一棟貸し

Hale Luana: Private Home on 2.5 Acres w/Ocean Views, Hot Tub, & 600 sq ft Lanai

Q: Hale Luana: Private Home on 2.5 Acres w/Ocean Views, Hot Tub, & 600 sq ft Lanaiはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

Q: Hale Luana: Private Home on 2.5 Acres w/Ocean Views, Hot Tub, & 600 sq ft Lanaiのチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 16:00 です。

Q: Hale Luana: Private Home on 2.5 Acres w/Ocean Views, Hot Tub, & 600 sq ft Lanaiのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 10:00 です。

Q: Hale Luana: Private Home on 2.5 Acres w/Ocean Views, Hot Tub, & 600 sq ft Lanaiはどこにありますか ?

海沿いにあるこのバケーションホームは、ハマクア ヘリテージ コリドーおよびカロパから 2 km 圏内です。ハマクア カントリー クラブまで 3.5 km です。

ホノカアにあるキッチンとバルコニ－を備えたバケーションホーム

概要
設備とサービス
ポリシー
ロケーション

最高に素晴らしい

ベッドルーム 4 室バスルーム 3 室定員 10 名274.3 ㎡

客室 & ベッド

ベッドルーム 4 室 (定員 10 名)

ベッドルーム 1

キングベッド 1 台

ベッドルーム 2

キングベッド 1 台

ベッドルーム 3

キングベッド 1 台

ベッドルーム 4

ダブルソファーベッド 1 台

ベッドルーム 5

クイーンベッド 1 台

バスルーム 3 室

バスルーム 1

バスルーム 2

バスルーム 3

その他のスペース

テラスまたはパティオ

ポーチまたはベランダ

キッチン

バルコニー

ダイニングスペース

この施設について

Hale Luana: Private Home on 2.5 Acres w/Ocean Views, Hot Tub, & 600 sq ft Lanai

快適さとくつろぎの家、��レ・ルアナへようこそ。この壮大な家はとても快適であなたは去りたくないでしょう。歴史あるハマクアコーストの有��なホ��カアのすぐ南に位置し、ワイピオ渓谷、ワイメア、滝、趣のあるショッピングスポット、海の冒険エリアの近くにあり��す。

ご注��：料金は2名用です。追加ゲストは1泊35ドルと税金です。最大宿泊人数は10名です。

私たちのオンサイトの世話人は、挨拶や不動産へのオリエンテーションをご希望のお客��にご利用いただけ、ご滞在中のお手伝いをするためにすぐにご利用いただけます（ただし、完全にサイト外および音声ではご利用いた��けません）。保護されていない階段が多く、ハイエンドで壊れやすい内装のため、保護者の方は徒歩中の赤ち��ん、幼児、小さなお子様には安全ではありません。私たちは年長の子供や幼児を歓迎します（装備はベビーベッド、ハイチェア、パックプレイ、幼児用ジムを含む）提供されてい��す。

手のひらが並��私道を通って2.5エーカーの敷地に入ると、あなたはあなたの '家から離れた家'を見つけたことが分かるでしょ��。広い正面の階段を上って正面のベランダで一時停止すると、広大な芝生と庭園の景色を楽しめます。それから中に入って、壮大で開放的な生活空間で迎えられてください。リビングルー��、ダイニングエリア、キッチンはすべてアーチ型の天井と広いスライド式のドアか��開放されており、オーシャンビューで巨大なベランダに面しています。貿易風がプランテーション風の家を毎日流れています。私たちのお気に入りのスポットは、海を眺めたり、6人掛けのチーク材のテーブルで食事をしたり、下のデッキのホットタブまで歩いたりすることができる600平方フィートのベランダです。キッチンには、「今日の漁獲物」や農家の市場の��材を調理するために必要なものがすべて揃っています。リビングルームには、あなたのグループのための��くさんの快適��座席、フラットスクリーンテレビ、ステレオと音楽ライブラリがあります。外の食事に加えてもう一つの長いテーブルと10席の中の食事があります。キッチンのすぐそばには大��な読書室があり、4つの��適な椅子とオットマン、充実した図書室��あります。

