North Beach hus - 4 dobbeltværelser BED

portugisisk:
The House Nordstranden er en familie hjem bygget i 60 år, Casa da Vieira familie, der nu er blevet forvandlet som Pensionat, har 4 soveværelser med dobbeltsenge, spisestue, køkken, et komplet badeværelse med bruser og et toilet service, alle huset er omgivet af haver.
Kvarteret er afslappende for en spektakulær ferie.
Alle større seværdigheder kan nemt nås til fods.
Rundt om hjørnet er der en bred vifte af frisk fisk restauranter, supermarked, bageri, caféer, elektroniske kontanter, apotek og sportscenter med swimmingpool og tennisbane. Den Estela Golfklub er kun 5 minutters kørsel.

Povoa de Varzim er en by med fiskere giver dem mulighed for at tilbringe et par afslappende dage på stranden. Byen har fremragende vejforbindelser, og dens placering gør det muligt at nå i cirka 30 minutter til de historiske byer Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, blandt andre.
På blot 1 times kørsel kan opfylde de vigtigste destinationer i Galicien, Spanien.

Jeg kan lide at kommunikere med mine gæster før ankomst for at se, hvad jeg kan gøre for at forbedre dit ophold.
Hvem gør det check-in personale er min Deolinda og Abel mor, og hele vores ophold, de vil være klar til at hjælpe dig med noget du muligvis.

regler:
rygning forbudt
Det er ikke egnet til kæledyr
Det er ikke tilladt parter eller begivenheder
Check-in tid er fra 15:00 til 21:00.
Lav tavshed efter 23: 00 h.

Venligst forlade huset, som du fandt: tage papirkurven og sætte på plads, skal du slukke alt lys og apparater og lukke vinduerne.

Ved ankomst og ophold i huset, vil jeg bede om nogle personlige oplysninger om hver gæst for at informere Udlændingeservice og Grænser service (SEF) er loven i Portugal.
Denne forpligtelse falder på virksomheder, der opererer hotelvirksomheder, såvel som dem der sørge for indkvartering til udenlandske statsborgere, herunder statsborgere fra andre medlemsstater i Den Europæiske Union.

Enhver skade, der måtte lide, møbler, hvidevarer, tøj, osv skal indsendes til den ansvarlige i huset, er alt løst taler, i god tro, hvis de ikke er, vil vi kontakte HomeAway Assistance til at udløse depositum og betaling af skader.
Ekstra Charge:
Check-in efter 21:00 har et tillægsgebyr på 15,00 € og altid på anmodning fra de ansvarlige.
ekstra besøgende er velkomne, hvis der stadig inden for den maksimale kapacitet af huset er 8 personer og har et tillæg omkostningerne ved € 15,00 per person per nat og skal altid give meddelelse til House Nordstranden.

Huset har ingen varme, dog har vi to olie varmeapparater, som har et ekstra gebyr på 3 € per dag per varmelegeme, udbetales direkte til levering af varmeapparatet.

I tilfælde af tab af hus nøgler eller overlade nøglerne i låsen, indebærer en pris på € 50,00.

Bare gør udveksling / levering sengetøj for ophold over 7 nætter på anmodning af gæster.

Babyer op til 2 år har ingen gebyrer eller omkostninger over to år tillægget / kurs / nat er betalt som en voksen.

hjemmepleje som deres egen, have det sjovt;)

ENGELSK:

House North Beach er en familie hjem bygget i 60'erne, Vieira familiens hjem que er nu omdannet dem til indlogering Place, har 4 dobbeltværelser, spisestue, køkken, et komplet badeværelse med bruser og en anden toilet tjeneste, hele huset er omgivet af haver.
Kvarteret er afslappende for en spektakulær ferie.
Alle større seværdigheder kan nemt nås til fods.
Rundt om hjørnet er der et bredt udvalg af frisk fisk, restauranter, supermarked, bageri, cafeer, pengeautomat, apotek og sportscenter med swimmingpool og tennisbane. Estela Golf Club er blot 5 minutters kørsel derfra.

Povoa af Povoa er en fiskerby, der tillader dem at tilbringe et par dage afslappet på stranden. Byen har fremragende vejforbindelser, og dens placering Gør det muligt at nå i 30 minutter til de historiske byer Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, blandt andre.
På bare 1 time i bil kan du besøge de vigtigste destinationer i Galicien, Spanien.

Jeg kan lide at kommunikere med min Deres gæster før ankomst for at udføre, hvad jeg kan gøre for at forbedre deres ophold.
Check-in personale er min mor Deolinda og Abel, og under hele opholdet De vil være klar til at hjælpe dig med noget du muligvis.

Regler:
rygning forbudt
Ikke egnet til kæledyr
Ved fester eller begivenheder tilladt
Check-in tid er fra 15:00 til 21:00.
Lav stilhed efter 23.00.

Venligst forlade huset som du fandt den: tage papirkurven og sætte på det rigtige sted, skal du slukke alt lys og apparater og lukke vinduerne.

