ALOHA - Sinulla on nyt KAKSI vaihtoehtoa varata lomamökki!:
1) (vÀlitöntÀ) "Pyyntö varata" - sinisellÀ soikealla ja
2) "Kysy omistajalta" (suoraan minulle) sinisellÀ kirjaimella
Ole hyvÀ ja lisÀÀ tiedot kumpaankin tiedusteluvaihtoehtoon. odotetusta vierailustasi (lukumÀÀrÀ ryhmÀssÀ, vauvojen / lasten iÀt, mahdolliset kysymykset), ja vastaamme sinulle!
TERVETULOA mukavaan, rauhalliseen retriittiisi! Kauneus ympÀröi sinua. NÀkymÀ itse olohuoneesta on upea: kauniit valtameren aallot ja ruohoinen nurmikko, Havaijin kookospÀhkinÀpuita sinisellÀ taivaalla ja valkoisia pilviÀ. Voit istua ja katsoa sitÀ koko pÀivÀn!
SIJAINTI - TÀstÀ tulee Beach House, jossa voit kokea kuuluisan O'ahun pohjoisrannan, joka tarjoaa upeita talvi-aaltoja ja rentouttavaa ranta rentoutumista 'maassa'. Tulet nauttimaan:
          ~ Kaksi makuuhuonealuetta: 1) pÀÀkerroksen makuuhuone Kalifilla. King-vuode ja 2) ylÀkerran toisessa makuuhuoneessa kerrossÀnky (ja lisÀksi queen-vuode avoimen pÀÀkerroksen olohuoneessa). Makuuhuoneet NYT sisÀltÀÀ AC tarvittaessa.
~ KAKSI kylpyhuonetta (pÀÀkerros 4 kpl. Kylpyamme, erillinen kylpyamme) (ylÀkerrassa 3 kpl kylpyhuone)
          ~ iso yhdistetty olohuone / ruokasali
          ~ iso kuva-ikkuna OCEAN-nÀkymÀ, plus kaikki tavallisen kodin edut!
Tilava - Olohuoneessa-ruokasalissa on runsaasti tilaa sijoittaaksesi rakkaitasi, pelaamaan pulmia / pelejÀ tai puhumaan pÀivÀn uinnista / rantakÀvelystÀ / seikkailuista. (Tietysti siellÀ on kaapeli / "ÀlykÀs" TV DVD-soittimella ja videonauhuri nauhoilla ja CD-soitin Havaijin CD-levyillÀ.)
RANNAS - KÀvele vain ovesta, lÀpi lanai piknikpöytien kanssa ja olet ruohoisella nurmikollasi (tarpeeksi suuri kroketille!), jota ympÀröivÀt kotoisin olevat Havaijin istutukset, ja loiva merenranta on edessÀsi.
NĂKYMĂ - Katso hiekkaranta, valtameren aallot - plus! - rannikko- ja vuoristomaisemat. Kaunis! Makuulle ja aurinkoa joko puiden varjostetulle ruoholle tai hiekalle ja anna mennĂ€ pĂ€ivĂ€n lĂ€mpöön kuunnellessaan rannalla aukeilevia aaltoja. Tai istukaa tuolilla ja vain lumoakaa valtameren kauneudesta. Pysy kauan ja nĂ€et kilpikonnat! (ja ehkĂ€ ryvĂ€valaat talvella).
UIM / SNORKEL - Kun olet ottanut virkistÀvÀn uima-tai snorklausta lÀmpimÀssÀ ja turvallisessa valtameressÀ, palaa kotiisi, siirry kummankin kylpyhuoneen suihkuon oven ulkopuolelta, nauti kuumasta suihkustasi ja astu suoraan suihkusta kylpyhuoneeseen pukeutuaksesi.
KEITTIà - Pysy rento ja valmista illallinen tÀydellisessÀ keittiössÀ. KeittiössÀ on lÀpikulku ruokasali / olohuoneeseen - helppo kommunikoida ja josta myös nauttia kuvaikkunasta merinÀköalalla. Voit jopa mennÀ ulos Lanaille ja grillata omaa kalaa tai teriyaki-pihviÀ tai tuoreita vihanneksia. Syö ulkona kaksinkertaisella piknikpöydÀllÀ tai isolla perhekokoisella ruokapöydÀllÀ - valintasi!
