ピレネー山脈の美しい景色を望むバスク家

ボンジュール！ 私たちはレオナと1月です。
この地域で10年以上の休日を過ごした後、昨年私たちは大西洋岸に自分の家を持つという私たちの夢を実現しました。 私たち自身がいつもここにいるとは限らないので、私たちはあなたとこの夢を共有したいと思います！

海からわずか6km、田園地帯の静かな場所にあり、羊と放牧馬に囲まれています。ピレネー山脈の美しい景色を眺めることができます。

私たちはすでに12ヶ月の愛情のある改修工事を私たちの小さな家に入れています。まだたくさんの計画を持っています - この素晴らしい地球の部分をさらに美しくするためのアイデアや夢。
Janは家具やインテリアデザイナーでもあり、情熱的な職人でもあるので、私たちは天井の断熱、床板の上への敷設、またはスクリードの注ぎ込みから、セルフタイル張りの洗面台まで、自分自身ですべてを行います。
独自のデザイン、美しい素材、愛情のある細部は私達にとって非常に重要であり、そしてもちろんそれは時間がかかります。 こことそこにそれ故にそのような不均一塗装シャッターのようないくつかの未完成のプロジェクトがあります。 残念ながら、私たちの最後の滞在中に2つの上の部屋のオーク材引き戸を仕上げることができませんでした。 （必要なプライバシーのために、素敵で重いリネンのカーテンがあります。 とにかく、両方の寝室は主な方法の外です。）

私たちにとって、私たちのメゾンバスクは休暇用の家以上のものです - 私たちはここで年に数ヶ月過ごします - 私たちにとってそれは海のすぐ近くでの生活から叶う夢です。

私たちはあなたの滞在中にそこにいることはありませんが、電話または電子メールでいつでも利用可能です。 さらに、2人の親友がチェックインとチェックアウトを支援し、すべての質問に答えることができます。 私たちのチームはフランス語、英語、スペイン語そしてドイツ語を話します。

だからあなたは一人であなたのためにとても完全に私たちの美しい家を持っており、すべての部屋にアクセスできます。 ほんの少しの引き出しがロックされています - これと私たちの服が置かれている小さなクローゼット、そして上階の物置は私用です。


リビングルームと屋外エリアの詳細な説明：
家は広いダイニングルームと居心地の良い暖炉コーナーがギャラリーを介して1階の小さなオープンテレビラウンジに接続するオープンフロアプランを持っています。
グラウンドフロアには幅1.40mのダブルベッドがあり、その隣にはバスタブ付きのバスルームがあります。
キッチンには庭園への直接アクセスがあり、家の北では涼しく、大きなテーブルで一緒にお食事を楽しめます。

さらに2つのベッドルームと2つ目のバスルーム（バスタブ付き）にアクセスできる上階のギャラリーからもアクセスできます。 ここでは毎朝、私たちに「La Rhune」という素晴らしい景色を魅了しています。
2つの北向きのベッドルームのうちの1つは幅1.60mのダブルベッドがあり、もう1つはバリアフリールームです。 ここでは、ベッドをダブルベッド（1,60m）として使用することも、2つのシングルベッド（0,80m）に分割することもできます。

美しい色の素晴らしいリネンまたはコットンのシーツが、すべてのベッドルームであなたを待っています。 バスルームではフランスの石鹸とシャワージェルをご用意しています。

東側では、家は大きなベランダに通じています。朝食は朝の日差しを浴びたり、日中の暑さが高すぎる場合は日陰でリラックスするのに役立ちます。
絵のように美しい南向きの大きなテラスでは、朝から夜遅くまでフランス大西洋の太陽を捉えています。必要に応じて、美しい平面の木と可動式の大きな日よけの両方がサンラウンジャーを覆い隠しています。 夕方には、大きくて丸いガーデンテーブルとバーベキュー用のガスグリルがあります。

大小さまざまな木々が生い茂る、外の庭からは見えない2000平方メートルの広さが、田園地帯の私たちの家を囲んでいます。 こちらもデッキチェアといい本で引退する場所です。 例えば大きな手のひらの下で！


お会いできるのを楽しみにしています！
あなた、レオナ＆ヤン

P.S 私達は私達のゲストとの個人的な接触を楽しみにしています。