äžæ£è²žã
ãã©ãã¯ã¹ãŽã£ã©ã³ã¡ã - ã¹ããŒã³ããŠã¹ã€ã³ã¹ã³ããã©ã³ãå³¶ã§æå€ã®æãã¬ã€ã¯
Deluxe Villa Komelo- Stone House In Skrip The Oldest Village On The Island Brac
ã¹ãã¿ã«ã«ãããã©ã€ããŒãããŒã«ãšãããã³ãåãããŽã£ã©
ãã©ãã¯ã¹ãŽã£ã©ã³ã¡ã - ã¹ããŒã³ããŠã¹ã€ã³ã¹ã³ããã©ã³ãå³¶ã§æå€ã®æãã¬ã€ã¯ã®åçã®ã£ã©ãªãŒ





å£ã³ã
10段éäž10
æé«ã«çŽ æŽããã
ãããã«ãŒã 3 宀ãã¹ã«ãŒã 2 宀å®å¡ 6 å10.2 ã¡
人æ°ã®èšåãšãµãŒãã¹
åšèŸºã¬ã€ã
Å krip, Splitsko-dalmatinska ÅŸupanija
- Place, ãªãªãŒããªã€ã«åç©é€šâªåŸæ© 12 åâ¬
- Place, ãã©ãå³¶ãã¥ãŒãžã¢ãâªåŸæ© 13 åâ¬
- Place, ãºã©ãã ã©ãã ããŒãâªè»ã§ 32 åâ¬
- Airport, ãã©ãå³¶ (BWK)âªè»ã§ 29 åâ¬
客宀 & ããã
ãããã«ãŒã 3 宀 (å®å¡ 6 å)
ãã¹ã«ãŒã 2 宀
ãã¹ã«ãŒã 1
ãã€ã¬ · ã·ã£ã¯ãŒã®ã¿
ãã¹ã«ãŒã 2
ãã€ã¬ · ã·ã£ã¯ãŒã®ã¿
ãã®ä»ã®ã¹ããŒã¹
ãã©ã¹ãŸãã¯ããã£ãª
ãããã³
å±å€ã®éã³å Ž
ãã€ãã³ã°ã¹ããŒã¹
ãã®æœèšã«ã€ããŠ
ãã©ãã¯ã¹ãŽã£ã©ã³ã¡ã - ã¹ããŒã³ããŠã¹ã€ã³ã¹ã³ããã©ã³ãå³¶ã§æå€ã®æãã¬ã€ã¯
ãã©ãã¯ã¹ãŽã£ã©ã³ã¡ãã¯å³¶ã®äžã§æãå€ãå ŽæSkripã®å€§ããªãã©ã€ããŒãã¹ã€ãã³ã°ããŒã«ã§æ¥œåãæ¥œããããšãã§ããŸãïŒ
Skripã¯ã¹ããªããã»ãã«ããã¢é¡ã®ãã©ãå³¶ã«ããæã§ãã ããã¯ç®¡çäžSupetarã«å±ããŸãã 2011幎ã®åœå¢èª¿æ»ã«ãããšã172人ã®äœæ°ãäœãã§ããŸãã
3000äžå¹Žã®æŽå²ãæã¡ãã¯ã¬ã¿å³¶ã®å£ãããŒãæä»£ã®çœã屿 ¹ã®ç°èã®å»ºç¯ç©ã«è³ããŸã§ãSkripã¯æŽå²ã®ããå Žæã§ãããBracã®å³¶ã®äžã«ã¯æ¯è²ãšå ŽæããããŸãã
ãŽã£ã©ã³ã¡ãã¯1888幎ããç³é ãã®å®¶ã§ãã
ããã¯ã¡ããã©æ¹è£ ãããããªããå®ç§ãªäŒæã«å¿ èŠãªãã¹ãŠãå®åããŠããŸãïŒ
ãŽã£ã©ã«ã¯çŸããæ¯è²ãæãå°çšãã©ã¹ãšããŒããã¥ãŒã®ããã®ãããã³ããããŸãïŒ
1éãš2éã«ã¯2ã€ã®ããã«ãããã«ãŒã ãããã2ãããã«ãŒã ã«2ã€ã®ç¬ç«ããããããš2ã€ã®å°çšãã¹ã«ãŒã ããããŸãã å®¶ã§6人ãç ãããšãã§ããŸãã
ãããã³ã«ã¯ãå¿ èŠãªãã®ãã¹ãŠãã¹ããŒããé»åã¬ã³ãžããªãŒãã³ãã±ãã«ãããŒã¹ã¿ãŒãé£åšæŽãæ©ããããŸãã ã¿ãªã«ãå«ãŸããŠããŸãã ãŽã£ã©ã¯ãŸããããŒãã®ããã®6ã€ã®ã¿ãªã«ãæäŸããŠããŸãã
è¿æã¯éãã§ãé³¥ãšå€ªéœã¯æã®æåã®åéã§ãã
æŒãå€ãããã©ã¹ãæ¥å 济ã§ãªã©ãã¯ã¹ããããBracã®ã¯ã€ã³ã楜ãããŸãã ãŽã£ã©ã®åºã«å°ããªæŽé¢æããããæŽæ¿¯æ©ããããŸãã
æããæ°Žã§ã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãïŒ
ãã©ã¹ã¯èªç¶ãçŸããæŽå²ãæåãªç³ã§ãã£ã±ãã§ãã ãã©ã¯ã®ç³ããå€ãã®å®¶ã建ãŠãããŸããã ããªãã¯ãã©ã¯ã®ç³ããå¥ã®ãåç£ãè³Œå ¥ããããšãã§ããŸãã