家の生活空間はすべてオ��プンコンセプトですが、4つの寝室はそれぞれ最大限のプライバシーのために家の4つの角のうちの1つに含��れています。 Master BedroomとBedroom 2には、キングサイズベッド、専用バスルーム、フラットスクリーンテレビが備わり、ドアを開けて自然の風と音で眠りたいときにふさわしいフレンチドアを通し��裏のベランダにアクセスできます。マスタ��スイートにはウォークインクローゼットも含まれています。マスターバスルームは2つの��ャワーヘッドと大理石のベンチを備えたウォークイン大理石のシャワー、洗面台、独立したトイレ、ダブル洗面化粧台を備えています。ベッドルーム3と4は、大理石のタイル張りの豪華なバスルームとシャワー付きのバスタブを共��しています。ベッドルーム3��はキングサイズベッド��薄型テレ��があり、ベッドルーム4にはクイーンサイズベッドがあり、素敵な庭園の景色を眺めることができます�� 4つのベッドルームのそれぞれは高品質のリネン、優雅なタッチ、天井の扇風機と海または庭園のどちらかの眺めで仕上げられています。リビングルームの引き出し式ベッド1台と、小さな大人が快適に眠��のに十分な長さの、しっかりしたダウンクッションのあるソファでさらに眠ることができます。

Hale Luanaは、完全な集合場所でのバケーション��ンタルです。各ゲストが内外に広がるための��分なスペースがあり、大きなホットタブと600平方フィートのオーシャンビューラナイがあります。ここはあなたが年々戻ってくる場所です....今すぐあなたの経��を始めましょう！

エアコンノート：ACな��

特別条件：敷地内に管理人が��す。

このバケーションホームは、ハワイ州の一時滞在用宿泊施設として登録されています - HAWAII TAX TA-054-477-4144-01

日付を指定して料金を検索

設備とサービス

ホットタブ

キッチン

洗濯機

乾燥機

屋外スペース

オーシャンビュー

類似した宿泊施設

オーシャンビュー
ホットタブ
キッチン
洗濯機

オーシャンビュー
ホットタブ
キッチン
洗濯機

オーシャンビュー
プール
ホットタブ
キッチン

オーシャンビュー
キッチン
屋外スペース
駐車場利用可

ホットタブ
キッチン
洗濯機
乾燥機

キッチン
洗濯機
乾燥機
屋外スペース

ハウスルール

チェックイン : 16:00 以降

代表者の最低年齢 : 21 歳

チェックアウト : 10:00 より前

お子様

子供の利用可 : 0 ～ 17 歳

イベント

イベント不可

ペット

ペットとの宿泊不可

喫煙

喫煙不可

重要事項

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります

場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です

宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください

敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています

施設における一酸化炭素検知器の有無について、オーナーから情報提供はありません。ポータブル検知器の持ち込みをご検討ください

オーナーによると、施設に煙感知器があるとのことです

この施設には安全設備として、救急セットが備わっています

施設の登録番号 : GE-054-477-4144-01, TA-054-477-4144-01, 440170160000

その他の情報

この施設へのアクセスには車両をご利用いただく必要があります

周辺地域について

ホノカア

このバケーションホームは、ホノカアの海沿いにあり、田園地域に位置しています。パーカーレンチ歴史的住宅とケック天文台は地域の人気カルチャースポット。カロパ州立レクリエーションエリアやハワイアンバニラカンパニーも見どころです。イベントやスポーツ観戦を楽しみたいなら、ラトガース・テニスセンターへ行ってみましょう。人気のナイトスポットを楽しむなら、アンナランチヘリテージセンターがおすすめです。スキューバダイビング、釣りといったウォーターアクティビティのほか、乗馬、ハイキング / サイクリングトレイルなどのアウトドアを楽しむことができます。

ホノカアのバケーションホームをもっと見る

Honokaa, HI

周辺情報

カロパ - 徒歩 17 分 - 1.5 km
ハマクアカントリークラブ - 車で 6 分 - 3.8 km
カロパ州立レクリエーションエリア - 車で 15 分 - 8.0 km
ハワイアンバニラカンパニー - 車で 16 分 - 9.9 km
ワイピオ渓谷ルックアウト - 車で 26 分 - 22.7 km

交通案内

ワイメアコハラ空港 (MUE) から車で 30 分

レストラン

‪Tex Drive In & Restaurant - ‬車で 6 分
‪Hawaiian Vanilla Company - ‬車で 17 分
‪Honoka’a Public House - ‬車で 6 分
‪Ahualoa Family Farms - ‬車で 5 分
‪Andrade’s Honokaa Cafe - ‬車で 7 分

