il y a probablement encore tant de choses à voir : les marées de St Omer, une escapade à Londres ou dans le Kent, ... Bien à vous Nathalie et Jean-Marc

Dear Stephen, Your message is very ambiguous because on the one hand you want to come back and on the other you lie on all the critical points: - It is absolutely incorrect that 12 light bulbs did not work as that is the total number of light bulbs in the gite, - you had all the land for your sole use (which you did not fail to use) and no plan on the site shows the other part of the house which is in any case uninhabited, - you complain about dust and recommend thorough cleaning when you have returned the gîte to us in a deplorable state. Never has our cleaning lady had to deplore so much work. - you broke 3 glasses and other small utensils (curtain ties) without ever telling us. - And we're moving on. At no time did you make any remarks to us! You're just a fake ass and if you want to come back, we don't want to see you again in our lodge. The other comments are there to testify to your lies with regard to our property: clear, clean, vast, well maintained .. quite the opposite of your words. Cordially Nathalie and Jean-Marc

Thank you for your kind comment. We’re delighted to hear that your holiday went well, and we’re sorry we weren’t able to see you more often as we were on holiday ourselves. All the best to you. Nathalie & Jean-Marc

Thank you

Wir danken Ihnen für Ihr Feedback und freuen uns sehr, dass Sie einen schönen Urlaub in unserem Ferienhaus und der Region verbracht haben. Mit freundlichen Grüßen

Wir bedanken uns bei Ihnen und wünschen Ihnen einen schönen Sommer. Wir freuen uns, Sie das nächste Mal begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Nathalie und Jean-Marc

We understand the parasol issue but unfortunately the guests have broken several parasols by leaving them on the terrace when it was windy. Sincerely

Wir erklärten, dass die Kupferkabel im Dorf zerstört worden waren (was a priori auch in Deutschland vorkommt). Orange hatte jedoch einen Kasten zur Verfügung gestellt, der Internet ermöglichte. Wir wissen nicht, wie sie die Fläche gemessen haben, aber wir haben Beweise für unsere Flächen. Wie auch immer: Vier ältere Menschen hatten drei Schlafzimmer, zwei Bäder, ein großes Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche. Dazu kamen noch eine Terrasse und ein 1500 m2 großes Grundstück, das nur für sie bestimmt war. Aber auf den ersten Blick nicht genug. Kurzum, wir könnten so auf alles antworten, aber das ist angesichts der nörgelnden alten Leute sinnlos! Wir haben all die anderen Kommentare von Leuten, die einfach nur glücklich sind, im Urlaub zu sein. Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Bonjour, Merci pour votre gentil message et encouragements. Au plaisir de vous accueillir une prochaine fois avec un climat encore meilleur. Bien à vous. Nathalie et Jean-Marc (et Tommy, le petit chien).

Thank you. You are welcome. Regards Nathalie/Jean-Marc Gite Opale Inn

Vielen Dank für Ihre Ermutigung. Es tut uns leid, dass das Wetter nicht so gut war, aber zum Glück hat es sich jetzt gebessert. Alles Gute.

vielen Dank an Sie und entschuldigen Sie sich für das Wetter, das nicht immer günstig war. Zum Glück hat es sich gebessert. Gehabt euch wohl. Nathalie und Jean-Marc

Nous ne comprenons absolument pas ces remarques. Fort heureusement, toutes les autres appréciations ne sont pas de cette nature. Cela est d'autant plus incompréhensible que vous ne nous avez jamais fait part de telles remarques durant le séjour et bien au contraire, vous avez rempli notre livret en nous précisant que tout était très bien ! Il est très facile de jeter de tels propos en pâture. Maintenant, peut-être que vos exigences sont démesurées car jamais on nous a fait mention de notre vaisselle de cette manière (assiettes en porcelaine de Limoges). Le fait que la barrière doive rester ouverte : toutes les propriétés ne sont pas fermées par une barrière. Si vous avez des difficultés à dormir et que vous devez dormir dans des lits séparés comme demandé, nous n'y sommes pour rien. Le terrain mal entretenu est le top du top : eh oui avec la chaleur, l'herbe n'est plus verte. Le micro-ondes fonctionne, il faudrait le jeter sous prétexte qu'il soit âgé. Lorsque vous allez à l'hôtel, la bouilloire est toujours blanchie par le calcaire. La vaisselle sale dans les armoires, c'est irréel ! Bref, nous ne comprenons pas et fort heureusement, nous n'avons pas de tels hôtes. Peut-être un peu spécial, non ?

Merci beaucoup à vous. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Bel été !