ãã©ããå³¶ã®å³¶ææã¯ãããŒãã®èŸ²ç£ç©æ œå¹ãã«ããµã³ã¹ã®å»ºç¯å®¶ãå³¶ã®æ¯èгãçŸåŠã«ã€ã³ã¹ãã€ã¢ãããæ°äžçŽã®äŒçµ±ã«ãã£ãŠç¹åŸŽä»ããããŠããŸãã æåéºç£ã®å³¶ã«ããå°äžæµ·ãšäºç±åž¯ã®æ€ç©ã®èãã«å§åããããé®®ãããªãã¹ããã®åã«ããã«æ¥ãããšã¯ãæ¬åœã®çµéšãžã®éãæå³ããŸãã
å€ããããç³é ãã®å»ºç©ã建ãŠãããç³é ãã®æ¡ç³å Žããããæãæåãªã®ã¯ã¹ããªãã®ãã£ãªã¯ã¬ãã£ã¢ãã¹ã®å®®æ®¿ã§ãã
å³¶ã®çã®é åã¯ãããŒã©ã³ãã®éã«æ²¿ã£ãŠå£ã«ç©ã¿éãªã£ãæªåŠçã®ç³ã®ç©ã¿éãªãã§ãããããã€ãã®èŠç©ããã«ããã°ãæ¢å ã®ãšãžããã®ãã©ããããšããŠåŠçãããŠããªãã«ããããããåãéã®ç³ãå«ã¿ãåèšçŽ7çŸäžç«æ¹ã¡ãŒãã«ã
äœäžçŽãã®éãç³ã¯çŸé£Œããšè·äººã«ãã£ãŠçµã¿ç«ãŠãããçåã®åå£ããããã«ããŠåŠçé¢ã«å€ããŸããã å°äžæµ·ã®æ œå¹ãšãšãã«ããããã¢ã®ã«ãŒã«ããéèŠãªæ¡é ããããŸããããªããªãããã©ãã¯ã«ããè¥ãç·ã¯ãçŸæ¬ã®ãªãªãŒãã®æšãæ€ããªããã°çµå©ããããšãã§ããŸããã§ããã
Juraj DalmatinacãAndrijaAleÅ¡ijaãNikola Firentinacãªã©ãæãæåãªãã«ã¡ã·ã¢ã®ã«ãããµã³ã¹å»ºç¯å®¶ã圫å»å®¶ããBraÄstoneã§åµé çãªæèœãçºæ®ããŸããã
ç³é ãã®äŒçµ±ã®äŒçµ±ã¯ããã©ãå³¶ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®äžå¯åã®éšåãšãªã£ãŠããŸãã
ã¢ã€ã©ã³ãã»ãã©ã¹åç©é€šãšãªã€ã«åç©é€šã¯åŸæ©7åã§ãã æãè¿ãããŒãã¯2kmãLovrecinaããŒãã¯9kmã§ãã äž»èŠãã§ãªãŒæž¯Supetarã¯ãŽã£ã©ãã9kmã§ãã å³¶Brac Vidova Goraã§äžçªé«ããã¯ã¯15ããã¡ãŒãã«ã»ã©é¢ããŠããŠãçŽ æŽãããæ¯è²ã§ãã
Bolã®æåãªZlatni Ratã¯ãVilla Komeloããããã30kmã®å Žæã«ãããäžæ¥äžæ¥œããããšãã§ããŸãã
æ§ããŒãã®èŸ²å Žãäžäžã®äžèŠæš¡ã®æäŒã®é åã§äœãããåæã®ãããã¹ã¯æ§åŒã®ãã·ãªã«ãããåºçŸãçºå±ãçŸä»£ã®ãªãºã ãžã®çµã¿èŸŒã¿ã«é¢ãã話ãããããäœæãããŸããã
ãã©ã¯å³¶ã®ç³ç°ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ãå»ºç¯ææã®æºãšããŠäœäžçŽã«ãããã£ãŠå©çšãããŠããŸããã
ãã©ãã§ãŒã³ã®ç³ã¯ããã®ç³ã§äœãããåå€§ãªæŽå²ç建é ç©ã§ãããã¯ã€ãããŠã¹ãããã«ã³ã®ç¥å£ããã£ãªã¯ã¬ãã£ã¢ãã¹ã®å®®æ®¿ãªã©ãããç¥ãããŠããŸãã
ãã©ã¯ã®ç³ã®æäŸã¯ããã©ãã®ã°ã¬ã€ããŠã³ãããã©ããã®åã³ããµã³ããŒã¿ ãŒãšãã©ããã®ä»ã®æåãªç³ã§æ§æãããŠããŸãã
è€è²ã®ç³ã¯ãåããªãçž«ãç®ã®ããé¢ãšãå£ããã§ã³ã¹ãæ±ãšã¹ã©ãããã®ä»ã®ã¿ã€ãã«çœ®ãããšãã§ãããããåºã«ç©ã¿éãããã倧ããªå©ç¹ãæã€ç³é ç³ã§ãããã³ãžã£ãŒãšããŠæ³šæããããšãã§ããŸããã«ã¹ã¿ã ç³ã
å³¶Bracã«ã¯è峿·±ããŠãã°ãããå Žæããããããããæ¢çŽ¢ããããšæã£ãŠããŸããïŒ ããªãã ããããªãã®è»ã«åº§ã£ãŠãçŸããããã©ã€ãããããšã¯ãèªç¶ã®æ¬è³ªããã¹ãŠæ¢ããŠåžåããããšã§ãïŒ :)ïŒ
ããªããæããŠãããããã«ãã®å³¶ãæããããšãé¡ã£ãŠããŸãïŒ
ããªãã®æéãšèŠªåã«æè¬ããŸãïŒ
ç§ãã¡ã¯ããªãã®ãã¹ãã«ãªã£ãŠããããã§ãïŒ
ããããïŒ ããªãã®VILLA KOMELO
ãã€ã人ïŒ
