Villa Colleen 4 BR 4 BA、シエスタキービーチのそばの温水プール、最大9名まで。

Hi Randy, thank you for the very nice and excellent review. I hope to welcome you again soon and you are always welcome. Erika and Henry

Thank you so much for your really great review and for wanting to come back soon. You were such a lovely guest and are always welcome at Villa Colleen. deutsch Vielen Dank für deine wirklich tolle Bewertung und dass du bald wiederkommen willst. Du warst ein so lieber Gast und bist immer willkommen in der Villa Colleen.

Thank you so much for your really great review and for wanting to come back soon. You were such a lovely guest and are always welcome at Villa Colleen. deutsch Vielen Dank für deine wirklich tolle Bewertung und dass du bald wiederkommen willst. Du warst ein so lieber Gast und bist immer willkommen in der Villa Colleen.

Hi John, thank you very much for your nice review! It is nice to hear, that you have wonderful 4 weeks also in boating and playing golf and we would be happy, when you come sometimes again! You and your wife are alway very friendly to give me tips for boating, golf and the house. You wrote me such a nice mail and the tips in it, I copied in my answer! Hope this was fine::::::: Erika and Henry (owners) John wrote some tips in his mail: As for the boat, I rented a space at the Siesta Key Marina. The fee is $300 for the month but they launch your boat daily if needed and it is kept on a rack when not in use. They also flush the boat and motor each time it is taken out of the water. Veru convenient. There are also free launching ramps that are available, but we decided to enjoy the convenience while on vacation. As for golf, there are lots of courses to play, however most are private. Serenoa is the closest and is very busy. Mystic Creek is another option but I haven't played it yet. I have heard the University course is excellent, but I haven't played it yet. Bobby Jones is also an Option. Some restraurants you may like to visit.... Barnacle Bills, Marina Jack's, State Street Eating Room and Cocktails (downtown great for lunch) Cafe L'Europe very good! We also found a very good German meat and deli. Greir's On Tamiami just North of Vamo. You would like it I am certain. German beers, wines, sausages and pastry. Yum.

Hi Frances, thank you for the very nice and excellent review. I hope to welcome you again soon and you are always welcome. Erika and Henry

Vielen Dank für die tolle Bewertung und hoffentlich besucht ihr uns bald mal wieder.

Tank you so much for your nice review and that you are coming again in 2022. You are so lovely guest and always welcome to Villa Colleen. Thanks again for coming back in 2022.

Hi Jenene, thank you very much for visiting Villa Colleen. From the first day you always have bugs . You first told me they were on the pizza, the next days they were in the kitchen. (Who knows, maybe you brought them in the pizza. We have a professional property management and pest control. These had not discovered anything, as well as all tenants before and after you. The property manager was on site twice and I had always responded immediately. Of course, it always happens that bugs come through doors left open or the garage and by the time you discover them, they are usually half dead. You can never completely prevent ants and bugs in Florida, but we do everything we can to keep this to a minimum. About the old house: We have received fas only 5* and some 4* reviews so far. All praised the overall condition of the well maintained house. Nevertheless, we have made a major renovation in 2022. The 3 bathrooms in the master bed room are newly renovated and the whole house is now tiled or fitted with vinyl and was thus upgraded again. I just wanted to clarify this again. Thanks Hi Jenene, vielen Dank für den Besuch der Villa Colleen. Vom ersten Tag an hast du immer bugs . Du sagtest mir zuerst, sie waren auf der Pizza, die nächsten Tage waren sie in der Küche. (Wer weis, vielleicht hast du sie in der Pizza mitgebracht. Wir haben eine professionelle Hausverwaltung und die Pestcontrolle. Diese hatten nichts entdeckt, wie auch alle Mieter vor und nach dir. Der Hausverwalter war zweimal vor Ort und ich hatte immer sofort geantwortet. Natürlich kommt es immer wieder vor, dass Bugs durch offengelassene Türen oder die Garage kommen und wenn du sie entdeckst, sind sie meist schon halb tod. Ameisen und Bugs kann man in Florida nie ganz verhindern, aber wir tun alles, um dieses so gering wie möglich zu halten. Zum alten Haus: Wir haben bisher fas nur 5* und einige 4*Bewertungen erhalten. Alle lobten den Gesamtzustand des gepflegten Hauses. Dennoch haben wir 2022 eine grosse Renovierung durchgeführt. Die 3 Bäder in den Master-Bed-Room sind neu renoviert und das ganze Haus ist jetzt gefliesst oder mit Vinyl ausgestattet und wurde dadurch nochmal aufgewertet. Dies wollte ich nur nochmal klarstellen. Danke Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Hi Karen, (and thanks for coming back 2022 and 2023) thank you very much for the very nice and detailed review. We are very pleased that you have booked again next year and look forward to welcoming you back as regular guests. We are very sorry that the house was not quite in the condition it should be. Yes unfortunately we have not been allowed to travel to the USA since December 2019 and we have to rely entirely on the testimony of our guests and property management. That not everything is so, as if we ourselves are 4 times a year there, is unfortunately a bit understandable. For the garden we now have a gardener and it should be very neat again. Unfortunately we could not fly again in July, but I hope it works in September. We are looking forward to your next visit and hope to get the 5 star then. Best greetings from Germany Erika and Henry German: Hi Karen, vielen lieben Dank für die sehr nette und ausführliche Bewertung. Es freut uns sehr, dass ihr nächstes jahr wieder gebucht habt und freuen uns euch als Stammgäste wieder begrüßen zu dürfen. Es tut uns sehr leid, dass das Haus nicht ganz in dem Zustand war, der es sein sollte. Ja leider durften wir seit Dezember 2019 nicht mehr in die USA reisen und wir müssen uns ganz auf die Aussagen unserer Gäste und das Management verlassen. Das nicht alles so is, als wenn wir selbst 4 mal im Jahr dort sind, ist leider ein bisschen verständlich. Für den Garten haben wir inzwischen einen Gärtner und es sollte wieder alles sehr ordentlich sein. Leider konnten wir jetzt im July wieder nicht fliegen, aber ich hoffe es klappt im September. Wir freuen uns auf euren nächsten Besuch und hoffen, dann den 5 Stern zu erhalten. Beste Grüße aus Deutschland Erika und Henry

