Tranquila casa y apartamento con piscina para 4 personas

DEUTSCH - ESPAÑOL - ENGLISH

DEUTSCH : In der ländlichen Gegend bei Arta und Sant Llorenç in einer ruhigen, natürlichen Umgebung und einfachen Zugang zu mehr als 50 km Küste nur 15-25 minuten. Diese Finca mit Pool verfügt über ein Haus ein Studio und das Apartment zehn Meter vom Haus entfernt. Ist ausgestattet für eine Familie oder Gruppe bis zu vier erwachsene und ein kind . Erbaut mit dicken mauern und holzgehauser garantiern eine thermische confort. Es ist mit einer Photovoltaik-anlage ausgestattet. Dieser Finca verfügt über drei Gebäude: Das Haus is verteilt in ein Schlafzimmer (Doppelbett+1 Schlafsofa), Bad, TV Raum, Küche, Speiskammer und Waschküche. Das Studio. Das Apartment verfügt über ein Schlafzimmer (Doppelbett), Bad und Wohnzimmer mit Küche. Es verfügt über ein tragbares Audiogerät mit Bluetooth-Funktion und zwei Fahrräder

ESPAÑOL: Entre Sant Llorenç y Arta, en un entorno natural muy tranquilo y bien comunicado con mas de 50 km de costa a solo 15-25 minutos. Esta finca con piscina dispone de casa, estudio y a diez metros de la casa el apartamento. Esta pensada para satisfacer sus vacaciones en familia o amigos con capacidad para cuatro adultos y un niño. Construida con gruesas paredes y cerramientos de madera garantizan un confort termico.Esta equipada con una instalacion fotovoltaica. Esta bonita finca tiene tres edificaciones: La casa dispone de una habitacion (cama doble + 1 silloncama) un baño, sala TV, cocina, despensa y lavanderia. El estudio. El apartamento dispone de una habitacion (cama doble), baño y sala de estar con cocina. Dispone de un equipo estero para la terraza controlado por bluetooth y dos bicicletas de paseo

ENGLISH : Between Sant Llorenç and Arta, in a very quiet and natural place well connected with more than 50 km of coast only 15-25 minutes away. This finca with pool has a house, one studio and the apartment separated also 10 meters from the house. Is thought to satisfy your holidays with family or friends up to four adults and one child. Built with thick wolls garantee a thermal confort. Is equipped with a photovoltaic energy installation. This beautiful finca has three buildings:The house with one bedroom (double bed + 1 sofa bed) bathroom, TV room, kitchen, storeroom, and laundry. The studio. And the apartment with one bedroom (double bed) bathroom and livingroom with kitchen. There is an stereo (bluetooth-controlled) for the terrace and two bikes