海水プール付きの大きな家の中にあるSEASIDEアパート

Thank you very much for your appreciation and we look forward to welcoming you again.

Un grand merci pour votre appréciation et au plaisir de vous accueillir à nouveau.

Merci beaucoup pour votre appréciation. Nous sommes ravis que vous ayez passé un bon séjour. Bonne continuation..

Wir nehmen Ihren Kommentar zur Kenntnis. Sie weisen zu Recht darauf hin, dass wir kein All-inclusive-Hotel mit Restaurant und Kellnern zu Ihrer Verfügung vermieten, sondern lediglich eine eigenständige, komplett ausgestattete Ferienwohnung (mit Toilettenpapier, Müllbeuteln, Kaffee und gut einem Dutzend verschiedener Gewürze). Die Tatsache, dass wir im Haus neben der Ferienwohnung wohnen, hat es uns einerseits ermöglicht, Sie um 23:10 Uhr zu empfangen, was für Sie besonders günstig war, und andererseits war dies, wie uns scheint, sehr positiv für Sie, angesichts der vielen Male, die Sie uns während Ihres Aufenthalts um Hilfe gebeten haben. Im Rahmen unseres Services haben wir Ihnen eine Flasche Wein angeboten, die bei Ihrer Ankunft im Kühlschrank stand. Da Sie Kommunikation und Service schätzen, ist es schade, dass Sie abgereist sind, ohne uns mitzuteilen, dass Sie Gläser (Sektglas und Weinglas) zerbrochen hatten, was es uns ermöglicht hätte, diese sofort zu ersetzen, um den Komfort der nächsten Gäste zu gewährleisten. Schließlich empfehlen wir Ihnen, sich für Ihre nächsten Aufenthalte, wie Sie schreiben, für ein Hotel Ihrer Wahl zu entscheiden, das Ihnen den für Sie unverzichtbaren Service bietet.

Wir bedanken uns für Ihre Bewertung und freuen uns sehr, dass Sie einen sehr schönen Aufenthalt hatten. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Nous vous remercions pour votre appréciation et sommes très heureux que vous ayez passez un très bon séjour. Au plaisir de vous accueillir à nouveau.

Nous vous remercions pour votre commentaire qui indique que nous sommes chaleureux, gentils et discrets, dans un site chouette et calme, loin du tourisme de masse, avec un jardin mignon et une piscine jolie Comme vous dîtes « NOUS AVONS APPRECIE NOTRE SEJOUR » Ce sont là, les éléments qui nous font croire que vous avez passé de bonnes vacances. Le reste n’existe pas. PS : Nous vous remercions pour tout ce que vous avec laissé en effet, à savoir, entre autres, des poubelles débordantes et dégoulinantes..

Sehr geehrte Damen und Herren, Wir nehmen Ihre 2 Sterne mit großer Traurigkeit zur Kenntnis, ebenso wie Ihren Kommentar, der insgesamt positiv ist. Der Charme unserer Wohnung, den Sie hervorheben, wird von allen Gästen geschätzt, die bei uns übernachtet haben. Die Ost-West-Ausrichtung sorgt für Wärme und Licht, was Ihrer Bemerkung über mangelnde Helligkeit widerspricht. Aus Gründen des Umweltschutzes haben wir uns für eine Belüftung statt einer Klimaanlage entschieden. Die beiden Ventilatoren haben eine Leistung, die seit 15 Jahren alle Urlauber, die unser Apartment bewohnen, zufriedenstellt. Schließlich sind die 2 Sterne, die Sie unserer Unterkunft gegeben haben, keine Kritik an unserer gesamten Residenz, dem Garten, dem Swimmingpool, dem Parkplatz usw., sondern an den Mücken, die es überall auf der Welt gibt und gegen die wir unseren kleinen Beitrag leisten, indem wir im gesamten Haus permanent Mückenschutzmittel einsetzen. Leider bedauern wir Ihre Empfindlichkeit gegenüber Mücken und teilen Ihre Unannehmlichkeiten. So, liebe Urlauber, sehen wir die Dinge: 2 Sterne für die Mücken 5 Sterne für unser Haus, unseren Empfang und unser freundliches Engagement.