Makuuhuoneet - Kaksi makuuhuonetta ja olohuone mahtuu kahdeksalle henkilölle.
1. - pÀÀkerroksen makuuhuone (NYT tilavalla Califilla. King-vuode, ja ikkunat tarjoavat kauniin nurmikon ja merinÀkymÀn (ja aaltojen ÀÀnet!);
Toisen ja toisen kerroksen makuuhuone: kaksi kiinteÀÀ kerrossÀnkyÀ, jokainen kerrossÀnky omalla pienellÀ makuuhuoneellaan osittain jaetussa ylÀkerran makuuhuoneessa.
Toinen suuri paikka nukkua on kuningatar-sÀngyllÀ olohuoneessa (kÀytetÀÀn sekÀ nukkumiseen ettÀ havaijilaisena sohvana, 'pune'e' tunteville!). TÀmÀn mukavan sÀngyn etuna on kuvaikkunan nurmikko- / merinÀköala herÀÀessÀsi, ja rauhoittavat valtameren ÀÀnet yöllÀ!
Kaksi kylpyhuonetta tekevÀt tÀstÀ mukavan perheen tai ystÀvien nautinnon.
HOUSE - Talo on alkuperÀinen, vanha, tilava, havaijilaistyylinen, klassinen lauta ja lattia, ainutlaatuinen rantatalo, rakennettu noin 1920-40-luvulla. Isovanhempani sanoivat, ettÀ se aloitti elÀmÀn ensin kalastuslakana! TÀssÀ talossa nautimme Havaijin kaupallisista tuuleista, avoimilla ikkunoilla, ja kuudella kattotuulettimella, jotka jÀÀhdyttÀvÀt taloa, myös ylimÀÀrÀisillÀ seisovilla tuulettimilla. Rantakodimme on rakennettu siten, ettÀ siinÀ on makuuhuone vanhemmille ja makuuhuone lapsille, joten lisÀsimme ylimÀÀrÀisen queen-vuode olohuoneessa niille, jotka nauttivat epÀmuodollisesta, rentoudesta, rannan puolella asumisesta! TÀtÀ Havaijin rantataloa on kÀytetty hyvin ja rakastettu tÀssÀ perheessÀ 1930-luvulta lÀhtien! Vuosien ja erityisesti kolmen viimeisen vuoden aikana on tehty paljon parannuksia. Ja haluamme jakaa sen nyt kanssanne.
VAKAVA - LÀheiset kaupungit Waialua ja Haleiwa ovat vain kymmenen minuutin pÀÀssÀ monista ravintoloista, kaupoista ja nÀhtÀvyyksistÀ! Kaunis Pohjoisrannan rannikko ja valtameri ovat kumpaankin suuntaan.
~ Upeita ravintoloita
          ~ Erilaisia kauppoja ja mielenkiintoisia nÀhtÀvyyksiÀ
          ~ NÀhtÀvyydet - lÀhellÀ Waimea Bayn puistoa, retkiÀ ja kÀvelyretkiÀ, Polynesian kulttuurikeskus, muut kauniit rannat, helppo pÀÀsy Pearl Harboriin ja Honoluluun
TYYTYVĂINEN - Kun oleskelet tÀÀllĂ€, hiljaisena yönĂ€, mene ulos, katso tĂ€htitaivasta ja huomaa kuinka rauhallinen se on. On hiljaista. Kuuntele aaltoja, ne houkuttelevat sinut nukkumaan puhtaissa ja viihtyisissĂ€ vuoteissasi - kaikki on hyvin maailman kanssa, ja aamulla tervehdit mielellÀÀn uutta kaunista pĂ€ivÀÀ!
Avainsanat: Talo, ranta edessÀ, koti, ranta talo, alkuperÀinen, vuosikerta, klassinen, romanttinen