House with garden near to the beach

Bonjour, merci beaucoup votre retour. C était un plaisir de vous recevoir. Je vous présente de nouveau toutes nos excuses pour le problème de WiFi. Il s est avéré que la boxe est tombée en panne, elle a été remplacée depuis. Le WiFi refonctionne parfaitement. Nous serions ravis de vous accueillir une nouvelle fois. Bien à vous

Je suis ravi que vous ayez passé un bon séjour et que vous ayez apprécié la maison et ses équipements. Nous attachons de l’importance à ce que nos clients se sentent vraiment comme chez eux dans la maison. Et nous avons particulièrement apprécié que vous preniez soin des plantes lors des fortes chaleurs. Je vous souhaite une bonne continuation et espère avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau.

Je vous remercie de votre réservation et de votre retour. Je suis heureux que la maison avec ses nouveaux aménagements vous ait plu. Et c’est très appréciable de recevoir des familles qui prennent soin des plantes dans le jardin, encore un grand merci à vous. Avec plaisir pour vous accueillir de nouveau.

Merci pour votre retour. Je suis ravi que vous passé un bon séjour. Au plaisir de vous accueillir à nouveau.

Je vous remercie pour votre retour très sympathique. Je suis ravi que vous ayez passé un agréable séjour à La Tranche et que la maison vous ait plu. J'espère avoir le plaisir de pouvoir vous accueillir à nouveau.

Je vous remercie pour votre retour très sympathique. Je suis ravi que vous ayez passé un agréable séjour à La Tranche et que la maison vous ait plu. J'espère avoir le plaisir de pouvoir vous accueillir à nouveau. De nouveaux aménagements dans la maison vont prochainement être réalisés en prévision de la saison 2023.

Je vous remercie de votre réservation et de votre retour. Je suis heureux que les jeux mis à disposition et la maison avec ses nouveaux aménagements vous aient plu. Et c’est très appréciable de recevoir des familles qui prennent spontanément soin des plantes dans le jardin, encore un grand merci à vous. Avec plaisir pour vous accueillir de nouveau (de nouvelles améliorations seront encore apportées à la maison d'ici l'année prochaine!).

I would like to thank you for your booking. I’m delighted that you spent nice holidays. Thank you as well for taking care of the plants ! I really hope to welcome you again.

Merci de ce retour. Ravi que vous ayez passé de bonnes vacances. Concernant les jours de vacances supplémentaires, je serai ravi de vous accueillir à nouveau ! Bien cordialement.

Je vous remercie de votre réservation et de votre retour. Veuillez accepter toutes mes excuses pour ces désagréments. Pour ce qui est du canapé, je comprends votre insatisfaction, il est en effet vieillissant, il sera changé d'ici la saison prochaine. J’espère avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau.

Je vous remercie de votre réservation et de votre retour. Je suis heureux que les jeux et la maison en général vous aient plu. Avec plaisir pour vous accueillir de nouveau.

Je vous remercie de votre réservation et de votre retour. Veuillez de nouveau accepter mes excuses pour ces désagréments. Je mets toujours un point d'honneur à ce que la maison soit impeccable, tant pour le ménage que pour le jardin (en témoignent les commentaires précédents). Mais en raison d’un effectif exceptionnellement réduit de femmes de ménage le week-end de votre arrivée, la conciergerie m’a expliqué depuis que la maison n’avait malheureusement pas pu être nettoyée en profondeur, ce qui est absolument regrettable. Toutefois, comme cela vous a été précisé par Angélique, les mesures de désinfection pour lutter contre le Covid avaient bien été appliquées. Le jardin avait été totalement rénové en début de saison avec de nombreuses nouvelles plantations que vous avez d’ailleurs très gentiment accepté d’arroser pendant votre séjour (merci encore). Vous avez été les premiers locataires à m’informer du retour des mauvaises herbes dès le mois de juillet (qui a depuis été remis en état). Pour ce qui est du canapé, je comprends votre insatisfaction, il est en effet vieillissant, il sera changé pour la saison prochaine. Je suis conscient de votre déception mais regrette toutefois vous m'ayez répondu « Tout va bien » lorsque je vous avais demandé le dimanche de votre arrivée si la maison répondait à vos attentes. Il aurait été préférable que vous me fassiez part de votre insatisfaction durant votre séjour car j’aurais immédiatement pu faire intervenir ma femme de ménage personnelle et mon jardinier. J’espère avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau

Je suis vraiment ravi que vous ayez passé un agréable séjour et vous remercie pour votre appréciation. Je recommande également vivement cette famille qui est adorable et qui a rendu la maison et le jardin dans un état de propreté assez rare pour le souligner. J espère avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau. Bonne continuation.