En el 10 % de los alojamientos mejor valorados de la zonaEn el 10 % de los alojamientos mejor valorados de la zona
4 habitaciones2 baños o más9 huéspedes322 metros cuadrados
Servicios populares
Vistas al mar
Piscina
Cocina
Lavadora
Secadora
Wifi gratis
Echa un vistazo a la zona
Honolulu, HI
Hanauma Bay Nature Preserve
Place, Hanauma Bay Nature Preserve
A 7 min a pie
Spitting Cave of Portlock
Place, Spitting Cave of Portlock
A 7 min a pie
Kalopa State Recreation Area
Place, Kalopa State Recreation Area
A 7 min a pie
Honolulu, Hawái (HNL - Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye)
Airport, Honolulu, Hawái (HNL - Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye)
A 36 min en coche
Habitaciones y camas
4 habitaciones (capacidad para 9 personas)
Dormitorio principal
1 cama de matrimonio grande
Noreste (arroyo/monte)
2 camas individuales y 1 cama doble
Noroeste (calle/monte)
2 camas individuales
Sureste (arroyo, con vistas al mar)
1 cama de matrimonio
2 baños y 1 aseo
Baño este (arroyo)
Bañera o ducha · WC
baño para huéspedes
WC
baño principal
Bañera o ducha · WC
Otros espacios
Porche o patio
Cocina
Oficina
Zona de juegos al aire libre
Jardín
Comedor
Acerca de este alojamiento
Relajarse y renovarse en un hermoso rincón del paraíso.
"¡Guau!" es la reacción normal de la gente al ver la vista desde esta casa tradicional de Hawai. Cómodamente amueblada, con atención al detalle para unas vacaciones maravillosas y relajantes. espectaculares puestas de sol. En invierno, las ballenas jorobadas retozan en el océano justo debajo de la casa. Por la noche, se puede dormir con el sonido de las olas en la mayoría de las habitaciones. La casa está situada en un barrio tranquilo. No es una casa para jaranas ruidosas.
Hale Pomaika'i (casa bendición) se encuentra a 5 minutos de iglesias, restaurantes, cine, tiendas (incluyendo Costco, y Safeway), y muchas actividades. Menos de media hora de Waikiki, vida nocturna, aeropuerto, Honolulu histórico, el barrio chino, maravillosas playas y mucho más.
Una cama tiene vistas de las luces de la ciudad de Honolulu. El inodoro principal tiene una vista al mar! Esta casa sólo se sometió a una remodelación de $ 300.000. Azulejos forran la piscina - la temperatura del agua por lo general es de 82oF. Cuenta con parrilla de gas, equipo de playa, muebles de comedor interior y exterior, bar, 52 'x 16' terraza cubierta. cocina bien equipada. estudio de propietario independiente con entrada independiente en el mismo recinto. 60 "HDTV Sony con el Apple TV de 4ª generación y protegido por contraseña Wi-Fi para los clientes. estaciones de carga en todas las habitaciones del USB. Verano juguetes, libros, perchas y platos para niños. Rampas para sillas de ruedas o scooters y barras de apoyo adicionales en duchas / bañeras. Aparcamiento en la calle para 2 coches. Los ventiladores de techo en las habitaciones que los necesitan. pequeña oficina en casa con una impresora USB / escáner / copiadora y materiales de construcción.
Dormitorio sureste : 1 cama de matrimonio; oficina en casa. Dormitorio noreste : sencilla sobre doble litera; cama sencillo separado. Las habitaciones del lado este comparten un baño completo. El pasillo entre estas habitaciones puede ser cerrada con una puerta.
Dormitorio noroeste : dos camas individuales que se pueden convertir en una cama de matrimonio con una cubierta de espuma de memoria . dormitorio del Suroeste (maestro): camas individuales que se pueden convertir en una cama de matrimonio con una cubierta de espuma de memoria. El dormitorio principal tiene un baño privado completo con hundida bañera / ducha. Al lado del baño es un medio baño que puede ser utilizado por los ocupantes de la habitación al noroeste. Tendrán que compartir la ducha / bañera con el baño principal. Cuatro futones de tamaño doble (sin marcos) están disponibles para dormir al aire libre o para los huéspedes adicionales.
Reserva esta casa a una tasa baja, de inauguración!
I also speak English.
