BIARRITZ現代的な家、見渡せないプールのある庭、ビーチの近く

Thanks a lot George, we hope to welcome you and your wonderful family again! All the best.

Merci Greg et Helena, Vous accueillir a été vraiment un plaisir, nous sommes heureux que vous et vos enfants ayiez pu profiter de notre maison. Notre porte reste grande ouverte pour une prochaine escapade ! Bien cordialement.

Merci Hélène pour votre message car nous veillons particulièrement au confort de nos invités. Concernant notre piscine/couloir de nage (2,50m x 9,00m) nous avons fait le choix, comme pour le reste de la maison, d'être au plus près des nouvelles normes écologiques. Ces dernières années, la température de la piscine atteint dès fin juin, les 23-24 degrés, pour atteindre les 26 à 27 degrés au mois d'août. Néanmoins le confort de nos hôtes étant à nos yeux prioritaire, nous réfléchissons actuellement à la mise en place d'un chauffage solaire "low-tech" qui permettrait ainsi d’atteindre les 26-27 degrés dès le mois de juin ... à suivre. Par ailleurs, la bonne gestion de l'eau et de l'énergie étant désormais un impératif sociétal auquel nous devrions chacun nous atteler. Sachez aussi que notre maison récupère l'eau de pluie via les gouttières des 190 m2 de toitures que nous avons raccordé à une cuve de 4000 litres enterrée dans notre petit jardin. Ainsi lors des sécheresses de l'été nous pouvons sans culpabiliser, refaire régulièrement les niveaux de la piscine et arroser nos nombreux pieds de tomates, fraisiers, plants de courgettes, piments doux, persils, coriandres, verveines, menthes, et fenouils du potager. De même grâce à cette eau de pluie récupérée nous étanchons la soif des grands jasmin qui fleurissent et ambeaumes notre terrasse, de nos figuiers, du pommier, des pieds de vignes, des framboisiers, groseilliers, mûriers et du kiwi hermaphrodite. La cueillette des fruits et légumes de notre jardin est bien entendu un privilège que nous offrons à nos hôtes. Enfin concernant l’aéroport de Biarritz, comme son nom l’indique il est situé à Biarritz. De ce fait, tous les avions qui y décollent et parfois quand le vent vient de l’Est qui y atterrissent , survolent notre maison , ce qui est d’ailleurs le cas pour toutes les autres maisons de Biarritz. Cependant notez bien que cela n’est en rien comparable avec les aéroports d’Orly ou de Roissy. Nous sommes ici dans une petite ville de province avec chaque jour en moyenne pas plus de 2 ou 3 gros porteurs le matin et idem en fin de journée. Enfin sachez aussi que notre maison est située dans un quartier très calme, le quartier Saint Martin, à deux pas du Lac Marion, lieu privilégié des joggeurs et autres amoureux de la nature et de sa sérénité. Ce quartier est connu comme étant l’un des quartier les plus calme de Biarritz, de plus notre maison donne sur une rue très peu passante avec aucun bar ou discothèques à proximité immédiate, contrairement au quartier des Halles ou quartier Saint Charles … Franck et Fabienne (propriétaires et habitants à l’année cette maison)

Thank you Lucy, we were happy to have you and your friends and hear that you had fun in our house in Biarritz . Hope to welcome you again.

Merci Alexandra et Stéphane, Votre famille est délicieuse et nous avions vraiment l'impression d'accueillir des amis chez nous ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre maison et vous accueillerons de nouveau avec grand plaisir ! Amicalement.