Thuis Les hirondelles, 15 minuten van St Emilion, midden tussen de wijngaarden

We spreken geen Nederlands , dit is een Google- vertaling. Excuses als het vol fouten !
We weten niet waarom het overal wordt geschreven Saint Vincent de Pertignas terwijl het huisje is SAINT PEY DE CASTETS

Het huis van 150m ² heeft een capaciteit van 6 personen ( in theorie ( kun je veel Kinderbedden paraplu of opblaasbare matrassen niet geschikt ) ) , verdeeld over twee kamers met dubbele bedden en een loft met 2 bedden 1 persoon . U kunt in contact blijven via WIFI.

De belangrijkste kamer van 65m ² met stenen . Het is vrij . Eetkamer met open haard, televisie ( DTT + Engels kanalen ) en de keuken - vindt u een lounge te vinden. Side eetkamer , twee deuren leiden naar de tuin ( bomen en groot) .

Hij heeft alle apparatuur om te koken en bereiden ontbijt : koelkast , fornuis met oven , magnetron , waterkoker, broodrooster . En o vreugde, een vaatwasser , want we hebben andere dingen te doen tijdens de vakantie dan om gerechten vervagen met de hand.

Kleinere , wij een verscheidenheid aan kruiden en specerijen bereid . In de tuin , bijkeuken , zult u kruiden zoals bieslook , munt , salie , rozemarijn , laurier saus te vinden .. Om te eten , drinken een aperitief of een ansichtkaart schrijven , een terras met tuinmeubelen , barbecue en 4 zon.

Te wassen, kunt u kiezen uit een bad en douche . Andere voorzieningen als een rubberen mat , een haardroger en wc (ja , het is altijd leuk te vinden) . Om uw kleren te wassen , is er een wasmachine en drogen van een groot drogen in de tuin en een klein overdekt in geval van regen (maar het nooit gebeurt ... ) . Als je volmaakt wilt zijn, zelfs op vakantie , kunt u ook ijzer.

Ook op de begane grond , achter de keuken , de eerste kamer van 10 m² met een bed 2 personen . Een vensterdeur biedt toegang tot het terras kant ( maar niet eerder ) . Een kleine kleedkamer zal u toelaten om kleine bedrijven en uw bagage te houden . Tenzij je weg je hele garderobe dragen en dan kunnen we niets voor u doen. Behalve lenen u een bereik.


Zult Boven ...

Ten eerste , een grote kamer van 30 m² met een bed 2 personen . Er zijn twee ramen , een met uitzicht op de tuin , het andere terras aan. Opnieuw meubilair garderobe / plank en laat gemakswinkel uw bedrijf . Door nadelen als de kamer erg groot is, kunt u al uw kleren of maak je slaap 5 kinderen als je wilt slapen familie .

Dan is de mezzanine van 20m ² met 2 bedden 1 persoon , een kledingkast en een commode ( altijd als wat ) .
En een tv-hoek ( dus de 2e ) met dvd-speler ( films en cartoons in het Frans en Engels ) , VHS-speler ( ja , ja , met videobanden van films en tekenfilms , maar in het Engels ) , games samenleving voor kinderen & volwassenen . Sommige volwassen boeken in het Engels ( we echt nodig om te zorgen voor de volwassen bibliotheek ... Hoe dan ook , aarzel dan niet te doen van uw vakantie pond als je niet weet wat te doen ! ) & Kinderen in het Frans voornamelijk uit de collecties van ' de school van recreatie . '

Alle beddengoed en handdoeken zijn aanwezig : lakens en handdoeken , lakens , dekbedden , handdoeken , handdoeken en handschoenen , hooded baby- badjas kind in 1 jaar . ( Gros bespaart ruimte in de kofferbak , dat zal verrukken heren , tassen voor dames minder te doen ( ja ik weet het, het is erg cartooneske maar het is duidelijk dat het vaak gebeurt als dat ... ) )

