Bonjour! Wij zijn Leona en Jan.
Na meer dan 10 jaar geregelde vakanties in de regio, hebben we vorig jaar onze droom vervuld om ons eigen huis aan de Atlantische kust te hebben. Omdat we zelf niet altijd hier kunnen zijn, willen we deze droom met u delen!
Slechts 6 km van de zee, rustig op het platteland en omringd door schapen en grazende paarden, biedt het huis een schilderachtig uitzicht op de Pyreneeën.
We hebben al 12 maanden liefdevolle renovatiewerkzaamheden aan ons kleine huis gedaan en we hebben nog steeds veel plannen - veel ideeën en dromen over hoe we dit prachtige stukje aarde nog mooier kunnen maken.
Omdat Jan een meubel- en interieurontwerper is en ook een gepassioneerde vakman, doen we alles zelf, van isolerende plafonds, tot vloerplanken of gietvloeren, tot de zelf betegelde wasbak.
Eigen ontwerpen, mooie materialen en liefdevolle details zijn erg belangrijk voor ons en natuurlijk kost het tijd. Er zijn hier en daar wat onafgemaakte projecten zoals ongelijk geschilderde luiken. Helaas konden we de eiken schuifdeuren voor de twee bovenste kamers tijdens ons laatste verblijf niet afmaken. (De nodige privacy wordt geboden door mooie, zware linnen gordijnen. Hoe dan ook, beide slaapkamers zijn uit de belangrijkste manieren.)
Voor ons is ons Maison Basque veel meer dan een vakantiehuis - we brengen hier enkele maanden per jaar door - voor ons is het de droom die uitkomt in het leven in de onmiddellijke nabijheid van de zee.
We zullen er niet zijn tijdens uw verblijf, maar zijn altijd bereikbaar per telefoon of e-mail. Daarnaast staan twee goede vrienden tot uw beschikking om u te helpen bij het in- en uitchecken en om al uw vragen te beantwoorden. Ons team spreekt Frans, Engels, Spaans en Duits.
Dus je hebt ons prachtige huis zo compleet voor jou alleen en toegang tot alle kamers. Slechts een paar laden zijn op slot - dit evenals een kleine kast, die is bezet met onze kleding en de berging op de bovenste verdieping zijn privé.
Gedetailleerde beschrijving van de woonkamer en de buitenruimte:
Het huis heeft een open plattegrond, waarbij de grote eetkamer en de gezellige open haard via een galerij verbonden zijn met de kleine open tv-lounge op de eerste verdieping. Al deze ruimtes openen via grote glazen deuren en ramen naar de tuin.
Op de begane grond is een slaapkamer met een 1,40 m breed tweepersoonsbed en ernaast een badkamer met ligbad.
De keuken heeft ook directe toegang tot de tuin, is koel in het noorden van het huis en is te bereiken via de eetkamer, waarvan de grote tafel uitnodigt om samen te komen.
Twee slaapkamers en een tweede badkamer met ligbad zijn bereikbaar vanaf de galerij op de bovenste verdieping, die ook toegang biedt tot het balkon. Hier betovert elke ochtend ons het geweldige uitzicht op de berg "La Rhune", die elke dag en op elk moment een beetje anders is.
Een van de twee op het noorden gelegen slaapkamers heeft een 1,60 m breed tweepersoonsbed, de andere is onze variabele kamer. Hier kan het bed worden gebruikt als een tweepersoonsbed (1,60 m) of worden verdeeld in twee eenpersoonsbedden (0,80 m).
Prachtige beddengoed of katoenen lakens in prachtige kleuren wachten op u in alle slaapkamers. In de badkamers bieden wij Franse zeep en douchegels voor u.
In het oosten opent het huis naar de grote veranda, die u uitnodigt om te genieten van de ochtendzon bij het ontbijt of op het heetst van de dag om te ontspannen in de schaduw.
Het grote terras op het zuiden met een schilderachtig uitzicht vangt de Franse Atlantische zon van 's morgens vroeg tot' s avonds laat, met zowel de prachtige plataan als een groot mobiel zonnescherm dat de ligbedden in de schaduw stelt - indien gewenst. 'S Avonds is er een grote ronde tuintafel en een gasgrill voor de barbecue.
2000m², niet zichtbaar vanaf de buitentuin, begroeid met verschillende grote en kleine bomen, omringen ons huis op het platteland. Hier is ook een plek om je terug te trekken met een ligstoel en een goed boek. Bijvoorbeeld onder de grote palm!
We kijken ernaar uit je te zien!
Met vriendelijke groeten, Leona en Jan
Postscriptum We kijken uit naar persoonlijk contact met onze gasten.