Añade las fechas para ver los precios
Alojamientos similares
Nuevo listado con piscina privada y vistas impresionantes!
Hawaii Kai
Nuevo listado con piscina privada y vistas impresionantes!
Este alojamiento está gestionado por un propietario particular (es decir, una parte que no actúa dentro de su mercado, negocio o profesión). No se aplicará la legislación de protección de consumidores de la UE a tu reserva, incluido el derecho de desistimiento. La política de cancelación establecida por el propietario particular cubrirá tu reserva.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito o débito, o un depósito en efectivo, para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
Está terminantemente prohibido celebrar fiestas u otros eventos en grupo en las instalaciones.
Se aceptan estancias de larga duración.
Este alojamiento utiliza productos de limpieza ecológicos.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de monóxido de carbono.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de humo.
Entre los elementos de seguridad de este alojamiento, se incluyen los siguientes: extintor, botiquín de primeros auxilios y cierre de seguridad.
Número de registro de la propiedad TA-166-425-8048-01, GE-166-425-8048-02, 390280160000
Información sobre la zona
Honolulú
Esta casa de vacaciones se encuentra en el barrio Hawaii Kai de Honolulú, cerca de un parque acuático y cerca del mar. Waikiki Beach Walk y Ala Moana Center son lugares imprescindibles para los amantes de las tiendas; añádelos a tu itinerario junto a fantásticos parajes naturales como Hanauma Bay Nature Preserve y Waikiki Beach. ¿Viajas con niños? Pues llévalos a Zoológico Honolulu y, si te apetece disfrutar de un evento especial, consulta el calendario de Estadio Clarence T.C. Ching Athletics Complex. Tendrás la oportunidad de disfrutar del agua realizando actividades como paseos en moto de agua o kayak, pero también podrás vivir grandes aventuras practicando el senderismo o la equitación en las inmediaciones.
Hanauma Bay Nature Preserve - A 7 min a pie - 0.6 km
Spitting Cave of Portlock - A 7 min a pie - 0.6 km
Kalopa State Recreation Area - A 7 min a pie - 0.6 km
Waikiki Beach - A 24 min en coche - 19.9 km
Ala Moana Center - A 24 min en coche - 21.0 km
Cómo moverse por la zona
Honolulu, Hawái (HNL - Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye): a 28 min en coche
Restaurantes
Costco Food Court - A 7 min en coche
McDonald's - A 7 min en coche
Heavenly Island Lifestyle - A 5 min en coche
Island Brew Coffeehouse - A 7 min en coche
Leonard's Malasadas Mobile - A 4 min en coche
Preguntas frecuentes
¿En Relajarse y renovarse en un hermoso rincón del paraíso. hay piscina?
Sí, este alojamiento cuenta con una piscina al aire libre. Encontrarás piscinas climatizadas o de otros tipos.
¿Cuánto cuesta alojarse en Relajarse y renovarse en un hermoso rincón del paraíso.?
A fecha de 29 de abr de 2026, los precios encontrados para una estancia de una noche y dos adultos en Relajarse y renovarse en un hermoso rincón del paraíso. el 11 de feb de 2027 son de al menos 361 €, tasas e impuestos incluidos. El precio se basa en la tarifa por noche más barata encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.
¿En Relajarse y renovarse en un hermoso rincón del paraíso. se aceptan mascotas?
No, este alojamiento no admite mascotas.
¿Cuál es el precio del aparcamiento en Relajarse y renovarse en un hermoso rincón del paraíso.?
El alojamiento cuenta con estacionamiento propio.
¿A qué hora se realiza la entrada en Relajarse y renovarse en un hermoso rincón del paraíso.?
Hora de inicio del registro de entrada: 16:00.
¿A qué hora se realiza la salida en Relajarse y renovarse en un hermoso rincón del paraíso.?
La salida se realiza a las 11:00.
¿Dónde se encuentra Relajarse y renovarse en un hermoso rincón del paraíso.?
Esta casa de vacaciones de Honolulú para familias se encuentra cerca del mar, a menos de 3 kilómetros de Hanauma Bay Nature Preserve y Koko Head. Hanauma Bay Beach y Hanauma Bay también están a menos de 5 kilómetros.
Comentarios
10
Excepcional
Los comentarios se muestran en orden cronológico, están sujetos a un proceso de moderación y se han verificado a menos que se indique lo contrario.
