Casa Sirolli - vintage huis tussen zee en bergen

Na een zorgvuldige restauratie die het terug bracht tot zijn oorspronkelijke pracht, presenteren wij Casa Sirolli, een oud laat 19e-eeuws herenhuis in handen van onze familie in de stad Archi, een van de "authentieke dorpen van Italië".
----
[ENG]
Na een nauwkeurige restauratie, stellen we u voor aan Casa Sirolli, een oud herenhuis uit de late 19e eeuw, eigendom van onze voorouders, in het dorp Archi, een van de "authentieke dorpen van Italië "

De accommodatie / Het huis

Een groot, rijk versierd historisch huis gelegen in het historische centrum van Archi (CH). Aan de ene kant het centrum van het dorp, aan de andere kant een lang balkon met uitzicht op de valleien van Sangro en Aventino en de machtige Majella met een adembenemend uitzicht. Het huis is op twee niveaus, op de begane grond de woonkamer en een slaapkamer met badkamer, terwijl op de eerste verdieping zijn er twee kamers, elk met een eigen badkamer.
20 minuten van de Adriatische kust en een uur van de top van de Majella. Rust, vriendelijke mensen, redelijke prijzen maken het een ideale bestemming voor families en groepen vrienden.
---
[ENG]
Mooi herenhuis, gelegen in het hart van het authentieke middeleeuwse dorp Archi (CH). Aan de kant van het dorp, aan de andere kant van een lang balkon met uitzicht op de Sangro en Aventino valleien en de machtige Majella berg met een adembenemend uitzicht.
Het huis heeft twee winkels, op de begane grond en de tweepersoonskamer met eigen toilet.
Slechts 20 minuten van de kust (Adriatische Rivièra) en een uur van de top van de Majella bergen met tientallen trekking paden.
Rust, aardige mensen, heerlijk eten en slimme prijzen.

Beschrijving van ruimten / Huisbeschrijving

Op de begane grond: een volledige keuken met eethoek en een balkon, een woonkamer met een slaapbank (anderhalf vierkant) en een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer. Op de eerste verdieping twee slaapkamers met elk een eigen badkamer. Een met een tweepersoonsbed en de tweede met twee eenpersoonsbedden die kunnen worden omgevormd tot een tweepersoonsbed.
----
[ENG]
Begane grond: woonkamer met een slaapbank (120 cm, dubbel klein), tweepersoonskamer met eigen toilet. Op de eerste verdieping twee slaapkamers met elk een eigen badkamer. De eerste kamer heeft een tweepersoonsbed en de tweede heeft twee eenpersoonsbedden.

Interactie / interactie met gastheer

Het huis is onafhankelijk, mevrouw Serafina zal aanwezig zijn voor de levering van de sleutels en om u het huis te laten zien, waarna u vrij bent om het te gebruiken en te ontspannen.
---
[ENG]
Het huis is onafhankelijk, zodra je de sleutels van Mrs. Serafina, je bent vrij om te doen wat je wilt. Gelieve te ontspannen en te genieten :)

Andere dingen die moeten worden gemarkeerd / Meer dingen om te weten

Keuken compleet met servies en koelkast, wasmachine. Beddengoed en handdoeken zijn inbegrepen.
Parkeerplaats voor het huis (één plaats) en parkeren op het plein op 100m van de accommodatie.
Verwarming en airconditioning zijn alleen beschikbaar op de begane grond, dus in de winter kan alleen dit gedeelte worden gebruikt (max. 4 personen - een slaapkamer + slaapbank in de woonkamer).
Tijdens de zomermaanden (juli-augustus) kan de gemeente de toevoer van water 's nachts stilleggen (22. 00-06. 00)
---
[ENG]
Keuken is volledig ingericht met servies en bestek. Wasmachine is aanwezig. Lakens en handdoeken zijn aanwezig.
Parkeerslot voor het huis, 100m van het huis.
Verwarming en airconditioning zijn alleen beschikbaar op de begane grond, dus in de winter is deze alleen in dit gebied te gebruiken (maximaal 4 personen: een tweepersoonskamer + een slaapbank)
Tijdens de zomermaanden (juli-augustus) kan de gemeente de watertoevoer 's nachts onderbreken (h: 22.00 - 06.00 uur).