P1-カッセルの門にある大きなアパート

フルダタールのSOVAペンションのアパートメントはカッセルのすぐ外にあるため、車や公共交通機関で簡単にアクセスできます。

*英語*の情報は以下にあります

ドイツ：

宿泊施設は、プライベートアクセスと全体的な家のセクションで構成されています

°7ベッドルーム
°1リビング/ダイニングルーム
°1つの完全装備のキッチンと
°2バス

2フロアに分散。 家のセクションは約155平方メートルの大きさで印象的であるため、8〜14人のグループに最適です。 大きな設備の整ったキッチンは1階にあります。 隣のリビング/ダイニングルームでは、1日のおいしい朝食で完全に強化したり、居心地の良い食事で夜を締めくくることができます。

接続ドアから別のユニットを追加すると、最大24人までのスペースを作成できます。 この広告は、両方のユニットが無料である限り、このプラットフォームにも表示されます。

小規模のお客様にはベビーベッド2台をご用意しており、必要に応じて、お子様向けの遊び場とダイニングエリアを設置できます。

リクエストに応じて動物の友達も歓迎します-あなたの訪問を楽しみにしています！

ENGLISH：

宿泊施設には、7つの部屋、1つの設備の整ったキッチン、リビングエリア、2階の2つのバスルームがあります。 合計で155平方メートルのスペースがあり、8〜14人の大規模なグループに適しています。 さらに、すべての種類の活動（小規模な会議、（学士）パーティーなど）に使用できる最大12人用のダイニングエリアがあります。

さらに、小さなゲスト用に2つのベビーベッドを提供し、思い出に残るご滞在をお楽しみいただけるよう、お子様向けのプレイコーナーとダイニングスペースをご用意しています。

リクエストに応じて、犬の飼い主にペットを連れてくることを歓迎します。

-------------------------------------------------- ------

カッセルのすぐ外にあるフルダタールジンマースハウゼンにあるため、車や公共交通機関で簡単にアクセスできます。

市内中心部へは車で（12〜15分）、またはバスと電車で（25分）数分以内でアクセスできます。 すぐ近くにショップ、パン屋、薬局、スナックバーがあります。 さまざまなアクティビティ（例： テルメ、世界文化遺産の山岳公園、登山の森、博物館など）を探索してください。 バス停はドアのすぐ外にあります。 この家は、カップル、家族、または大規模なグループに最適です。

ENGLISH：

あなたは、カッセルに近接した穏やかなコミュニティに住んでいます。 公共交通機関または車でさまざまな会場に簡単にアクセスできます。 2階にまたがる複数の部屋を提供しているため、大規模なグループに適しています。 カッセル中心部の観光スポットへは、車で12〜15分、または公共交通機関で25分です。 近くには、小さな買い物の可能性、ベーカリー、薬局、スナックポイントがあります。 バス停は、メインストリートのわずか数メートル先にあります。 この家は、カップル、家族、大規模なグループに最適です。

ドイツ：

お客様をお迎えすることを楽しみにしており、いつでも電話でお問い合わせいただけます。 情報ボードには、関連するバスと電車の接続に関する最新のデータと情報、いくつかの観光スポットや市内ツアーを訪れるための資料、地図の概要、（集合的な）タクシー番号など、WiFiパスワードなどの情報があります。

ENGLISH：

情報、ヒント、および詳細については、いつでもご連絡ください。 快適で思い出に残るご滞在をお約束するために、皆様をサポートすることを楽しみにしています。 私たちの情報掲示板では、無線LAN、バスやトラムの接続、地図、タクシー、食べ物の配達番号などに関する最新情報を見つけることができます。