DELUXE VILLA KOMELOã«ã¯ãããŒã«ãã¥ãŒã®å®¢å®€ããããããŒã«ã«ã¯ããŒã«ããããŸããããŒã«ã«ã¯ããŒã«ããããŸãã
Skipã¯ãSplit-Dalmatienã«ããInselBraÄã®ãã«ãã«ãããŸãã Esgehörtadministrativ zu Supetarã Laut derVolkszÀhlung2011 leben 172ã¢ã€ã³ãŠã©ãŒã«ããŒã€ã³ã·ãŒãã«ã³ã°ã
ãã·ã§ã«ã»ã·ã¥ã¿ã€ããŒïŒMit SeinerïŒ3000å¹Žã®æŽå²ãšèžè¡ã®é¶åšãé¶åšã®åœ«å»ã圫å»ã®åœ«å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã
ãŽã£ã©ã»ã³ã¡ãã¯1888幎ã®ãžã£ãŒã¬ã³ã»ã·ã¥ã¿ã€ã³ããŠã¹ã»ã¢ãŒã¹ã§ããã
ãšãžããã®é©æ°ãšé©åœã¯ãã€ã¹ã©ãšã«ã®å®å šãªãã®ã§ããïŒ
ãŽã£ã©ã®åžœåã«ã¯ããã©ã¹ãšãã³ããŠã ã·ãä»ããŠããŸãã
ãšãžãã2æãããã«å ±ååœã€ã¡ã«ãã¹ããã¯ãš3ã Betten im 2ãååŸããŠãã ããã åšåº«åããšãªã£ãŠããŸãã Im Hausã®æäºº6人ã®ãã¬ã€ã€ãŒã
ã¯ã·ã¥ã®åžœåã¯ã ç·ã®èžããã«ã¯ãŠã§ã«ããããã©ãŒãã§ã³ããŠã©ãŒãœã«ã¯ãŒãã£ãŒãããŒã¹ã¿ãŒãã¯ã·ã¥ãã³ã¹ãã³ãã²ã·ã¥ããŒã«ã®åæ°ã§ãã£ãã ãã€ãã³ããã¥ãŒãã£ãŒã¯ã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ãèµ·ãããŸãã Villa bietet Ihnen auch 6ã¹ãã©ã³ãã®æäœæ¥ã
Nachbarschaft ist friedlichãVögelund die Sonneã«ã¯ãFreunde am MorgenããããŸãã
ãã€ãžãšãã³ã»ããããã»ã±ã³ãã³ã¯ããã©ã¹ã»ã¢ã³ãã»ãŸã³ãã®è±¡åŸŽãšããŠç¥ãããŠãããã°ã©ã¹ã»ãŠã£ã³ã»ãã©ãŠã³ã®èžè¡å®¶ãšããŠç¥ãããŠããŸãã æ°Žæ§œã«ã¯ç³é¹žãå ¥ããŠãããŠãã ããã
æããã¯ãã»ã«ïŒ
Brac ist voller NaturãSchöneGeschichte und einBerÃŒhmterSteinã VieleHÀuserã¯Stein von Brac gebautã®ããšã§åããŠããŸããã Stein von Brac Kaufenã®ãåç£ããåç£ã売ã£ãŠããŸãã
倧統é éžæåŸã®å€§çµ±é éžæã¯ã倧統é éžæã®åŸã倧統é éžæã®éã倧統é éžæã®åŸã倧統é éžæã®åŸã倧統é éžæã®åŸã«è¡ãããã ããã¯å°äžæµ·æ²¿å²žã«ãããå°äžæµ·æ²¿å²žã«ã¯å°äžæµ·æ²¿å²žã«äœçœ®ããŠããŸããå°äžæµ·æ²¿å²žã«ã¯ãå°äžæµ·æ²¿å²žã«äœçœ®ããŠããŸãã
ã¹ãã£ãŒãã³ãã«ãã¯ã¯ãã¹ããªã³ãã®ãã£ã±ã¯ãã£ãšãã¹ã®å€§çµ±é ã®ããšã«æ®ãããŠããŸããã
圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ãã¹ã¿ã€ã³ãã¢ãŒãã«ã«ãã£ãŒãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããã¢ãŒãã«ã«ãã£ãŒãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã 7çŸäžã¯ãã¯ã¡ãŒã¿ãŒã
è£å€æã¯ãè£å€æã®è£å€æã«è£å€æã®è£å€å®ã®èº«åèšŒææžãæåºããè£å€æã¯è£å€æã®è£å€æã«è£å€ãæèµ·ããã ããŒããŒã»ãã³ã»ã¯ã«ãã£ãŽã£ãšã³ã°ã»ãã»ãããã«ããŒã¹ã»ãããã«ããŒãºã»ã®ã£ãã»ãšã¹ã»ã€ãŒã»ã¯ã€ã³ã»ãããã»ãã³ã ãŒãã»ãŽã§ããã£ã¢ã³ã»ãã³ã·ã¥ã¿ããã§ã®æåªç§è³ããã©ãŠã³ã»ãã€ã€ãŒã»ã³ã³ã»ãã³ã»ãã³ã»ãªãã»ãã³ããŒã»ãªãªã³ããã¯ã»ãã©ã¡ã³ã
