We enjoyed our stay at Les Hirondelles earlier this month. The villa is a very good size for a family of 5 or 6 and is well equipped. Everything was clean on arrival, with comfortable bedlinen and plenty of towels provided. We are a family of 5 but it is also ideal for a family of 4 travelling with grandparents as the grandparents could have their own room and ensuite bathroom, slightly separate from the other bedrooms. The bedrooms are a good size.
We were lucky enough to have hot, sunny weather for most of our stay and we made very good use of the pool - it has a shallow end and a proper deep end, and is solar heated. There is a pool alarm for anyone concerned about young children falling in. There is a fruit orchard belonging to the villa just in front of it and our children loved picking fresh nectarines to eat.
The villa is in a good location, easy to find, handy access to other towns, short drive to SuperU in nearby Lodeve, and lots of things to visit nearby - we especially liked the old town of Pezenas, with lovely artisan shops, open late Wed-Fri in August. The villa is walking distance from the village of Soubes but it is a 30 minute walk with children, so you will need your car.
All in all, an enjoyable place for a week or two in the Languedoc sun!