Ved din ankomst og at bo i huset, vil jeg bede om nogle personlige oplysninger om hver vært, for at kunne kommunikere til Udlændingeservice og Grænser service (SEF) er loven i Portugal.
Denne forpligtelse finder anvendelse på virksomheder, der opererer hotelvirksomheder, samt dem, der giver overnatning til udenlandske statsborgere, herunder statsborgere fra andre medlemsstater i Den Europæiske Union.

Eventuelle skader que kan eventuelt lidt, møbler, hvidevarer, tøj osv skal præsenteres for den ansvarlige af huset, er alt løst i god tro at tale, hvis de ikke er det, vil vi kontakte HomeAway Assistance til at udløse den respektive depositum og betaling af skader
tillæg:
Check-in efter 21:00 har et tillægsgebyr på 15,00 € og altid på anmodning.
Ekstra besøgende er velkomne, hvis du stadig har Inden for den maksimale kapacitet af huset Hvilke er 8 personer og har et tillæg udgifterne til 00 € 15 per person per nat og shouldnt altid informere Casa Norte.

Huset har ingen varme, dog har vi 2 olievarmere som har en ekstra gebyr på € 3 per dag og per varmelegeme, direkte betales ved levering af varmeapparatet.

I tilfælde af tab af hus nøgler eller overlade nøglerne i låsen, medfører en omkostning på 50. 00 €.

Sengelinned er kun ændret / leveret ved ophold på mere end 7 nætter og til gæsternes anmodning.

Babyer op til 2 år har de skatter og omkostninger, over tillæg 2 år / kurs / nat skal betales til en voksen.

Pas på huset, hvis det Var det dit, og have det sjovt;)

FRANCAIS:
House North Beach est une maison familiale construite dans les Annees 60, la maison familiale Vieira qui en maintenant été transformée en un logement sted, disponere over 4 chambres doubler, salle à manger, køkken, une salle de bain complète avec douche et un tjeneste autre toilette. par des haver.
Le quartier est afslappende pour des vacances spectaculaires.
Toutes les principales attraktioner peuvent être facilement accessibles à pied.
Au Coin De La Rue il y en une grande Varieté af restauranter frais de poisson, Supermarché, boulangerie, caféer, distributeur Automatique de billets, Pharmacie et center sportif avec piscine et tennisbane. Le Club de Golf Estela hvis trouve seulement 5 minutter af ruten.

est une Ville Povoa De Varzim de Peche qui Leur Permet forbipasserende quelques jours de afspænding sur la plage. La Ville til un excellent accès routier, et son anbringelse vous Permet d'en atteindre 30 minutter les Villes historiques Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo, entre autres.
Seulement da 1 heure en voiture, vous pouvez visiter les Principales destinationer da Galice, da Espagne.

J'aime communiquer avec leur arrivée avant måneder inviterer Afin de réaliser ce que je peux faire pour améliorer leur séjour.
Le personnel d'enregistrement et est ma blotte Deolinda Abel et Tout au lang du séjour, ils seront sur place pour aider vous tout avec ce ikke vous avoir besoin Pourriez.

Règles:
Ne pas fumer
Ne convient pas aux animaux De Compagnie
fête eller EVENEMENT aucune autorisé
L'enregistrement s'effectue af 15.00 til 21.00.
Faites le stilhed après 23h00.

S'il vous plaît, La Maison quittez comme l'avez vous trouve: Prenez et la poubelle PlaceZ det au bon endroit, éteignez lumieres et toutes les les APPAREILS et les fenêtres fermez.

En Votre arrivée et rester dans la Maison, sm går demander quelques données personnelles hote chaque, Afin de l'au tjeneste communiquer indvandring et des Frontières (SEF), est la loi au Portugal.
Cette forpligtelse s'applique aux entreprises des exploitant établissements hotelejere, nike l'hébergement af Etrangers ressortissants, y compris les autres États Membres d'ressortissants de l'Union européenne.

Tout dommage klatrede, meubles, électroménagers, vêtements mv doit être presente au responsable de la Maison, est tout en résolu parlant bonne var n'est pas si ce le cas, l'nous contacterons déclencher bistand à domicil pour le Dépôt des et le paiement respectif dommages
Supplement:
Check-in 21:00 til après un coût supplémentaire 15.00 € et toujours sur demande.
Les invités supplémentaires sont les bienvenus restez si vous dans la capacité maximale de la maison qui est 8 personnes et un supplement til 15,00 € pari personne et par nuit et doit toujours informant House Nordstranden.

La maison n'a pas de chauffage, Cependant, nous avons 2 RADIATEURS d'huile qui a un Supplement 3 € par jour et par chauffage, der skal betales directement à la livraison de l'appareil de chauffage.

Dans le cas des clés de la maison, eller laisser les clés dans la serrure, vous êtes ling til € 50,00.

Le linge de lit est uniquement ændring / Livre pour les séjours de plus de 7 Nuits ET à la demande des klienter.

Les Babyer jusqu'à 2 ans n'ont pas de frais ET skatter, plus to ringe le supplément / told / nuit betales qu'adulte en tant.

Prenez soin de la maison comme si c'était la tienne, et amusez-vous;)