リヨンの中心部にあるスタイリッシュなアパートメント

I have myself rented many furnished apartments and – through that experience - have arrived at what guarantees an enjoyable stay: a warm and friendly atmosphere; a large main room which gives a real feeling of space; a centrally situated apartment to enjoy the city without necessarily having to take public transport; a good bed; good Wi-Fi connection; and a thousand little details which make all the difference - large wardrobes for storage, a full-length mirror, a reading lamp near the couch, a desk separate from the table for meals, a well equipped kitchen (for lovers of cooking), quality crockery good enough to invite friends, blackout curtains in the bed room.
These are the criteria I have used in equipping this apartment. I live nearby and can be called upon to provide help and advice if this is needed.

J’ai moi-même loué beaucoup d’appartements meublés, j’ai ainsi pu identifier ce qui garantissait un séjour réussi : un cadre agréable et chaleureux, une grande pièce principale qui donne une véritable sensation d’espace, un appartement très central pour profiter de la ville sans avoir forcément à prendre les transports en commun, un lit de qualité, une bonne connexion Wifi et mille petits détails qui font la différence comme de grands placards pour ranger les affaires, un miroir plein pied, une lampe près du canapé pour lire facilement, un bureau séparé de la table sur laquelle les repas sont pris, une cuisine très bien équipée (pour les amoureux de la cuisine), de la vaisselle de qualité si je souhaite inviter des amis.
C’est selon ces critères que j’ai équipé cet appartement. J’habite en plus au même étage, je pourrai si besoin facilement apporter mon aide.