Acogedor Refugio Urbano con Vistas • Cerca del Centro • Capacidad para 7

Here’s the full Spanish version, keeping the same structure and without asterisks:

¡Relájate en este elegante apartamento del último piso, diseñado para ofrecer comodidad y diversión! Este amplio apartamento de 2 habitaciones y 1 baño tiene capacidad para 7 huéspedes y cuenta con cocina completa, baño completo, lavadora y secadora, 3 Smart TVs, Wi-Fi rápido y un ambiente acogedor. Disfruta de más de 10,000 juegos de arcade después de explorar la ciudad. Ideal para todo tipo de grupos. Ubicado en el 4.º piso y accesible por escaleras, ofrece una estancia tranquila y privada.

2 camas queen
1 colchón inflable queen
1 sofá cama

¡El estacionamiento puede ser difícil por las noches! Se proporciona 1 permiso de estacionamiento por día.

¡Bienvenido a tu refugio privado en el último piso! Este amplio apartamento de 2 habitaciones y 1 baño está diseñado para ofrecerte suficiente espacio para relajarte, descansar y divertirte durante tu estancia en Chicago. Ubicado en el 4.º piso, ofrece un ambiente más tranquilo y privado, alejado de la calle. Ten en cuenta que el edificio no cuenta con ascensor, por lo que es necesario subir escaleras.

El apartamento tiene capacidad para 7 huéspedes e incluye 2 camas queen, 1 colchón inflable queen y 1 sofá cama, lo que lo convierte en una excelente opción para familias, grupos de amigos o cualquier persona que busque un poco más de espacio.

La cocina completa está equipada para preparar comidas, aperitivos o tu café de la mañana. El baño completo y la lavadora y secadora dentro del apartamento hacen que las estancias largas sean mucho más cómodas. También tendrás acceso a 3 Smart TVs y Wi-Fi rápido para ver tus plataformas favoritas, trabajar o relajarte después de un día explorando la ciudad.

Uno de los principales atractivos del apartamento es el arcade con más de 10,000 juegos. Ya sea que quieras volver a disfrutar de tus clásicos favoritos o competir con amigos y familiares, tendrás muchas opciones de entretenimiento sin salir del apartamento.

El espacio combina un ambiente cómodo y acogedor con detalles divertidos para hacer que tu estancia sea aún más memorable. Ya sea que pases el día explorando Chicago o prefieras relajarte en casa por la noche, tendrás todo lo necesario para sentirte cómodo.

Distribución para dormir:

Habitación 1: Cama queen
Habitación 2: Cama queen
1 colchón inflable queen
1 sofá cama
Capacidad para 7 huéspedes

Estacionamiento:

Hay estacionamiento disponible en la calle, pero puede ser difícil encontrar espacios por las noches. Proporcionamos 1 permiso de estacionamiento por día durante tu estancia. Recomendamos asegurar un lugar para estacionar temprano siempre que sea posible.

Si buscas experimentar un auténtico ambiente mexicano en Chicago, Little Village es el lugar ideal. Conocido como el “México del Medio Oeste”, este colorido vecindario está lleno de cultura, gastronomía y tradición.

Pasa una tarde explorando sus numerosas panaderías tradicionales, restaurantes familiares frecuentados por residentes locales, su creciente escena artística, tiendas únicas y una comunidad acogedora que ha llamado a este vecindario su hogar durante generaciones.

Visita Artesanías Elena para encontrar artesanías o Dulcelandia del Sol, un enorme establecimiento lleno de dulces de todos los colores.

Disfruta de unos excelentes chilaquiles, un desayuno tradicional mexicano, en La Catedral Café & Restaurant.

Admira los murales y mosaicos de Manuel Perez Memorial Plaza, un pequeño pero representativo espacio que alberga eventos locales y mercados comunitarios.

Explora la Calle 26:

Al llegar a Little Village, o La Villita como la llaman cariñosamente los residentes, encontrarás el famoso arco de terracota sobre la Calle 26 con el mensaje “Bienvenidos a Little Village”. Esta es la avenida principal del vecindario y uno de los corredores comerciales más concurridos de Chicago.

Tómate tu tiempo para explorar este tramo de aproximadamente dos millas, hogar de casi 500 negocios y conocido como la “segunda Magnificent Mile” de Chicago. Encontrarás supermercados internacionales, deliciosas panaderías, coloridos murales y tiendas llenas de impresionantes vestidos de quinceañera y ropa estilo western.

Prueba auténtica comida mexicana:

Visita alguno de los numerosos restaurantes y taquerías que ofrecen una gran variedad de cocina regional mexicana.

El Milagro Tortilleria es uno de los favoritos del vecindario, con tortillas preparadas frescas.

Nuevo Leon es un restaurante familiar que sirve clásicos de la cocina mexicana.

Mi Tierra ofrece margaritas y un ambiente festivo.

La Chaparrita Taqueria, ubicada dentro de un supermercado mexicano, es una joya escondida conocida por ofrecer algunos de los mejores tacos de Chicago.

Disfruta de la vida nocturna:

Termina tu visita con un cóctel en alguno de los bares populares de la zona. Osito’s Tap es un bar estilo speakeasy que ofrece una variedad de bebidas artesanales con influencias mexicanas modernas. También puedes visitar La Cueva, un club nocturno LGBTQ+ conocido por ser uno de los bares latinos de drag más antiguos del país.

Transporte:

Recomendamos utilizar Uber o Lyft como una de las maneras más fáciles y convenientes de moverse por Chicago durante tu estancia. Estos servicios están disponibles fácilmente en la zona y ofrecen acceso rápido al centro, otros vecindarios populares, restaurantes, atracciones y lugares de entretenimiento.

También estamos muy cerca de una estación de tren que te lleva al centro de Chicago en aproximadamente 15 minutos.

Si vienes en auto, hay estacionamiento en la calle durante el día, pero puede ser muy difícil encontrar espacios después de aproximadamente las 5–6 p. m. Para mayor comodidad, recomendamos utilizar Uber o Lyft, especialmente si planeas salir por la noche.

NO SE PERMITE RECIBIR NI ENVIAR PAQUETES POR CORREO.

NO SE PERMITEN HUÉSPEDES ADICIONALES NO INCLUIDOS EN LA RESERVACIÓN.

NO SE PERMITEN FIESTAS DE NINGÚN TIPO, NI DENTRO NI FUERA DE LA PROPIEDAD. Esta propiedad se encuentra en un vecindario residencial que suele ser tranquilo durante las noches. Es obligatorio respetar a los vecinos y mantener el ruido al mínimo después de las 9:00 p. m.

Existen ordenanzas municipales sobre los niveles de ruido y queremos evitar molestias o quejas. El incumplimiento de esta regla puede resultar en la cancelación inmediata de la reservación y la retención del depósito de seguridad. Debemos respetar la tranquilidad de la comunidad. Gracias por tu comprensión.

CARGO POR FUMAR: $1,000

Llaves perdidas: $50

Salida después de las 10:00 a. m.: $75 por hora

Huéspedes adicionales no incluidos en la reservación: $50 por huésped, por noche

Cargo por fiesta: $1,000