60 comentarios de un total de 63 con una puntuación de 10 - Excelente
10 - Excelente
60
2 comentarios de un total de 63 con una puntuación de 8 - Bueno
8 - Bueno
2
1 comentarios de un total de 63 con una puntuación de 6 - Normal
6 - Normal
1
0 comentarios de un total de 63 con una puntuación de 4 - Mediocre
4 - Mediocre
0
0 comentarios de un total de 63 con una puntuación de 2 - Horrible
2 - Horrible
0
9,6/10
Limpieza
10/10
Llegada
10/10
Comunicación
10/10
Ubicación
9,8/10
Precisión del anuncio
Comentarios
Verificado
10/10 Excelente
Joseph E.
2 de sept de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
House, location, view, pool, host - all amazing! Cannot wait to go back. Thank you Peggy!
Joseph E.
Se alojó 31 noches en agosto de 2025
Verificado
10/10 Excelente
Joanne N.
11 de abr de 2022
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Lovely place!
Beautiful location and amazing pool! Wonderful vacation.
Joanne N.
Se alojó 8 noches en marzo de 2022
Verificado
10/10 Excelente
Viajero verificado
14 de sept de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Beautiful property in a great neighborhood
The house is exactly as described in the listing and Peggy, the host, was extremely friendly and responsive to requests.
Viajero verificado
Se alojó 7 noches en mayo de 2024
Verificado
10/10 Excelente
Christophe J.
7 de abr de 2019
Great place in a great location
This place is great! Never seen so many whales before and the location is awesome. Off the beating path and a nice quiet neighborhood.
Christophe J.
Se alojó 7 noches en marzo de 2019
Respuesta de VrboOwner el 1 de abr de 2020
Thank you, Chris, for your kind words. I hope you will return on your next trip to Honolulu! Aloha!
Verificado
10/10 Excelente
Kyle Dillon M.
8 de ago de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
An awesome property for the whole family!
We stayed here in July (3 adults and 3 kids) and had an amazing time! The pool was great (it is heated!), we swam every single day, the view from the back is amazing! The house had plenty of space / beds for all of us, and Peggy was an amazing host! We will be back!!
Kyle Dillon M.
Se alojó 30 noches en julio de 2024
Verificado
10/10 Excelente
Bruce Litchfield
8 de abr de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Hawaii Celebration
We were celebrating our 50th Wedding Anniversary and also a return visit to Hawaii. The property was exactly what we were looking for. Great location, private pool, lots of space, and tremendous views.
Bruce Litchfield
Se alojó 30 noches en mayo de 2023
Verificado
10/10 Excelente
K F.
7 de dic de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Lovely home
We absolutely loved staying here, the location was perfect for us to split time between Waikiki and the eastern shore. House had everything we needed and the view was spectacular. Lovely park just a minute walk from the front door, we enjoyed watching the surf come in. Highly recommended!
K F.
Se alojó 4 noches en noviembre de 2023
Verificado
10/10 Excelente
Paulina S.
3 de ago de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Miss.
The house is amazing great views and very close to grocery stores. Me & my entire family had an amazing time. Margarita was amazing and very helpful.
Paulina S.
Se alojó 7 noches en julio de 2023
Verificado
10/10 Excelente
Jordan W.
18 de dic de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Amazing view
The location was perfect if you want to be close enough to Waikiki but not have to deal with the hustle of the city. The house overlooks the ocean right above China walls and is just a couple minutes walk to the water. Peggy was amazing and available if we ever needed anything.
Jordan W.
Se alojó 5 noches en diciembre de 2023
Verificado
10/10 Excelente
Robert B.
2 de ene de 2022
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
19 Hanapepe Loop
Our expectations were definitely met. Not only does this home come with extraordinary history but the comfort of it was very much appreciated as well.
Robert B.
Se alojó 8 noches en diciembre de 2021
Verificado
10/10 Excelente
DESTINY H.
5 de mar de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Beautiful Property
Margaret is such an amazing human with stories that you can sit and listen to all night long. The home sits on a beautiful rock cliff overlooking the ocean, where we watched several whales from the back patio. I would definitely visit again. Thank you for your wonderful hospitality <3
DESTINY H.
Se alojó 7 noches en febrero de 2024
Verificado
10/10 Excelente
Barrett B.
31 de mar de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
loved it
paradise
Barrett B.
