Luxurious 5BR wood chalet, spa, fireplace, AC, high-speed Internet, kid-friendly

Je suis au Québec depuis plus de 20 ans, venu de France et suis tout simplement tombé amoureux de la Belle Province. J'y ai fondé ma carrière, ma famille de 3 enfants et nous avons construit ce chalet en 2022, ce qui a été la réalisation de notre rêve!

*********************************************

I am in Quebec from more than 20 years, came from France and just felt in love with the Belle Province. I founded my career, my family of 3 kids and just build this chalet in 2022 which has been the accomplishment of or dream!

Cet espace est l'équilibre parfait pour se déconnecter de la ville, à seulement 1h de Montréal. Il se trouve au bout d'un chemin de terre bien entretenu, ce qui donne vraiment l'impression de se déconnecter de la route principale et du tumulte. Mais en même temps, la station d'Estérel est à 12 minutes, tout comme l'épicerie, la boulangerie, les restaurants, ...

*******************************************

This space is the perfect balance to disconnect from the city, at just 1h from Montreal. It's at the end of a well maintained dirt road, which really does feel disconnect from the main road and the brouhaha. But at the same time, the Esterel resort is at 12mn, and so are the grocery, bakery, restaurants, .....

C'est un chalet en bois, pièce sur pièce, construit pour les grandes familles et les grands groupes, et veillant à ce que chacun ait son propre espace. Nous avons 3 enfants et nous voulions nous assurer que nous pouvons inviter d'autres familles sans être à l'étroit. Le chalet fait 3300 pieds carrés, donc environ 300 m2, la terrasse fait 1000 pieds carrés, donc environ 100 m2. Le chalet est sur 3 étages, avec une salle de bains complète à chaque étage. Les chambres sont grandes et confortables. Et... il y a une grande télévision de 75 pouces, simplement parce que c'est toujours agréable de regarder Netflix et se détendre.

******************************************

It's wood chalet, piece sur piece, built for large families and large groups, and make sure everyone has its own space. We have 3 kids, and we wanted to make sure we can invite other families and not be squeezed. The chalet is 3300 sq feet, so about 300 m2, the terrace is 1000 sq feet, so about 100 m2. Chalet is on 3 floors, with a full bathroom on every floor. Bedrooms are large and comfy. And.... there is a Big TV 75", just because it's always nice to Netflix and chill