Thank you for your really great and detailed review. I hope that you will come back soon. You were such a pleasant guest and are always welcome at Villa Colleen. deutsch Vielen Dank für deine wirklich tolle und ausführliche Bewertung. Ich hoffe dass du bald wiederkommen wirst. Du warst ein so abgenehmer Gast und bist immer willkommen in der Villa Colleen.

You have been a great guest and you are always welcome in our Villa Colleen! It was all clean, quiet and perfect. Henry

Hi Larry, thank you for the grat review and comming again next February. We love the house like you and the best for us is, that all our guest think nearly the same. Thank you so much and you are always welcome.-------------- translate to German----------------- Als wir ankamen, war das Haus sehr sauber und aufgeräumt. Wir hatten angerufen und gefragt, ob es einen Schongarer im Haus gäbe und man sagte uns, dass es keinen gäbe. Aber als wir ankamen, befand sich ein ganz neuer auf der Küchentheke. Das Haus ist zentral gelegen und bietet alles, was man in Sarasota machen möchte. Ein Publix Lebensmittelladen, ein Target, ein CVS, ein Kohls und eine Subway sind weniger als eine Meile vom Haus entfernt. Das Haus hat einen solarbeheizten Pool und die Wassertemperatur war sehr angenehm und wir genossen es, die meiste Zeit am Pool zu verbringen. Wir aßen alle unsere Mahlzeiten im Freien in dem abgeschirmten Screen des Pools. Es gibt nur sehr wenige Häuser in Sarasota, die drei Master Schlafzimmer mit King-Size-Betten mit eigenem Bad wie dieses Haus haben. Die Küche war gut bestückt. Die Betten waren sehr komfortabel. Dies war unser viertes Jahr in Sarasota und dies war das beste Haus, das wir je hatten. Wir planen, im Februar nächsten Jahres nach Sarasota zurückzukehren und haben dieses Haus für unseren Aufenthalt gemietet. Meine Antwort Hi Larry, vielen Dank für die tolle Bewertung und das ihr im Februar nächsten Jahres wieder gebucht habt. Wir lieben das Haus wie Sie und das Beste für uns ist, dass alle unsere Gäste fast gleich denken. Vielen Dank und Sie sind immer wieder herzlich willkommen.

Lieber Gerhard, vielen Dank fuer die sehr nette und ausfuehrliche Rezension. Ihr seid immer willkommen in der Villa Colleen.------english--- Dear Biendl family, this was the third time we were allowed to spend our holidays in your Villa Colleen and we were thrilled again. We were very much looking forward to our holidays and were not disappointed. Our request for an appointment was answered within a few hours. Since our desired date was still free, we didn't have to think long. Mr. Biendl also booked us the matching flights and the rental car, so we didn't have to worry about anything anymore. On our arrival, as always, we found everything as we were used to it. We immediately felt at home again. Everything you need is there. Bath towels, beach chairs, coffee machine, kitchen equipment, etc. As a result, we had to take a correspondingly small amount of luggage with us. New this time was that the carpets in the living room and in the bedroom, which already showed slight signs of wear, were replaced by tiles. That adds even more value to the villa. We have already booked for next year and are looking forward to it very much. My answer Dear Gerhard, many thanks for the very nice and detailed review. You are always welcome at Villa Colleen Translated with www.DeepL.com/Translator