Ny sør-korsikansk villa med oppvarmet basseng

Ein ganz herzliches Dankeschön für diese wunderschöne Bewertung – wir haben uns wirklich sehr darüber gefreut! Es freut uns sehr, dass Sie 15 wundervolle Tage mit Ihrer Familie in unserer Villa verbringen konnten und dass Ihnen das Haus, der Pool, die Ausstattung und die Lage so gut gefallen haben. Besonders schön ist es für uns zu wissen, dass Sie sich vom ersten Moment an wohlgefühlt haben und alles Ihren Erwartungen entsprochen hat. Auch wir haben Sie sehr gerne als Gäste empfangen und den angenehmen Kontakt mit Ihnen sehr geschätzt. Vielen Dank auch dafür, dass Sie so sorgfältig mit der Villa umgegangen sind. Wir würden uns sehr freuen, Sie und Ihre Familie bei einem nächsten Korsika-Urlaub wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Bis hoffentlich ganz bald und nochmals vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Un grand merci pour votre superbe commentaire 🙏 Nous sommes ravis que vous ayez passé une agréable semaine et que la villa, ses équipements ainsi que la piscine aient contribué à la réussite de votre séjour. C’est un vrai plaisir de savoir que vous avez apprécié les petits détails comme la douche extérieure et les extérieurs fleuris Merci également pour votre gentillesse cela compte beaucoup pour nous. Je vous souhaite tout le meilleur Laurent

Liebe Martin Vielen Dank für Ihre so herzliche Nachricht! Wir freuen uns sehr, dass Sie einen unvergesslichen Aufenthalt hatten und unser Haus sowie die Umgebung Ihnen gefallen haben. Ihre Komplimente bedeuten uns viel und freuen uns immer sehr, denn unser Ziel ist, dass sich jeder Gast bei uns wie zu Hause fühlt – hier auf Korsika. Sophie und ich haben es genossen, Sie willkommen zu heißen und Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Sie waren perfekte Gäste, und wir würden uns freuen, Sie in Zukunft wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Bis bald, Laurent & Sophie

Vielen herzlichen Dank für Ihre wunderbare Rückmeldung! Es freut uns sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben und sich bei uns so wohlgefühlt haben. Sophie und ich würden uns sehr freuen, Sie eines Tages wieder in Korsika begrüßen zu dürfen. 🌞 Vielleicht dürfen wir auch zukünftige Gäste inspirieren, die Ruhe, die Sonne und die Schönheit unserer Region zu entdecken!

Thank you so much for your wonderful feedback. I’m delighted to hear that you and your family enjoyed your stay and that the villa suited your needs so well. It was a real pleasure hosting you, and I hope to welcome you again for another holiday in the future. Laurent

Vielen herzlichen Dank für Ihre wunderbare Bewertung und die fünf Sterne! Es freut mich sehr zu hören, dass Sie eine perfekte Woche in meiner Villa auf Korsika verbracht haben und alles Ihren Erwartungen entsprochen hat. Sie sind jederzeit herzlich willkommen, und ich würde mich freuen, Sie wieder als Gast begrüßen zu dürfen.

Thank you so much for your feedback and the 5 stars 🌟! We’re delighted that the house, the neighborhood, and your stay lived up to your expectations. Your satisfaction means a lot to us, and we truly hope to have the pleasure of welcoming you back to Porto-Vecchio for another wonderful holiday!

Merci beaucoup pour votre retour et pour ces jolis mots à propos de votre séjour à Porto-Vecchio 🌞. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre semaine . Votre satisfaction est notre plus belle récompense, et vos remarques nous encouragent à toujours faire de notre mieux pour offrir des vacances inoubliables. Ce sera un grand plaisir de vous accueillir à nouveau lors d’un prochain séjour

Un immense merci pour votre commentaire si enthousiaste et touchant. Nous sommes ravis que vous ayez passé une semaine merveilleuse dans notre villa et que vous ayez apprécié aussi bien son confort que sa situation idéale pour explorer les magnifiques plages de Porto-Vecchio. C’était un plaisir d’échanger avec vous, et nous transmettons bien sûr votre gentil mot à Sophie qui a également beaucoup apprécié votre présence. Nous sommes très heureux que la maison, sa pièce à vivre et le cadre vous aient permis de vous sentir aussi bien et de repartir avec de beaux souvenirs. Ce serait un vrai plaisir de vous accueillir à nouveau si vos pas vous ramènent en Corse du Sud. Encore merci pour votre confiance et votre retour 5 étoiles ! Bien à vous Laurent

