"Villa dei Limoni", den gyldne strand i S. Vito lo Capo-ideel også til 2 familier

Beskrivelse på italiensk og efter følgende beskrivelse også på engelsk:
I hjertet af SAN VITO lo CAPO pragtfuld villa med overdækket veranda og stor eksklusiv have beplantet med skygge og frugttræer, i et værdifuldt boligområde, roligt, men ikke langt fra den vidunderlige gyldne strand (600 meter) og centrum der kan let at nå til fods. Det er fordelt på to niveauer, begge med aircondition og tilbyder 6 senge i 3 uafhængige soveværelser, 2 med dobbeltseng (et ikke meget stort), en tredjedel fås enten med to enkeltsenge eller med dobbeltseng, plus yderligere 2 senge med sovesofa og om nødvendigt et ekstra lille enkeltværelse, to badeværelser, men også udendørs brusere indendørs og med varmt vand tildelt i haven, ideel når man vender tilbage fra havet. Den store have med en vidunderlig øst / vest eksponering giver dig mulighed for at solbade når som helst på dagen, pære, figen og især citrontræer, altid fyldt med absolut organiske frugter, tillader forberedelse af pragtfulde granitas og citronader med en uforglemmelig smag.
Fås fra maj til oktober, hvor september byder på smukke dage at tilbringe i San Vito lo Capo, og det er også måneden for den nu berømte internationale
'COUS COUS FEST'.
Priserne er baseret på antallet af mennesker (de viste priser skal forstås som sådan, hvis villaen er besat af ca. 6/7 personer. Priser med mulighed for reduktion, hvis der er et lavere antal beboere og / eller også i forhold til opholdets varighed og muligvis med et lille tillæg, hvis antallet af beboere er større end 6/7 gæster. Overdragelse af nøglerne af ejeren.

Huset tilbydes fuldt udstyret, ekskl. Sæber, tandpasta, badebad og rengøringsmidler. Sengelinned og håndklæder er også udelukket. i forhold til sidstnævnte kan de imidlertid leveres på anmodning gennem en aftale med en nærliggende B & B på bekostning af vaskeri og strygning kun for hele opholdets periode: 10 euro / person.

SAN VITO lo CAPO: tilgængelig med fly med direkte fly til Florio Trapani-Birgi internationale lufthavn og fortsæt derefter med bus eller taxa. I bil fra Trapani tager man SS (State Road) 187 i ca. 12 km, kører derefter mod San Vito Lo Capo gennem SP (Provincial Road) 16, i ca. 20 km;
fra Palermo med A29, frakørsel Castellammare del Golfo + SS187 + SP 16.
San Vito lo Capo ligger kun 35 km fra Trapani og omkring 110 km fra Palermo og for at ankomme - efter at du alligevel er nået til Custonaci - skal du nødvendigvis gå gennem en landsby, hvis navn ser ud til at være designet specielt til at forberede turisten godt: 'PURGATORIO' (Hamlet of Custonaci).
Og hvis det territorium, du efterlader, bestemt ikke er et helvede, er det bestemt et PARADISE, der venter dig, så snart du passerer Biro-strømmen.
Tæt på Villa Market, Apotek, Bank, forskellige tjenester.
ABSOLUTT, DER SKAL IKKE MISKES DEN INTERNATIONALE 'COUS-COUS FEST' og 'KITE FESTIVAL'.