ã«ããµã³ã¹æ§åŒã®ã«ããµã³ã¹æ§åŒã®è£ 食åãšãžã¥ã©ãŒãžã¥ã»ãã«ããããã¯ãã¢ã³ããªãžã£ãŒã»ã¢ã¬ã·ã¢ãšãã³ã©ã®è±å£ã¯ããã©ããã³ã»ã¹ã¿ã€ã³ã®è£ 食åã®äžã«é£ŸãããŠããŸãã
Steinbausã®äŒçµ±çãªäŒçµ±ã¯ãInsel Brack entwickeltã®åã§ãç¥ãããŠããŸãã
åç©é€šãšåç©é€šåç©é€šãšåç©é€šåç©é€š7 Minuten zuFuÃã ããŒããã2ããã®è·é¢ã«ãããããŒããã9ããã¡ãŒãã«ã®è·é¢ã«ãããŸãã ãŽã£ã©å ã«ã¯9ããã¡ãŒãã«ã»ã©ã®åºãããããŸãã ãã©ãã³ã»ãŽã£ããŽã¡ã»ãŽãŒã©ã«ãããã®ããã«ã§ã¯ãã©ã³ããªãŒèšåãåããŠããŸãã
ãã¹ãŠã®ã客æ§ããæ°ã«å ¥ãã®ããã«ãèŠã€ãããŸãããVilla Komeloãã30ããã¡ãŒãã«
ãŽã©ã³ã»ãã³ã»ãã¬ãã³ã°ã»ããŒãã³ã»ãã·ãªã«ã³ããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªã
ã«ãŒã¯ã¢ãã¹ãã£ãã€ãã»ã¢ã³ãã«ãã«ã»ãã©ãã¯ã»ãŠã§ãŒã«ãã³ã»ãžã£ãŒãã³ãã³ãã³ã¯ãããŠã¹ãã»ãã¥ãŒã·ã¥ã»ã¢ãºã»ãžã§ãã©ã«ã»ãã§ãããªã³ãåããã
ããªã¥ãã¯ã»ã¹ã¿ã€ã³ã¯ãã¯ãªãªãã£ãç²åŸããããã®æŽå²ç建é ç©ã§ãããæŽå²ç建é ç©ãšããŠå»ºé ãããŠããŸããã¹ã¿ã€ã³ïŒãŽã¡ã€ã»ã¹ããŠã¹ããŽã¡ãã£ã«ã³ã»ã¢ã«ã¿ãŒã»ã¢ã«ãã«ããã£ãªã¯ã¬ãã£ã¢ãã¹ã»ãã©ã¹ãã
Bracã®WindhundãBrachã®FreudeãèããããšBrainã®Steinã®Brainããã®Brac Steinã®ãã¹ãã§ã®Unser Angebotã
ãã©ãã¯ã·ã¥ã¿ã€ã³ã¯ããã³ã€ã³ããã©ã€ã¹ã·ã¥ã¿ã€ã³ãã·ã¥ã¿ã€ã³ã¡ã«ãã·ã¥ãã¥ã³ã¡ã«ã®åžœåãããŒãã³ã»ã²ã·ã¥ã¿ã«ãã»ãã§ãããªã³ããŠã£ã«ã»ã€ã³ã»ãžã§ãã©ã«ã»ã²ãŒã«ãããã©ã³ã¯ã»ã·ã¥ãŽã¡ã«ããŽã¡ã«ãããã©ã³ã¯ã»ã·ã¥ãŽã¡ã«ããŽã¡ã«ããã·ã¥ã¿ã€ã³
ããªãã®æèŠãææ³ãæããŠãã ããïŒèªåã®ã¬ãã¥ãŒãäœæãã>ã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒãèŠãã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒã®æ€çŽ¢ãã®ååã®ã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒã ããæ€çŽ¢ãã ããªãã¯ç§ã®å®¶ã«åº§ã£ãŠããŠãç§ã¯ããã«åº§ã£ãŠããŸããå€é£ã¯ãæŒé£ãšå€é£ã®éã«ãããŸãã :)ïŒ
ç§ãã¡ã¯ãã¢ãŒããèŠãŠãããªãã®ç®ãèŠãŸããŸããã
Vielen Dankã¯ããªãã®èªç±ãšèªç±ã®ããã«ïŒ
Wir freuen unsãIhre Gastgeber zu seinïŒ
ãã«ãºãªããã»ãŠã£ã«ã³ã¡ã³ïŒ ãŽã£ã©ã³ã¡ã
Skripã¯ã¹ããªããã»ãã«ããã¢é¡ã®ãã©ãå³¶ã«ããæã§ãã ããã¯ç®¡çäžSupetarã«å±ããŸãã 2011幎ã®åœå¢èª¿æ»ã«ãããšã172人ã®äœæ°ãäœãã§ããŸãã
3000äžå¹Žã®æŽå²ãæã¡ãã¯ã¬ã¿å³¶ã®å£ãããŒãæä»£ã®çœã屿 ¹ã®ç°èã®å»ºç¯ç©ã«è³ããŸã§ãSkripã¯æŽå²ã®ããå Žæã§ãããBracã®å³¶ã®äžã«ã¯æ¯è²ãšå ŽæããããŸãã
ãŽã£ã©ã³ã¡ãã¯1888幎ããç³é ãã®å®¶ã§ãã
ããã¯ã¡ããã©æ¹è£ ãããããªããå®ç§ãªäŒæã«å¿ èŠãªãã¹ãŠãå®åããŠããŸãïŒ