よくあるご質問

Hale Luana: Private Home on 2.5 Acres w/Ocean Views, Hot Tub, & 600 sq ft Lanaiはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

Hale Luana: Private Home on 2.5 Acres w/Ocean Views, Hot Tub, & 600 sq ft Lanaiのチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 16:00 です。

Hale Luana: Private Home on 2.5 Acres w/Ocean Views, Hot Tub, & 600 sq ft Lanaiのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 10:00 です。

Hale Luana: Private Home on 2.5 Acres w/Ocean Views, Hot Tub, & 600 sq ft Lanaiはどこにありますか ?

海沿いにあるこのバケーションホームは、ハマクアヘリテージコリドーおよびカロパから 2 km 圏内です。ハマクアカントリークラブまで 3.5 km です。

9.8

最高に素晴らしい

口コミは新しい順に表示されています。またその内容は審査対象となり、別途記載がない限り検証されています。

詳細はこちら

9.4/10

清潔度

10/10

設備とサービス

10/10

施設のコンディションと設備

10/10

環境への配慮

10/10

チェックイン

9.6/10

コミュニケーション

9.4/10

ロケーション

9.6/10

掲載情報の正確さ

10/10 (非常に良い)

Kristan P.

2025 年 7 月 22 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Wonderful family home

We just wrapped up five unforgettable days at Hale Luana, and I honestly don’t have enough words to describe how special it was. This home was everything I had dreamed of and more—a true slice of paradise.From the moment we arrived, we felt at peace. Tucked into lush greenery with breathtaking ocean views, it was the perfect setting for our family to gather, relax, and celebrate our daughter’s wedding. Every detail of the home made it feel warm, welcoming, and intentionally designed for families to make lasting memories.The spacious layout, the incredible lanai, the cozy bedrooms—it all felt like home, but better. Hale Luana truly lives up to its name, offering a heavenly place to connect, unwind, and soak in the beauty of Hawaii. There was such a feeling of peace here. Thank you for sharing this beautiful space with us!

2025 年 7 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Brian A.

2025 年 4 月 30 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Perfect little spot outside of historic Honaka'a!

Great Ocean Views and well maintained.

2025 年 4 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

William E. K.

2025 年 4 月 20 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

What a Beautiful Home/Property

This is an amazing place to stay. It is a quiet neighborhood. The house has everything you need plus some! Very spacious, it even has a sitting area to chat or just pick up one of the many books provided. We enjoyed the Large Lanai every morning & evening, taking in the views, and the beautiful music of nature. If we had a question or needed anything, James was there- he's great! All we can say is, we loved the place and wish we could have stayed longer. Would we go back? Absolutely!!! Thanks again to the owner for sharing your beautiful home!

2025 年 4 月に 9 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Herman L.

2025 年 3 月 28 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

14 days in Paradise!

We wanted to get away from the harsh Boston winter and thought of trying something different as it was our first visit to Big Island. This house did not disappoint, pictures in the listing did not do it justice. The house is beautiful! Clean and well stocked with every amenity you can imagine. The open plan living room/dining area is furnished with high end teak furniture, modern and clutter free. The kitchen looked like it was from a magazine. The expansive Lanai with ocean views stretched across the width of the house. Each of the end master bedrooms had french doors opening to the lanai, We slept with the doors open all night, lulled by the sound of ocean waves. It was the best nights’ sleep ever! We woke to the crows of roosters and the moos of cows. The pantry was well stocked with spices and basics, anything else needed was a short drive to Foodland in the next town of Waimea. We were happy that James, the host and caretaker was a text away. He lives in the unit below and whenever we needed anything he would appear with it. He is a delight to talk to, very knowledgeable about the area. We did day trips to Volcano Park, Waipio Valley, had a fancy dinner at Merriman’s, Hawaiian cowboy BBQ at Fish and Hog and malasadas at Tex-Drivein. The historic town of Honokaa is 10 minutes away, we loved the little museum. Farmers’ markets and Wednesdays and Saturdays are a must see. All in all the house is a way to experience true Hawaii. We are making plans to come back next winter.