UBEMÆRKELIG SELV TRAPANI OG DETS INTERLAND, hvor billeder gifter sig med og fremkalder historie og myte, hvor havet ikke kun kan ses, men åndedrættet og desuden ikke et enkelt hav, men to hav omgiver Trapani. Nå ja, hvor berømte og store byer "kunne lide" at blive badet ved havet, her ønskede den gode Herre at overdrive: ikke 1 men 2 søer til 'Urbe Invictissima' i Drepanon, en halvmåneformet by med to have: den tyrrhenske og Middelhavet bader sigden af jorden, der er faldet af gudinden Cerere, den gudinde Cerere, der på udkig efter sin datter Proserpina, der passerer på Mount Erice, mister sin segl, som hun holdt med den med sin højre hånd. Og det er netop den ljede, der er blevet en ljord af landet, der gør det muligt for eksilerne fra den trojanske krig ledet af Aeneas at finde en havn og en tilflugt fra stormen, der truede med at ødelægge trojanske skibe. 'Hinc Drepani me portus et inlaetabis ora accipit ...' skriver 'digteren',
Virgil får Aeneas til at udtale disse ord i den 3. bog i sin Aeneid. Måske ville Rom selv aldrig have eksisteret, hvis Trapani ikke havde tilbudt Aeneas og hans folk frelse! .... I dag er Trapani en italiensk by med over 70.000 indbyggere, hovedstaden i provinsen med samme navn på Sicilien, dog en enkelt stor og moderne bymæssig bydel, der også inkluderer den folkerige landsby Casa Santa, ca. 30.000 indbyggere, dog tilhørende Erice kommune. Og det er for personlig egoisme, den 'kroniske dumhed' hos dem, der administrerer disse lande, at Trapani på en eller anden måde i dag er en 'plettet' by, opdelt i to, og som sindet af en "schizofren patient" lever sammen delt σ divίζω ( schizo, delt) og φρήν (phren, hjerne), bor i dag i Trapani, en 'opdelt kommune'. Imidlertid er Trapani + Casa Santa faktisk en unik 'stor by' geografisk og efter kultur, historie og traditioner og hele byens struktur i byen samler derfor i dag mere end 100 tusind indbyggere. Trapani, kendt som City of Salt, Sun and Sail, har udviklet en blomstrende økonomisk aktivitet over tid, knyttet til udvinding og handel med salt, idet den drager fordel af sin naturlige position, der er projiceret ved Middelhavet og dens havn, et gammelt kommercielt afsætningsmarked for Eryx (dagens Erice), beliggende på bjerget med udsigt over Trapani.
Økonomien i dag er baseret på den tertiære sektor, på fiskeri (tidligere fisk fra almindelig tun med slagtning), udvinding og eksport af marmor, aktiviteter relateret til handel og hovedsageligt turisme.

ENGELSK:
I hjertet af SAN VITO lo CAPO smuk villa med overdækket veranda og stor privat have beplantet med skygge træer og frugt, i smukt boligområde roligt, men ikke langt fra den smukke gyldne strand (600 meter) og centrum, der let kan nås til fods. Det spreder sig over to niveauer, begge med aircondition og har 6 (+1) senge i 3 forskellige uafhængige soveværelser med dobbeltsenge, plus 2 ekstra senge med en sovesofa og også et lille enkelt soveværelse, to badeværelser samt indendørs og også udendørs brusere med varmt vand tildelt i haven, ideel tilbage fra havet. Den store have, med vidunderlig eksponering øst / vest, kan du solbade når som helst på dagen, pæretræerne, figen og især citron, altid fyldt med absolut organiske frugter, tillader tilberedning af smuk granit og læskedrikke uforglemmelig smag.
Fås fra maj til oktober, hvor september byder på smukke dage tilbragt i San Vito lo Capo, og det er også måneden for den nu berømte internationale
'Cous Cous Fest'.

SAN VITO lo CAPO: tilgængelig med fly med direkte fly til den internationale lufthavn Florio i Trapani-Birgi, fortsætter med bil, bus eller taxa. I bil fra Trapani langs SS (State Road) 187 i ca. 12 km, kør derefter mod San Vito Lo Capo ved SP (Provincial Road) 16, i ca. 20 km;
Palermo med A29, frakørsel Castellammare del Golfo + SS187 + SP 16.
San Vito lo Capo ligger kun 35 km fra Trapani og ca. 110 km fra Palermo, og for at komme - efter at have nået Custonaci alligevel - skal den passere gennem en landsby, hvis navn ser ud til at være specielt designet til at forberede turisten: 'Purgatory' ( Brøkdel af Custonaci).
Og hvis det ikke er et helvede-territorium, som vi efterlader, er det bestemt et PARADISE, der venter, bare du passerer dalen i "floden Biro".
Tæt på Villa: marked, apotek, bank, forskellige tjenester.
ABSOLUTT MISSER IKKE DEN INTERNATIONALE FESTIVAL 'Cous-Cous Fest' og 'FESTIVAL OF KITES'.