ãŽã£ã©ã«ã¯çŸããæ¯è²ãæãå°çšãã©ã¹ãšããŒããã¥ãŒã®ããã®ãããã³ããããŸãïŒ
1éãš2éã«ã¯2ã€ã®ããã«ãããã«ãŒã ãããã2ãããã«ãŒã ã«2ã€ã®ç¬ç«ããããããš2ã€ã®å°çšãã¹ã«ãŒã ããããŸãã å®¶ã§6人ãç ãããšãã§ããŸãã
ãããã³ã«ã¯ãå¿ èŠãªãã®ãã¹ãŠãã¹ããŒããé»åã¬ã³ãžããªãŒãã³ãã±ãã«ãããŒã¹ã¿ãŒãé£åšæŽãæ©ããããŸãã ã¿ãªã«ãå«ãŸããŠããŸãã ãŽã£ã©ã¯ãŸããããŒãã®ããã®6ã€ã®ã¿ãªã«ãæäŸããŠããŸãã
è¿æã¯éãã§ãé³¥ãšå€ªéœã¯æã®æåã®åéã§ãã
æŒãå€ãããã©ã¹ãæ¥å 济ã§ãªã©ãã¯ã¹ããããBracã®ã¯ã€ã³ã楜ãããŸãã ãŽã£ã©ã®åºã«å°ããªæŽé¢æããããæŽæ¿¯æ©ããããŸãã
æããæ°Žã§ã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãïŒ
ãã©ã¹ã¯èªç¶ãçŸããæŽå²ãæåãªç³ã§ãã£ã±ãã§ãã ãã©ã¯ã®ç³ããå€ãã®å®¶ã建ãŠãããŸããã ããªãã¯ãã©ã¯ã®ç³ããå¥ã®ãåç£ãè³Œå ¥ããããšãã§ããŸãã
ãã©ããå³¶ã®å³¶ææã¯ãããŒãã®èŸ²ç£ç©æ œå¹ãã«ããµã³ã¹ã®å»ºç¯å®¶ãå³¶ã®æ¯èгãçŸåŠã«ã€ã³ã¹ãã€ã¢ãããæ°äžçŽã®äŒçµ±ã«ãã£ãŠç¹åŸŽä»ããããŠããŸãã æåéºç£ã®å³¶ã«ããå°äžæµ·ãšäºç±åž¯ã®æ€ç©ã®èãã«å§åããããé®®ãããªãã¹ããã®åã«ããã«æ¥ãããšã¯ãæ¬åœã®çµéšãžã®éãæå³ããŸãã
å€ããããç³é ãã®å»ºç©ã建ãŠãããç³é ãã®æ¡ç³å Žããããæãæåãªã®ã¯ã¹ããªãã®ãã£ãªã¯ã¬ãã£ã¢ãã¹ã®å®®æ®¿ã§ãã
å³¶ã®çã®é åã¯ãããŒã©ã³ãã®éã«æ²¿ã£ãŠå£ã«ç©ã¿éãªã£ãæªåŠçã®ç³ã®ç©ã¿éãªãã§ãããããã€ãã®èŠç©ããã«ããã°ãæ¢å ã®ãšãžããã®ãã©ããããšããŠåŠçãããŠããªãã«ããããããåãéã®ç³ãå«ã¿ãåèšçŽ7çŸäžç«æ¹ã¡ãŒãã«ã
äœäžçŽãã®éãç³ã¯çŸé£Œããšè·äººã«ãã£ãŠçµã¿ç«ãŠãããçåã®åå£ããããã«ããŠåŠçé¢ã«å€ããŸããã å°äžæµ·ã®æ œå¹ãšãšãã«ããããã¢ã®ã«ãŒã«ããéèŠãªæ¡é ããããŸããããªããªãããã©ãã¯ã«ããè¥ãç·ã¯ãçŸæ¬ã®ãªãªãŒãã®æšãæ€ããªããã°çµå©ããããšãã§ããŸããã§ããã
Juraj DalmatinacãAndrijaAleÅ¡ijaãNikola Firentinacãªã©ãæãæåãªãã«ã¡ã·ã¢ã®ã«ãããµã³ã¹å»ºç¯å®¶ã圫å»å®¶ããBraÄstoneã§åµé çãªæèœãçºæ®ããŸããã
ç³é ãã®äŒçµ±ã®äŒçµ±ã¯ããã©ãå³¶ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®äžå¯åã®éšåãšãªã£ãŠããŸãã
ã¢ã€ã©ã³ãã»ãã©ã¹åç©é€šãšãªã€ã«åç©é€šã¯åŸæ©7åã§ãã æãè¿ãããŒãã¯2kmãLovrecinaããŒãã¯9kmã§ãã äž»èŠãã§ãªãŒæž¯Supetarã¯ãŽã£ã©ãã9kmã§ãã å³¶Brac Vidova Goraã§äžçªé«ããã¯ã¯15ããã¡ãŒãã«ã»ã©é¢ããŠããŠãçŽ æŽãããæ¯è²ã§ãã
Bolã®æåãªZlatni Ratã¯ãVilla Komeloããããã30kmã®å Žæã«ãããäžæ¥äžæ¥œããããšãã§ããŸãã
æ§ããŒãã®èŸ²å Žãäžäžã®äžèŠæš¡ã®æäŒã®é åã§äœãããåæã®ãããã¹ã¯æ§åŒã®ãã·ãªã«ãããåºçŸãçºå±ãçŸä»£ã®ãªãºã ãžã®çµã¿èŸŒã¿ã«é¢ãã話ãããããäœæãããŸããã
ãã©ã¯å³¶ã®ç³ç°ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ãå»ºç¯ææã®æºãšããŠäœäžçŽã«ãããã£ãŠå©çšãããŠããŸããã
