Tutto è iniziato con un sogno. Il desiderio di condividere con il mondo la magica isola di Kauai. E la fondatrice, Lucy Kawaihalau, ha dedicato la sua vita a questo obiettivo attraverso Kauai Vacation Rentals. “In una casa o in un appartamento in affitto per le vacanze, ti senti davvero come se vivessi qui”, riflette Lucy, “quindi mettere in contatto proprietari e ospiti per trovare la ‘combinazione perfetta’ è solo una parte della nostra eccellente reputazione. Le nostre responsabilità sono duplici. Ai proprietari offriamo i migliori servizi di gestione e manutenzione, così possono stare tranquilli sapendo che le loro case sono curate meticolosamente, anche se si trovano a migliaia di miglia di distanza dal loro investimento. Per quanto riguarda gli ospiti, crediamo che debbano essere trattati come dei re». Ed è proprio il rispetto per gli ospiti che ha fatto conoscere Kauai Vacation Rentals in tutto il mondo. Un team cordiale, dedicato a soddisfare le esigenze degli ospiti con attenzione a ogni dettaglio, rende tutto questo possibile. «Una vacanza a Kauai è davvero speciale», aggiunge Lucy. «Per alcuni, potrebbe essere il viaggio di una vita. Per altri, un appuntamento annuale. È un posto meraviglioso per rilassarsi. I nostri ospiti tornano a casa ‘ricaricati’. È proprio questo che intendiamo quando diciamo ‘la magica Kauai’.” Questo modello di business genuino incarna la parola hawaiana ‘Aloha’ e ha ottenuto grandi riconoscimenti nel settore e in ambito imprenditoriale, compresi numerosi premi. Sono stati scritti molti articoli entusiastici, dalla rivista Kauai Business & Real Estate Magazine, a Hawaii Business, passando per la rivista Travel & Leisure distribuita a livello internazionale, fino alla famosa rivista Fortune. Infatti, Lucy Kawaihalau è stata personalmente insignita di ambiti premi dalla Small Business Administration e dalla Camera di Commercio di Kauai per i suoi successi imprenditoriali. Lucy conclude: «Sono profondamente grata per il riconoscimento e i premi ricevuti. Tuttavia, è la telefonata di un ospite soddisfatto, con commenti sinceri ed entusiastici sulla sua visita a Kauai, che ci riempie di gioia. È proprio lì che sta il nostro più grande successo.»