プール付きの古いマゼット - サン・アントワーヌ - アイル・シュル・ラ・ソルグ - ポーズ・ルーマン

FRENCH

マゼットは古い部分で、1850年頃に建てられました。これは、それが国境を接するカルパントラ運河の建設の時代でもあります。 手作りで掘られた井戸（プロヴァルの「Pous」）からその名前が取られ、ローマ（「ルーマン」、procencal）になる可能性のある岩の上に... 別の特異性：マゼットは、有名なフランスの詩人、レネ・チャールの財産でした。

このプロパティには、広々とした駐車場や木々のあるエリアにオープンする自動鍛造鉄門があります。 下には、マゼットの近くに、太陽から離れて2台の車を快適に駐車することができる葦で覆われた大きなトレリスがあります。 その後、建物のセットです。 梁や古いタイルで覆われた通路でプールやテラスなどの生活空間にアクセスできます。 さらに下りると、大きな芝生がカルパントラ運河に向かって優しく下降します。 土地はプライベートで完全にフェンスになっています。

マゼットはサン・アントワーヌの静かな丘の中、プロヴァンスのヴェネツィアとアンティークショップの街、Isle-sur-la-Sorgueのすぐ近くにあります。 カルパントラ運河の端にある快適な庭園（2300㎡）の真ん中に位置し、UVフィルターシステムを備えた大きな温水プールが装飾されています。 どこでも無線LAN。 Saint-AntoineとL'isle-sur-la-Sorgueの中心部へは自転車や車で、あるいは徒歩でも簡単にアクセスできます。

マゼットには、最近改装された古い部分と、全体の快適さと機能性を強調した新しいアウトビルディングがあります。 メインの建物 - 古い部分 - は、覆われたテラス、リビングルーム、大きなリビングルームにオープンする大きなキッチンの1階にあります。 床は、バスルームと2つの寝室につながる石の階段でアクセスできます。 マゼットの片翼には、大きなダブルベッド1台付きの広いベッドルーム、ドレッシングルーム、シャワールームのあるマスタースイートがあります。 プールを見渡せる独立したスタジオには、ダブルベッドとバスルームがあります。

所有者は、修復の際に石や木などの貴重な素材の使用を好んだ。

UVフィルターシステムと電気シャッターを備えた12.5mの温水スイミングプールは、緑色のエリアが散在するテラスのセットで囲まれています。 6月から9月にかけて温められます。

Pous Roumanのすぐ近くで、1857年に発足したCarpentras運河沿いの美しくて長い散歩。 さらに、無数の小道や丘や街への小道が忘れられない散歩や自転車乗りの可能性を提供します。 オールラウンドバイクは運河沿いや村や街への散歩に最適です。 マウンテンバイクは丘のために不可欠です。 地域全体がロングバイクにも人気のある地域です。 そして、あなたがランニングが好きなら、マキはあなたを待っています…。

ENGLISH

'mazet'（小さな農場）の古い部分は約1850年に始まります。 ローマ時代（プロヴァンスの「Rouman」）を元にした、昔ながらの物語（「プロヴァンスのポー」）です。 その他の特色：マゼットは、フランスの詩人ルネ・チャーによって所有されています。

このプロパティは、大きな駐車場と木々のあるスペースに通じる自動ゲートウェイを介してアクセスされます。 さらに、 'mazet'の近くに、大きな鉄製のフレーム構造が、太陽から離れて2台の車を快適に駐車することを可能にします。 次に、以下は、建物の複合体に位置しています。 あなたはテラスと古い梁とタイルで作られた覆われた歩道で住居エリアに入る。 カーペンターズの運河に向かって静かに大きな芝生の斜面を下ろしてください。 土地は完全にプライベートで完全にフェンスになっています。

マゼットはサン・アントワーヌの静かな丘の中、プロヴァンスのヴェネツィアと古代商人の拠点であるIsle-sur-la-Sorgueのすぐ近くにあります。 カルパントラ運河の端にある美しい庭園（2300㎡）の真ん中に位置し、UVフィルターシステムを備えた大きな温水プールがあります。 どこでも無線LAN。 Saint-AntoineとIsle-sur-la-Sorgueの中心部へは自転車や車で、あるいは徒歩でも簡単にアクセスできます。

'mazet'は古い部分があり、最近アップグレードされました。 メインの建物の本体 - 古い部分 - は覆われたテラス、リビングルーム、大きなラウンジを見下ろす大きなキッチンで構成されています。 床にはバスルームと2つの寝室につながる階段があります。 'mazet'の片翼には、ダブルベッド付きの広いベッドルーム、ドレッシングルーム、シャワールームがあるマスタースイートがあります。 本館とは別に、ダブルベッドとシャワールーム付きの部屋があり、プールの素晴らしい景色を眺めることができます。

所有者は、改装にこれらの材料の使用を好む。

UVフィルターシステムと電気カバーを備えた12.5mの温水スイミングプールは、複数のテラスに囲まれています.1つは緑色のスペースが散在しています。 プールはミッドシーズンとハイシーズンで温められます。

Pous Roumanのすぐそばには、1857年に開業したカルパントラ運河沿いの長く美しい線路があります。 次に、街への無数の道とトラック。 砂利の自転車は運河に沿って山に運転するために理想的です。 地域全体がロードバイク愛好家のための素晴らしい遊び場です。 そして走っているのがあなたの旅行であるなら、マキはあなたを待っています...