ãã©ãã§ãŒã³ã®ç³ã¯ããã®ç³ã§äœãããåå€§ãªæŽå²ç建é ç©ã§ãããã¯ã€ãããŠã¹ãããã«ã³ã®ç¥å£ããã£ãªã¯ã¬ãã£ã¢ãã¹ã®å®®æ®¿ãªã©ãããç¥ãããŠããŸãã
ãã©ã¯ã®ç³ã®æäŸã¯ããã©ãã®ã°ã¬ã€ããŠã³ãããã©ããã®åã³ããµã³ããŒã¿ ãŒãšãã©ããã®ä»ã®æåãªç³ã§æ§æãããŠããŸãã
è€è²ã®ç³ã¯ãåããªãçž«ãç®ã®ããé¢ãšãå£ããã§ã³ã¹ãæ±ãšã¹ã©ãããã®ä»ã®ã¿ã€ãã«çœ®ãããšãã§ãããããåºã«ç©ã¿éãããã倧ããªå©ç¹ãæã€ç³é ç³ã§ãããã³ãžã£ãŒãšããŠæ³šæããããšãã§ããŸããã«ã¹ã¿ã ç³ã
å³¶Bracã«ã¯è峿·±ããŠãã°ãããå Žæããããããããæ¢çŽ¢ããããšæã£ãŠããŸããïŒ ããªãã ããããªãã®è»ã«åº§ã£ãŠãçŸããããã©ã€ãããããšã¯ãèªç¶ã®æ¬è³ªããã¹ãŠæ¢ããŠåžåããããšã§ãïŒ :)ïŒ
ããªããæããŠãããããã«ãã®å³¶ãæããããšãé¡ã£ãŠããŸãïŒ
ããªãã®æéãšèŠªåã«æè¬ããŸãïŒ
ç§ãã¡ã¯ããªãã®ãã¹ãã«ãªã£ãŠããããã§ãïŒ
ããããïŒ ããªãã®VILLA KOMELO
ãã€ã人ïŒ
DELUXE VILLA KOMELOã«ã¯ãããŒã«ãã¥ãŒã®å®¢å®€ããããããŒã«ã«ã¯ããŒã«ããããŸããããŒã«ã«ã¯ããŒã«ããããŸãã
Skipã¯ãSplit-Dalmatienã«ããInselBraÄã®ãã«ãã«ãããŸãã Esgehörtadministrativ zu Supetarã Laut derVolkszÀhlung2011 leben 172ã¢ã€ã³ãŠã©ãŒã«ããŒã€ã³ã·ãŒãã«ã³ã°ã
ãã·ã§ã«ã»ã·ã¥ã¿ã€ããŒïŒMit SeinerïŒ3000å¹Žã®æŽå²ãšèžè¡ã®é¶åšãé¶åšã®åœ«å»ã圫å»ã®åœ«å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã圫å»ã
ãŽã£ã©ã»ã³ã¡ãã¯1888幎ã®ãžã£ãŒã¬ã³ã»ã·ã¥ã¿ã€ã³ããŠã¹ã»ã¢ãŒã¹ã§ããã
ãšãžããã®é©æ°ãšé©åœã¯ãã€ã¹ã©ãšã«ã®å®å šãªãã®ã§ããïŒ
ãŽã£ã©ã®åžœåã«ã¯ããã©ã¹ãšãã³ããŠã ã·ãä»ããŠããŸãã
ãšãžãã2æãããã«å ±ååœã€ã¡ã«ãã¹ããã¯ãš3ã Betten im 2ãååŸããŠãã ããã åšåº«åããšãªã£ãŠããŸãã Im Hausã®æäºº6人ã®ãã¬ã€ã€ãŒã
ã¯ã·ã¥ã®åžœåã¯ã ç·ã®èžããã«ã¯ãŠã§ã«ããããã©ãŒãã§ã³ããŠã©ãŒãœã«ã¯ãŒãã£ãŒãããŒã¹ã¿ãŒãã¯ã·ã¥ãã³ã¹ãã³ãã²ã·ã¥ããŒã«ã®åæ°ã§ãã£ãã ãã€ãã³ããã¥ãŒãã£ãŒã¯ã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ãèµ·ãããŸãã Villa bietet Ihnen auch 6ã¹ãã©ã³ãã®æäœæ¥ã
Nachbarschaft ist friedlichãVögelund die Sonneã«ã¯ãFreunde am MorgenããããŸãã
ãã€ãžãšãã³ã»ããããã»ã±ã³ãã³ã¯ããã©ã¹ã»ã¢ã³ãã»ãŸã³ãã®è±¡åŸŽãšããŠç¥ãããŠãããã°ã©ã¹ã»ãŠã£ã³ã»ãã©ãŠã³ã®èžè¡å®¶ãšããŠç¥ãããŠããŸãã æ°Žæ§œã«ã¯ç³é¹žãå ¥ããŠãããŠãã ããã
æããã¯ãã»ã«ïŒ
Brac ist voller NaturãSchöneGeschichte und einBerÃŒhmterSteinã VieleHÀuserã¯Stein von Brac gebautã®ããšã§åããŠããŸããã Stein von Brac Kaufenã®ãåç£ããåç£ã売ã£ãŠããŸãã