Voor uw kinderen , een grote baby-apparatuur is beschikbaar : kinderbed (tot ca. 6 maanden ) , kinderbedje , aankleedkussen , pot gear & wc , bad , baby bouncer bad , zwemmen ring , een kinderstoel, servies kunststof ( borden, glazen en bestek ) , flessenwarmer , park , youpala speelgoed leeftijd 1 . (Zelfde argument tenzij zakken voor de was ! )

De tuin van 2000m ² gesloten en gedeeltelijk in de schaduw ( ideaal voor kinderen ) met diverse fruitbomen waaronder . Afhankelijk van het seizoen van uw bezoek kunt u de kersen , pruimen , appels, peren , hazelnoten , walnoten , vijgen proeven ... Kinderen kunnen genieten van een veranda ( met schommel , babyzitje , schommel en glijbaan ) en een zandbak (geschiedenis terug een beetje zand in het huis, anders is het minder grappig ) . Er is ook een croquet , een swingball en strand speelgoed ( emmers, schoppen , harken ... ) als je een korte reis aan de kust of meer van La Cadie dicht bij het huis te nemen .

Het huisje ligt naast het huis van uw gastheren , de tuin is gemeenschappelijk. Om deze reden worden de dieren niet aanvaard . Nee, niet deze pagina te sluiten ! De onverdeeldheid kan (hoewel ook voor ons ) beperkend lijken , maar het is vol van de voordelen ( voor u )

We proberen zo discreet mogelijk ( onze kinderen ook ) te zijn om de rust van uw vakantie te garanderen.

Je hoeft niet discreet te zijn , het is uw vakantie .

Kinderen van onze gasten genieten van het ontmoeten van andere marmotten ( de onze in dit geval)

Ze kunnen samen spelen in de tuin ... Wij zijn geen nannies ofwel maar voorstellen, slechts een half uur cushy van tijd tot tijd ...

Het kan ook nannies ! Als dat wel. Een beetje romantisch restaurant? Bezoek Saint - Emilion tran - wie - ment ? Het is mogelijk , hoewel er te schoppen hij laadt . ( Zie prijslijst )

Wij kunnen u helpen! Houtskool , melk , luiers ( We hebben slechts een formaat dat het oplossen van problemen blijft , he. ) Ze hersteld, zelfs een auto een keer.

Je hebt een professionele toerist, daar , klaar om te leren als je vragen hebt. (Als je vragen hebt Toeristische om 04:00 , pas op, je kan slecht worden ontvangen ... ) Om je tips , mooie wegen , restaurants adviseren of laten u de plaatsen om te voorkomen dat . Zeg wat je wilt, maar het is nog steeds handig wanneer u op vakantie .

Voor jou is het leuk om Aboriginal & ontmoeten voor ons om mensen van elders te ontmoeten . Bovendien ( ja het is 2 ' elders ' om nu te volgen en zelfs 3 ) . Wij stellen voor een uitwisseling van regionale producten . We hebben zelfs een speciale ' Bretons ' belasting die nodig zijn om een Kouign Aman brengen . Nee, we zijn niet hebberig hier .

Het groene gebied is de thuisbasis , het blauwe gebied is de thuisbasis !

Parkeren in het pand. (Dit is eenvoudig maar duidelijk genoeg als een formule )

Voor uw veiligheid , is het huis voorzien van rookmelders en koolmonoxide. Voor de meer specifieke veiligheid van kinderen poorten aan de bovenkant en onderkant van de trap , deur op slot onder de gootsteen en andere soorten deurslot te voorkomen dat je gevangen in het ( zowel die van uw kinderen zodat je een beetje voorzichtig ... )

Het huisje is helaas niet toegankelijk voor mensen in een rolstoel . ( Ook op de begane grond deur van de badkamer is te smal . Niet onze schuld , we hebben niet het huis te bouwen is oud )

Verschillende diensten zijn beschikbaar: ras startdag , het herstellen van je races te rijden en opslag in uw vakantie koken, schoonmaken eindschoonmaak , kinderopvang ... ( zie prijslijst ) Aarzel niet om ons te vragen !