Se alojó 66 noches en enero de 2023
Verificado
10/10 Excelente
Jenifer S.
2 de jul de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Beautiful Sunsets/Fantastic Location
We were a family of 9 ranging in age from 7 to 71. This beautiful home offered something for all of us. The sunset here would be hard to match anywhere else in the world. Peggy is a great hostess. Everything we could have ever needed was provided.
Jenifer S.
Se alojó 30 noches en junio de 2024
Comentario archivado
10/10 Excelente
Betsy and Tyler H.
27 de nov de 2017
Great location, great house!
Our family had an extended stay of 10 days and loved every minute of it! Great location to head out to visit places. And then we came back and relaxed, wonderful. House was plenty big for all of us, 4 families each had their own bedroom. While it was a bit brisk for the pool most of the time, we did go in and enjoy it several times. Thanks for making our stay a wonderful experience.
Betsy and Tyler H.
Se alojó 10 noches en noviembre de 2017
Respuesta de VrboOwner el 1 de abr de 2020
Mahalo Betsy and Tyler. It was a pleasure to have you staying at the house. Unfortunately, I didn't hear that the pool blanket fell apart until too late to get a replacement that would have warmed up the pool for you. Now that I know that they don't even last a year, I'll have a replacement scheduled regularly.
Verificado
10/10 Excelente
Sean M.
31 de ene de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Perfect spot to stay
WOW!!! We loved our stay, beautiful property. Peggy was a great host and always available for any questions that we had. The view and the house were perfect for us, we had 6 adults and 6 grandchildren. The pool was a hit! To be able to spend 8 days all together in one place, cook meals, BBQ and swim. We also saw whales spouting from our patio and the sunsets were spectacular. We will be going back to this location on out next family vacation.
Sean M.
Se alojó 8 noches en enero de 2023
Verificado
10/10 Excelente
Tiffanie G.
13 de abr de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Feels like a home away from home
This home was perfect for our entire family to enjoy our Easter vacation. When you walk into the home you immediately feel the warmth and love that has been there over the years. Then you see the VIEW!!! Every aspect of this home was exactly as advertised - I just can't say enough - everything was perfect. AND Pegge is a wonderful host! We hope to stay here again. Thank you Peggy for sharing your lovely home!
Tiffanie G.
Se alojó 9 noches en abril de 2023
Verificado
10/10 Excelente
Celeste K.
27 de mar de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Hale Pomaikai
This house is great for families. The owner is on site which makes it extremely easy to contact her if you require anything. It is a beautiful place and very historic. I absolutely loved watching the whales and the view of Diamond Head. I am from the islands and it was great to spend our vacation on a side we never seem to stay on.
Being at this house made everything so convenient. You are close to town but not in town, if that makes sense.
I highly recommend this beautiful place…especially if you have a family.
Celeste K.
Se alojó 3 noches en marzo de 2024
Verificado
10/10 Excelente
Honey T.
1 de jun de 2024
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Spectacular view and warmest aloha
The view is stunning.
The pool is amazing.
The neighborhood location is awesome and convenient to so much, yet private and serene.
The home is larger enough for many. We were in town for a University of Hawaii graduation so the home was a perfect retreat.
The home owner was nearby, attentive and delightful.
BONUS- we had numerous whale breaches -late season- right off the pool. Magical.
Honey T.
Se alojó 30 noches en abril de 2024
Comentario archivado
10/10 Excelente
skip l.
22 de dic de 2017
Beautiful Home and View
Our visit to this beautiful home was wonderful. The property manager, Eddie, was easy to deal with and made our stay comfortable. The owner, Margaret, welcomed by email and left lots information that helped us understand the importance of the house and its environment! We had nine family members and the bedrooms and bathrooms and living spaces all worked very well. The history of the house is most interesting and we felt like valued family visitors for our week in Hawaii. we would definitely rent this house again, if we have that opportunity!! Mahalo Skip and family
skip l.
Se alojó 7 noches en diciembre de 2017
Respuesta de VrboOwner el 1 de abr de 2020
Mahalo, Skip, for your kind words! What a special occasion! I'm glad the house filled the bill for you and I'd love to have you back!
Verificado
10/10 Excelente
Joseph A.