倧統é éžæåŸã®å€§çµ±é éžæã¯ã倧統é éžæã®åŸã倧統é éžæã®éã倧統é éžæã®åŸã倧統é éžæã®åŸã倧統é éžæã®åŸã«è¡ãããã ããã¯å°äžæµ·æ²¿å²žã«ãããå°äžæµ·æ²¿å²žã«ã¯å°äžæµ·æ²¿å²žã«äœçœ®ããŠããŸããå°äžæµ·æ²¿å²žã«ã¯ãå°äžæµ·æ²¿å²žã«äœçœ®ããŠããŸãã
ã¹ãã£ãŒãã³ãã«ãã¯ã¯ãã¹ããªã³ãã®ãã£ã±ã¯ãã£ãšãã¹ã®å€§çµ±é ã®ããšã«æ®ãããŠããŸããã
圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ã圫å»å®¶ãã¹ã¿ã€ã³ãã¢ãŒãã«ã«ãã£ãŒãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããã¢ãŒãã«ã«ãã£ãŒãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã 7çŸäžã¯ãã¯ã¡ãŒã¿ãŒã
è£å€æã¯ãè£å€æã®è£å€æã«è£å€æã®è£å€å®ã®èº«åèšŒææžãæåºããè£å€æã¯è£å€æã®è£å€æã«è£å€ãæèµ·ããã ããŒããŒã»ãã³ã»ã¯ã«ãã£ãŽã£ãšã³ã°ã»ãã»ãããã«ããŒã¹ã»ãããã«ããŒãºã»ã®ã£ãã»ãšã¹ã»ã€ãŒã»ã¯ã€ã³ã»ãããã»ãã³ã ãŒãã»ãŽã§ããã£ã¢ã³ã»ãã³ã·ã¥ã¿ããã§ã®æåªç§è³ããã©ãŠã³ã»ãã€ã€ãŒã»ã³ã³ã»ãã³ã»ãã³ã»ãªãã»ãã³ããŒã»ãªãªã³ããã¯ã»ãã©ã¡ã³ã
ã«ããµã³ã¹æ§åŒã®ã«ããµã³ã¹æ§åŒã®è£ 食åãšãžã¥ã©ãŒãžã¥ã»ãã«ããããã¯ãã¢ã³ããªãžã£ãŒã»ã¢ã¬ã·ã¢ãšãã³ã©ã®è±å£ã¯ããã©ããã³ã»ã¹ã¿ã€ã³ã®è£ 食åã®äžã«é£ŸãããŠããŸãã
Steinbausã®äŒçµ±çãªäŒçµ±ã¯ãInsel Brack entwickeltã®åã§ãç¥ãããŠããŸãã
åç©é€šãšåç©é€šåç©é€šãšåç©é€šåç©é€š7 Minuten zuFuÃã ããŒããã2ããã®è·é¢ã«ãããããŒããã9ããã¡ãŒãã«ã®è·é¢ã«ãããŸãã ãŽã£ã©å ã«ã¯9ããã¡ãŒãã«ã»ã©ã®åºãããããŸãã ãã©ãã³ã»ãŽã£ããŽã¡ã»ãŽãŒã©ã«ãããã®ããã«ã§ã¯ãã©ã³ããªãŒèšåãåããŠããŸãã
ãã¹ãŠã®ã客æ§ããæ°ã«å ¥ãã®ããã«ãèŠã€ãããŸãããVilla Komeloãã30ããã¡ãŒãã«
ãŽã©ã³ã»ãã³ã»ãã¬ãã³ã°ã»ããŒãã³ã»ãã·ãªã«ã³ããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªããã€ãèªã
ã«ãŒã¯ã¢ãã¹ãã£ãã€ãã»ã¢ã³ãã«ãã«ã»ãã©ãã¯ã»ãŠã§ãŒã«ãã³ã»ãžã£ãŒãã³ãã³ãã³ã¯ãããŠã¹ãã»ãã¥ãŒã·ã¥ã»ã¢ãºã»ãžã§ãã©ã«ã»ãã§ãããªã³ãåããã
ããªã¥ãã¯ã»ã¹ã¿ã€ã³ã¯ãã¯ãªãªãã£ãç²åŸããããã®æŽå²ç建é ç©ã§ãããæŽå²ç建é ç©ãšããŠå»ºé ãããŠããŸããã¹ã¿ã€ã³ïŒãŽã¡ã€ã»ã¹ããŠã¹ããŽã¡ãã£ã«ã³ã»ã¢ã«ã¿ãŒã»ã¢ã«ãã«ããã£ãªã¯ã¬ãã£ã¢ãã¹ã»ãã©ã¹ãã
Bracã®WindhundãBrachã®FreudeãèããããšBrainã®Steinã®Brainããã®Brac Steinã®ãã¹ãã§ã®Unser Angebotã
ãã©ãã¯ã·ã¥ã¿ã€ã³ã¯ããã³ã€ã³ããã©ã€ã¹ã·ã¥ã¿ã€ã³ãã·ã¥ã¿ã€ã³ã¡ã«ãã·ã¥ãã¥ã³ã¡ã«ã®åžœåãããŒãã³ã»ã²ã·ã¥ã¿ã«ãã»ãã§ãããªã³ããŠã£ã«ã»ã€ã³ã»ãžã§ãã©ã«ã»ã²ãŒã«ãããã©ã³ã¯ã»ã·ã¥ãŽã¡ã«ããŽã¡ã«ãããã©ã³ã¯ã»ã·ã¥ãŽã¡ã«ããŽã¡ã«ããã·ã¥ã¿ã€ã³