2025 年 3 月に 13 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Brandon D.

2025 年 2 月 10 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Paradise

Great place to relax and enjoy

2025 年 1 月に 4 泊滞在

2/10 (非常に不満)

Tom M.

2025 年 1 月 19 日

気になった点 : 清潔度、コミュニケーション、掲載情報の正確さ

Totally not what’s advertised

Not private!!!! Single home double level, renters live down below. Fridge didn’t work stove didn’t work. Dryer didn’t work as full of bug infestation as any place on the island. Was a nice place but has totally been let go. Definitely not what’s advertised

2025 年 1 月に 15 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Mary Ann R.

2024 年 12 月 20 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Honoka’a's Best!

My three adult children, spouses, and I enjoyed a wonderful stay at this house. It was exactly as described: isolated, welcoming, relaxing. The large lanai was ideal for sipping morning coffee while watching the ocean. We enjoyed meals and playing cards at the large dining table. The beds were comfortable, the kitchen was spacious, and everything was very clean. Bring earplugs as the roosters and cows are noisy before 5 AM. There is no ceiling fan in Bedroom #4.

2024 年 12 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Jen S.

2024 年 4 月 24 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Coming Back Home

We couldn't have asked for a more perfect home and location to celebrate our son's wedding. We owned a home and raised our kids in that neighborhood 15 years ago.

2024 年 4 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Glenn

2024 年 3 月 23 日

良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備、コミュニケーション

We had a wonderful stay at Hale Luana. It was restful & generally quiet. That was much appreciated. The house was well-equipped and all on one level. The kitchen was amazing. The Lani and view are amazing. Every room just called for you to spend time there. A sitting area just off the entrance became my wife's favorite location for her craft work. I used one end of the dinning table to set up my laptop and the files I brought to work on. The view out to the ocean will capture you attention. We watched three whales linger in the area and performed their courtship frolic. You are an hour's drive away from Akaka Falls and two world-class botanical gardens. In the other direction you have the isolated Waipio Valley. Having James & Louise nearby available for questions or assistance is a big plus for this property. If you have an issue or need it gets address promptly. When we return to this corner of Hawaii we intend to stay here again.

2024 年 3 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Adam F.

2024 年 2 月 9 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Rural paradise

Quiet and beautiful , it was exactly what we were looking for.

2024 年 1 月に 9 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Michael B.

2023 年 12 月 11 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Oh what a view!

We really enjoyed our stay at Hale Luana, our host was wonderful, and always available if we had any questions. Home was very spacious with all the right amenities. We loved it. The view from the Lanai was awesome!

2023 年 11 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Karen B.、Martinez, CA US

2023 年 10 月 7 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Quiet Beauty

Between the ocean view, the wonderful breezes, and the lovely fully stocked and beautifully furnished home our Honoka’a experience was wonderful!

2023 年 9 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Leslie A.、New Mexico

2023 年 7 月 25 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

3rd annual family reunion

Lovely, easy spot with everything we could want or need.

2023 年 7 月に 14 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Cary W.、Phoenix

2023 年 6 月 15 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Delightful

Our experience at Hale Luna was truly delightful. The house offered ample space, a breathtaking view, a peaceful neighborhood, and was equipped with everything necessary for our comfort. The hosts went above and beyond, regularly checking in on us to ensure our needs were met and providing valuable recommendations for local attractions and dining options. We couldn't have asked for a better stay.

2023 年 6 月に 9 泊滞在

6/10 (普通)

Rosalinda B.、Ardrossan, Alberta, Canada

2023 年 2 月 25 日

良かった点 : チェックイン、コミュニケーション、掲載情報の正確さ

気になった点 : ロケーション

Beautiful House

The house is beautiful and does not lack in amenities. The kitchen is well stocked and provides any tool you may desire. The library is stocked with a great variety of books and games which was a pleasure to puruse. The abundant nature sounds are intriguing yet the house offers enough of a barrier to sleep soundly. The bed was very comfortable. Unfortunately the cleanliness was disappointing. The house looks/is a bit neglected with many small maintenance items needing attention. When I pointed out the concern about the cleanliness to the caretaker she was more than helpful and recalled the cleaner. Also some of the maintenance items were addressed. She also assured me that the stained bedroom carpet was just waiting the arrival of the new carpets and will be replaced. The property is lovely however has been left to go wild as the grass was uncut and the yard around the hot tub is un-kept. With all this said the house ticked all the boxes for a quiet and natural Hawaiian vacation.