15 de may de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Great experience
My sisters and I’s family stayed at this beautiful home for 6 night (4/18-4/23). The pictures on line do not do the view of the ocean from the back patio justice. The back patio has a panoramic view of Maunalua Bay with Dimond head off to the right, its truly beautiful. The entrance to ‘China Walls’ surf area was right in the neighborhood and a local favorite. The home was clean, well-kept and the on-site host Peggy could not have been nicer or more accommodating. The home is about 2,000 SQF, central kitchen and living room and fit our party of 8 nicely. The home was equipped with AC which was a huge plus! Sunsets are perfect, we enjoyed many evenings outside grilling and soaking in the Hawaii life. Overall I would for sure stay here again, Peggy and the home were wonderful!!
Joseph A.
Se alojó 6 noches en abril de 2023
Verificado
10/10 Excelente
David H.
27 de ene de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Amazing Property
We loved our stay so much! The property exceeded our expectations and Peggy was a fantastic host! First of all the location was perfect for us. It close enough to get to lots of great hikes, beaches, and attractions, but we were in a beautiful neighborhood rather that a tourist spot. We loved the pool and the amazing views of the ocean. We enjoyed eating our meals and spending as much time as possible outside. The house worked fantastic for our group of 6 adults and 3 children under 4. We had plenty of room for all. The kitchen was well stocked with a variety of pots, pans, and dishes we had no trouble cooking a lot of our dinners there. Peggy was available if needed for questions and suggestions for places to visit and we enjoyed our conversations with her. We would highly recommend this property. Thank you so much Peggy!
David H.
Se alojó 14 noches en diciembre de 2022
Comentario archivado
10/10 Excelente
Van S.
28 de jun de 2017
Great Place for Families
Margaret,
Thank you very much for sharing your home with my family. We spent 10 great days at your home. The location is gorgeous with great sunsets and in a very quiet corner of Hawaii Kai. Each family member had their own room. The pool was perfect for us and there were lots of pool accessories that were available for us to use.
It was like a second home to us. There were plenty of amenities that were provided so we didn't need to pack as much as we normally do. Costco, groceries and dining are all within a 10 minute drive of the home. Hanauma Bay is just on the other side of Koko Crater and only 5 minutes away by car.
We will definitely stay here again if we come with our extended family.
Thanks.
Van
Van S.
Se alojó 9 noches en junio de 2017
Respuesta de VrboOwner el 1 de abr de 2020
I'm so glad you and your family enjoyed Hale Pomaika'i! Thank you for taking the trouble to write a review.
Verificado
10/10 Excelente
quyen a.
23 de jun de 2019
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Great home for a family vacation with view
Great communication with property owner. Very informative. She took the time to put together a cute house manual that I actually read. The house was clean, and fully stocked. No need to buy your own toilet paper, paper towels, and even laundry detergent! The kids enjoyed the pool and the adults enjoyed the view. The only thing I would say that’s
negative is the house manager can pop up at any time unannounced which is bad because there is a shower outside that we used a lot to rinse off. There was definitely a close call once. Other then that, I do highly recommend.
quyen a.
Se alojó 7 noches en junio de 2019
Respuesta de VrboOwner el 1 de abr de 2020
The caretaker is a great guy. He means well and can be a wonderful resource. He will now get a contact phone number from each guest and phone guests before paying a visit.
Verificado
10/10 Excelente
Michael V.
9 de sept de 2023
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Beyond our expectations
First time staying in a vacation rental and our experience with Peggy and her property will have us coming back to her home whenever we visit the islands. Peggy was an amazing host who was very welcoming from day one. She truly has the aloha spirit. She had instructions printed out on the dining room table that were thorough and very easy to follow, and she was also readily available via phone if need be. The house itself was very spacious, comfortable, located in a perfect location in Oahu with an amazing view of the ocean and Diamondhead. And the pool made for a great way to cool down and relax after spending the day at the beach, hiking, walking the Waikiki strip, etc. We planned this trip because we were dropping off our oldest at Chaminade, and we couldn’t be more grateful for the memories we created staying in Peggy’s home. I was uncertain of the 5-star reviews before booking, but after spending 16 days at this home, now I understand the stellar rating. Mahalo nui loa, Peggy, for sharing your home with us!
Michael V.
Se alojó 16 noches en julio de 2023
Verificado
10/10 Excelente
Susie J.
