パリの湖がある8HAガーデンのコテージ80 km

After living in several countries, my French husband and I (American) returned to the home his family has lived in for several generations. The cottages are in the same hamlet, so we can provide advice on what to do in the region or in Paris. We are friendly hosts.

Après avoir vécu dans plusieurs pays, mon mari français et moi (américaine) sommes revenus dans la maison que sa famille habite depuis plusieurs générations. Les gîtes se trouvent dans le même hameau, nous pouvons donc vous donner des conseils sur ce qu'il y a à faire dans la région ou à Paris. Nous aimons échanger avec vous.

Dopo aver vissuto in diversi paesi, io (americana) e mio marito francese siamo tornati nella casa in cui la sua famiglia ha vissuto per diverse generazioni. I cottage si trovano nella stessa frazione, quindi possiamo dare consigli su cosa fare nella regione o a Parigi.
Ci piace parlare con i nostri ospiti.

My husband grew up in this hamlet, following in the footsteps of his father, grandfather and before. The Brie region is beautiful; one of the 'breadbaskets' of France with its vast fields of wheat, corn, barley...

Mon mari a grandi dans ce hameau, suivant les traces de son père, de son grand-père et avant lui. La région de la Brie est magnifique ; c'est l'un des "greniers à blé" de la France, avec ses vastes champs de blé, de maïs, d'orge...

Mio marito è cresciuto in questo borgo, seguendo le orme del padre, del nonno e prima ancora. La regione di Brie è bellissima; uno dei "panieri" della Francia con i suoi vasti campi di grano, mais, orzo...

In a well kept park with a lake. View on the garden and the private lake. The house is only an hour from Paris (by train to avoid driving) and Disneyland. It is also the perfect and quiet spot to discover the "Champagne road" (little villages, good restaurants, caves), many castles (Fontainebleau, Vaux le Vicomte, La Motte Tilly), la Roseraie in Provins...

Dans un parc bien entretenu avec un lac. Vue sur le jardin et le lac privé. La maison est à seulement une heure de Paris (en train pour éviter de conduire) et de Disneyland. C'est aussi l'endroit parfait et tranquille pour découvrir la "route du Champagne" (petits villages, bons restaurants, grottes), de nombreux châteaux (Fontainebleau, Vaux le Vicomte, La Motte Tilly), la Roseraie à Provins...

In un parco ben curato con lago. Vista sul giardino e sul lago privato. La casa si trova a un'ora da Parigi (in treno per evitare di guidare) e da Disneyland. È anche il luogo perfetto e tranquillo per scoprire la "strada dello Champagne" (piccoli villaggi, buoni ristoranti, grotte), molti castelli (Fontainebleau, Vaux le Vicomte, La Motte Tilly), la Roseraie di Provins...