2023 年 2 月に 8 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Mary m.

2023 年 2 月 25 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

A true "out of the way" gem on the Big Island

I have been to Hawaii over 60 times and I wanted to stay away from it all and have a different Big Island experience and this lovely home did not disappoint. This house was one of the most well stocked VRBO's I have ever stayed in and I have stayed in countless. The location was isolated and perfect with a beautiful lanai to take it all in. Our host could not have been more communicative and helpful. I would recommend this to anyone looking for a truly special Hawaiian paradise location away from the hustle and bustle and yet close to Waimea, Waipio and Hilo. 5 stars all around.

2023 年 2 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Mary T.

2023 年 2 月 11 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Authentic Hawaii

Hale Luana offers a beautiful ocean view located in a peaceful setting, away from the bustle of town. The pastoral sounds of cows, roosters, dogs, and geckos are part of its charm. This unique home offers spacious living quarters and a well-equipped, full kitchen. Our hosts were very helpful, attentive, and offered good advice about local sights. Mahalo!

2023 年 2 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

sandrine L.

2023 年 1 月 20 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Wonderful stay

Ideal for us. Well equipped, property manager was extremely pleasant and always available. Would recommend it and gladly rebook for visiting family from out of state.

2023 年 1 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Michelle F.

2023 年 1 月 7 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Great experience

Overall, we had a great time at Hale Luana. The lanai is fabulous and we spent a lot of time out there watching the waves, listening to the cows and chickens nearby and gazing at the stars. The house is just as listed . Very spacious and comfortable. Communication with the onsite caretakers was excellent! Hope to visit again in the future.

2022 年 12 月に 10 泊滞在

8/10 (良い)

Piyush A.

2022 年 9 月 25 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Great

Very Pleasant

2022 年 9 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Jeffrey C.、6394 Lookinglass Ln, Columbia, MD 21045

2022 年 2 月 19 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

We will return to this VRBO

Beautiful location

2022 年 2 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

david r.

2022 年 2 月 15 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Hale Luana

This property was exactly as advertised. Very nice!!! Spacious beautiful home with a great view. I loved waking up to the roosters crowing. Remote, but an easy drive to activities and sight seeing on the island. We would definitely stay here again. The ocean breeze cooled the house nicely in the evenings. Wonderful place to relax and unwind. Property managers/caretaker lives on the property and was available to answer any questions we had.

2022 年 2 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Ken W.

2022 年 1 月 16 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Excellent Accommodation

Excellent. One quibble: Guests should know that when the online listing says the property manager is "on site," it means that the property manager is in the same building. The property managers are respectful and nonintrusive, but there is a difference.

2022 年 1 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Kay G.

2021 年 10 月 27 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Beautiful Quiet Retreat

Lovely, bright home in quiet rural neighborhood. Kitchen and bathrooms are well stocked. It's perfect.

2021 年 10 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

James D.

2021 年 10 月 21 日

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Unique Big Island location

Paauhaua is a small community between Wiamea and Hilo (40 miles) The property has fabulous ocean views, but no access. You will be driving to the island's attractions be it volcano, waterfall or beach. Very peaceful with nature all around, fresh ocean breezes and ample lanai make outdoor dining a pleasure. Well-appointed kitchen in open floor plan with dining and living area. Master suite and additional bedroom suite open onto the ocean facing lanai. Sufficient room for our six adults to stretch out and have privacy.

2021 年 9 月に 6 泊滞在

オーナーについて

オーナー : Gather Vacations

Gather with us! Gather Vacation Rentals is the leading luxury property manager in the US. Gather was founded in 2005 and our properties reflect our high standards of excellence. With over 400 professionally managed luxury homes available for vacation rentals, we are committed to making sure that our vacation clients experience the very best in quality, delivery, and outstanding service

Our Vacation Rental Management Team reflects our high standards of excellence. With over 400 professionally managed luxury homes available for vacation rentals throughout the US, we are committed to ensuring our vacation clients experience the very best in quality, delivery, and outstanding service.

Active Member of:

- (VRMA) Vacation Rental Managers Association
- (NAR) National Association of Realtors