ããªãã®æèŠãææ³ãæããŠãã ããïŒèªåã®ã¬ãã¥ãŒãäœæãã>ã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒãèŠãã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒã®æ€çŽ¢ãã®ååã®ã«ã¹ã¿ããŒã¬ãã¥ãŒã ããæ€çŽ¢ãã ããªãã¯ç§ã®å®¶ã«åº§ã£ãŠããŠãç§ã¯ããã«åº§ã£ãŠããŸããå€é£ã¯ãæŒé£ãšå€é£ã®éã«ãããŸãã :)ïŒ
ç§ãã¡ã¯ãã¢ãŒããèŠãŠãããªãã®ç®ãèŠãŸããŸããã
Vielen Dankã¯ããªãã®èªç±ãšèªç±ã®ããã«ïŒ
Wir freuen unsãIhre Gastgeber zu seinïŒ
ãã«ãºãªããã»ãŠã£ã«ã³ã¡ã³ïŒ ãŽã£ã©ã³ã¡ã
æ¥ä»ãæå®ããŠæéãæ€çŽ¢
èšåãšãµãŒãã¹
ããŒã«
ãããã³
æŽæ¿¯æ©
WiFi (ç¡æ)
å·æ¿
å±å€ã¹ããŒã¹
é¡äŒŒããå®¿æ³æœèš

Casa GENI with a heated pool, 3 bedrooms, an organic garden, sea views
Casa GENI with a heated pool, 3 bedrooms, an organic garden, sea views
- ããŒã«
- ãããã³
- æŽæ¿¯æ©
- ä¹Ÿç¥æ©
ããŠã¹ã«ãŒã«
ãã§ãã¯ã€ã³ : 16:00 以é
ãã§ãã¯ã¢ãŠã : 11:00 ããå
ãåæ§
倧人éå®
ã€ãã³ã
ã€ãã³ãäžå¯
ããã
ããããšã®å®¿æ³äžå¯
å«ç
å«ç
äžå¯
éèŠäºé
ã宿æ³ã«éããŠ
æœèšã®å®ããå©çšèŠçŽã«åŸã£ãŠã远å ã²ã¹ãæéããããå ŽåããããŸã
å Žåã«ããããã§ãã¯ã€ã³æã«æ¿åºçºè¡ã®åçä»ã身åèšŒææžãšä»éè²»çšç²Ÿç®ã®ããã®ã¯ã¬ãžããã«ãŒã / ããããã«ãŒãã®ãæç€ºããŸãã¯çŸéã§ã®ãããžããã®ãæ¯æããå¿
èŠã§ã
å®¿æ³æœèšãžã®èŠæã¯ããã§ãã¯ã€ã³æã®ç¶æ³ã«ãããåžæã«æ·»ããªãå Žåããããå
容ã«ãã£ãŠã¯è¿œå æéãçºçããããšããããŸãã察å¿ã¯ç¢ºçŽã§ã¯ããããŸããã®ã§ãäºæ¿ãã ãã
æ·å°å
ã§ã®ããŒãã£ãŒãã°ã«ãŒãã€ãã³ãã®éå¬ã¯åºãçŠæ¢ãããŠããŸã
æœèšã«ãããäžé
žåççŽ æ€ç¥åšã®æç¡ã«ã€ããŠããªãŒããŒããæ
å ±æäŸã¯ãããŸãããããŒã¿ãã«æ€ç¥åšã®æã¡èŸŒã¿ããæ€èšãã ãã
æœèšã«ãããç
æç¥åšã®æç¡ã«ã€ããŠããªãŒããŒããæ
å ±æäŸã¯ãããŸãã
æœèšã®ç»é²çªå· : 15512992101
åšèŸºå°åã«ã€ããŠ
ã¹ãã¿ã«
ãã®ãŽã£ã©ã¯ã¹ãã¿ã«ã«ãããŸããã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ãã¿ãããªããã€ãããªã〠ã¹ãã¿ã« ãã§ãªãŒ ã¿ãŒããã«ãããªãŒãã»ãŽã©ã¹ã« - ãã«ããžè¡ããŸããããå°åã®èªç¶ã«å¿çããããªãããŽã£ããŽã¡ã»ãŽã©ãã¹ãã¿ã« ããŒããããããã§ãã
Å krip, Splitsko-dalmatinska ÅŸupanija
åšèŸºæ å ±
- ãªãªãŒããªã€ã«åç©é€š - åŸæ© 12 å - 1.0 km
- ãã©ãå³¶ãã¥ãŒãžã¢ã - åŸæ© 13 å - 1.1 km
- ã¹ãã¿ã« ããŒã - è»ã§ 10 å - 8.7 km
- ãºã©ãã ã©ãã ããŒã - è»ã§ 32 å - 25.3 km
äº€éæ¡å
ã¬ã¹ãã©ã³
- âªCaffe bar Berica - â¬è»ã§ 5 å
- âªCafe Barbara - â¬è»ã§ 11 å
- âªCafe Bar Centar - â¬è»ã§ 10 å
- âªCaffe Bar Tope - â¬è»ã§ 11 å
- âªVrÅ¡a - â¬è»ã§ 9 å
ããããã質å
ãªãŒããŒã«ã€ããŠ
ãªãŒã㌠: Pero Juricevic
èšèª :
è±èª, ã¯ãã¢ãã¢èª
åŒç€ŸãµãŒãã¹ã«ã€ããŠãæèŠããèãããã ãããæèŠã®éä¿¡