1 de ago de 2025
Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio
Stunning views with pool
Overall, this home is located in the perfect spot for vacationers and locals alike. Being near pharmacies/stores in Hawaii Kai was convenient yet tucked away from the bustle of tourists. The lanai is a postcard of the Pacific Ocean. Pictures won't do it justice. We rented to visit local family with vacationers ages 2-70. The house was appointed with great beach gear for our kids, pool chairs and toys, and plenty of beach and shower towels for all.Ms. Peggy was a charming host and was responsive to our needs. (Take notice of the beautiful artwork and read books about the islands!) The kitchen had all the tools we needed to feed a large family. WiFi and two TVs worked well. A few issues we experienced: the stovetop was cracked across the top, and because cooking was important to us, we asked for a two-burner hot plate, which was provided within hours. The refrigerator had several broken shelves and the ice machine didn't work. Peggy brought us ice but we also bought ice throughout our stay to keep in the freezer. The outdoor garage washing machine leaks but washed our clothes well. The beds weren't the most comfortable, but we've stayed in other rental homes and find that's a typical experience. Overall, Peggy was a generous/ responsive host, full of a lifetime of family/island stories. The house was large and well appointed, even if it could use a few updates. Our big family had room to spread out and enjoy the absolutely breathtaking views. We would love to return!
Susie J.
Se alojó 30 noches en junio de 2025
Respuesta de VrboOwner el 1 de ago de 2025
I really enjoyed having Susie and her great family stay here. Just wanted to mention that the refrigerator has a new ice maker and shelves, and the stove has been replaced with a brand new one. The washer is still doing its job very well and I will put some good mats in the laundry room for guests’ comfort. I will get someone out to look at the washer. Governmental overreach in Honolulu makes it difficult to stay in business but I will always do my best to make certain that my guests are safe, comfortable and happy.
Acerca de su propietario/a
Propietario/a: Margaret Aurand dba Ku'u Hale Pomaika'i
Desde los años 1930 he contado con parientes residente s en las islas. La mayoría han muerto ya. Los que quedan se han esparcido por el mundo, pero siempre logran regresar a nuestro "wahi punahele" (lugar predilecto) en paraíso. Me enamoré de Hawaii en el año 1949, cuando hice una visita prolongada a la casa de mi abuelo. Desde aquel entonces, ha cambiado mucho Honolulu, pero aún me encanta.
Esta casa tiene un significado muy especial para mí. Hace 44 años que es la sede familiar. Más de uno de mis primos hermanos ha pasado la luna de miel aquí. Cuando mis padres iban de viaje, había siempre parientes ansiosas de venir a cuidar la casa en su ausencia. Las cenizas de mis padres permanecen enterradas en el mar frente a la casa que querían tanto.
En la foto arriba, me verán celebrando, tras un verano en el fondo de la piscina, haber acabado el diseño, dibujo (soy pintora, entre otras cosas) y construcción del mosaico en el fondo de la piscina. El mosaico demuestra una ballena jorobada madre, en proceso de empujar a su cría recién nacida a la superficie del mar para que el pequeño respire aire por vez primera.
Por qué escogió este alojamiento
Cinco generaciones de mi familia han conocido y querido este hogar. Más de uno de mis primos hermanos ha pasado la luna de miel aquí. (Buena excusa para que mis padres fueran de viaje!) Mis padres compraron la casa cuando se jubilaron en 1972. La querían mucho. Enterramos sus cenizas en el mar frente a la casa. Construyeron una casita pegada al garage en 1975 para que la familia pudiera visitar. Mis hijos pasaron muchots. Me acuerdo de cuando Papá me informó que había comprado la casa. Cuando supe que no estaba al, lado del mar, me desanimé. Papá sugirió que guardara mi opinión hasta poder verla. Ahora sé por qué. Tiene mayor vista, especialmente para ver ballenas. Las costas de Hawai son propiedad de los ciudadanos hasta la liínea de marea alta. Así es que hay más privacidad. Y no entra agua de mar en la sala cuando hay huracán!
Qué hace que este alojamiento sea especial
Es un lugar relajante y tranquilo. Acariciado por los vientos alisios, dorado por los ocasos y distinguido por la vista del cono volcánico Diamond Head (Punta Diamantes), al oeste. Uno de os mejores lugares en la isla para ver ballenas en los meses de invierno. Me despierto por la mañana, salgo afuera y doy gracias a Dios por tal bendición. Por eso la casa se llama "Hale Pomaika;i" (casa bendición).