DESIGN LEJLIGHED 4 STJERNER I BANDOL, LUFTFORBYGGELSE, MIGNIFICENT SEVISNING OG POOL

Thank you - it was a pleasure welcoming you to Bandol - and thank you for taking so much care of the apartment!

Thank you so much - it was lovely meeting you. I am thrilled that you had such a wonderful time exploring the area and that you enjoyed your stay in the apartment!

Je suis ravie que l'appartement est toujours à la hauteur de vos attentes. Merci beaucoup pour cette appréciation et au plaisir de vous accueillir à nouveau dans l'avenir lors d'un prochain séjour dans le sud!

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de rédiger une appréciation - nous sommes ravis que vos vacances se sont bien passés!

Merci beaucoup - nous étions ravis de vous accueillir - et nous sommes très contents que l'appartement vous ait autant plu - vous serez toujours les bienvenus!

Thank you so much for taking the time to write a review. Richard and I are very pleased that you enjoyed your stay. The beam you mention is indeed part of the residence’s unusual structure which the French authorities have classified as exceptional 20th century architecture. On a positive note, the concrete beam links the two side walls of the terrrace which ensure total privacy. Vacationers also appreciate the 180° views of the Mediterranean from the airy terrace (open to the sky with no vis-à-vis), and the seaview can also be appreciated from every room of my open-plan apartment (except the bathroom).

Merci beaucoup d'avoir pris le temps d'écrire une appréciation. C'était un plaisir de vous rencontrer, et Richard et moi sont ravis que vous avez aimé séjourner dans l'appartement - vous êtes toujours les bienvenus!

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für eine Bewertung genommen haben. Mir ist dieses Wochenende aufgefallen, dass die Pflanzen auf der Terrasse deutlich gewachsen sind. Sie behindern jedoch nicht die Aussicht, und die meisten Gäste schätzen die regelmäßig geschnittene Vegetation. Ich habe Ihre Anmerkungen jedoch zur Kenntnis genommen und werde im Herbst einige kleinere Pflanzen pflanzen. Ja, die Wohnung liegt ganz oben in der am Hang gelegenen Residenz und der Pool befindet sich auf der untersten Ebene, aber die Gäste schätzen es im Allgemeinen, so hoch oben zu sein, mit herrlichem Meerblick und fernab vom Poollärm. Es gibt keine Sonnenliegen oder Sonnenschirme am Pool, da diese zu viel Platz einnehmen und die Anzahl der Gäste, die den Pool nutzen können, einschränken würden, der im Juli und August naturgemäß stark frequentiert ist. Der von Ihnen erwähnte Betonstreifen ist Teil der ungewöhnlichen Struktur der Residenz, die von den französischen Behörden als außergewöhnliche Architektur des 20. Jahrhunderts eingestuft wurde. Es ist kein gewöhnliches Apartmentgebäude, und die luftige Freiterrasse bietet den Bewohnern einen 180°-Blick auf das Mittelmeer ohne Gegenüber. Auch meine offen gestaltete Wohnung bietet diesen Meerblick von jedem Zimmer (außer dem Badezimmer). Richard und ich freuen uns sehr, dass Ihnen Ihr Aufenthalt trotz der kleinen Unannehmlichkeiten gefallen hat.

Vielen Dank für Ihre Bewertung – es war schön, Sie kennenzulernen – Richard und ich freuen uns sehr, dass Ihnen Ihr Aufenthalt gefallen hat – Sie sind jederzeit wieder willkommen!

Merci beaucoup - c’était un grand plaisir de vous accueillir. Je suis ravie que l’appartement a été à la hauteur de vos attentes et vous serez toujours les bienvenus!

Merci beaucoup - au grand plaisir de vous accueillir à nouveau lors d'un prochain séjour dans le sud.

Vielen Dank! Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen und ich freue mich sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben.

Merci beaucoup et au plaisir de vous recevoir à nouveau lors d’un prochain séjour dans le sud de la France.

Vielen Dank! Es war wirklich schön Ihnen zu treffen und ich freue mich sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt in der Wohnung genossen haben. Kommen Sie jederzeit wieder, Sie sind immer willkommen.

Merci infiniment - c'était un grand plaisir de vous recevoir à nouveau. Bonne fin d'été et à bientôt!

Merci beaucoup - c'était un plaisir de vous accueillir!

Vielen Dank und bis bald!