Thank you very much for your feedback and for your kind words about the house, its location, and the welcome you received. We are delighted that you enjoyed your stay in Southern Corsica. We have taken note of your comments regarding the towels and will be replacing them at the end of the season. As for the sofa, we have so far received very positive feedback, but we understand that expectations can vary and we remain attentive to any constructive suggestions. Our aim is for every stay to be a perfect experience, and your observations help us to keep improving. Kind regards Laurent

Merci pour votre belle appréciation, nous sommes ravis mon épouse et moi que vous ayez passé un bon moment à la villa Nous vous souhaitons tout le meilleur pour la suite.

Merci beaucoup pour votre retour et pour vos gentils mots sur la villa. Je suis ravi que vous ayez passé un très bon séjour et que la maison ait été à la hauteur de vos attentes. Je suis sincèrement désolé pour les nuisances sonores liées aux travaux à proximité. Il s’agissait de la phase finale d’une construction débutée il y a plus de trois ans, et je ne pouvais malheureusement pas anticiper que des aménagements de jardin auraient lieu précisément pendant votre semaine. C’est une situation exceptionnelle et temporaire, qui touche à sa fin avec une livraison prévue pour début juillet. J’espère malgré tout que vous garderez un bon souvenir de votre séjour en Corse, et ce serait un plaisir de vous accueillir à nouveau dans des conditions parfaitement calmes — comme en témoignent d’habitude les expériences de mes autres voyageurs.

Un grand merci pour votre superbe appréciation ! Nous sommes ravis que vous ayez pleinement profité de la villa, de sa piscine chauffée et de la situation idéale pour découvrir les merveilles du Sud de la Corse : entre les plages de rêve, les montagnes du Bavella et les trésors cachés comme la vallée du Cavu ou les îles Lavezzi, il y a tant à explorer ! Merci également pour vos mots chaleureux sur l’accueil de Sophie — elle met tout son cœur à recevoir nos vacanciers dans les meilleures conditions. Votre recommandation à 200% nous touche beaucoup et nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau ! À très bientôt sous le soleil corse !

Bonjour, je vous remercie beaucoup d’avoir mis 5 étoiles à notre villa, vous y avez donc passé un bon moment, nous en sommes ravis. Nous vous souhaitons une belle continuation. Laurent

Merci pour cette magnifique appréciation, nous sommes ravis mon épouse et moi que vous vous soyez bien sentis dans la maison et que ayez apprécié le cadre. Je vous remercie encore d’avoir choisi notre villa pour vos vacances. Je vous souhaite une belle continuation.

Thank you for your compliments on the villa, I'm glad you had a great holiday. It is true that Corsica offers wonderful moments and that the villa is well situated. Thank you for choosing our villa for your holiday. I wish you all the best. laurent

Je vous remercie du fond du cœur pour cette magnifique appréciation, je suis ravi que la villa vous ai plue et que vous ayez pu vous y ressourcer. Je vous souhaite tout le meilleur et une bonne continuation. Laurent

Nous sommes très heureux, mon épouse et moi que vous ayez apprécié le Villa, son équipement, sa piscine chauffée, sa situation, sa propreté et la qualité des différents échanges que nous ayons pus avoir. Je vous remercie d’avoir choisi notre Villa pour vos vacances. Je vous souhaite tout le meilleur. Laurent

Ich bin sehr froh, dass Sie einen schönen Urlaub in meiner Villa verbracht haben. Vielen Dank, dass Sie sie für Ihren Aufenthalt gemietet haben.

Thank you very much for your wonderful comment. I am delighted that you want to come back and you are welcome whenever you like. It was a pleasure to welcome you and to talk with you.

Vielen Dank, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, diese wunderbare Nachricht zu verfassen. Ich freue mich sehr, dass Ihnen das Haus , der Garten und der Pool so gut gefallen haben. Ich danke Ihnen, dass Sie unsere Villa für Ihren Urlaub gewählt haben. Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft. Laurent

Merci pour votre appréciation qui nous réjouit, il est vrai que la villa est idéalement située proche des commerces et plage, non loin du port et du centre ville fort sympathique de Porto Vecchio. Merci d’avoir choisi notre Villa pour vos vacances. Laurent

Merci pour votre belle appréciation, elle nous touche mon épouse et moi et nous motive pour que la Villa soit toujours au top. Je vous souhaite une bonne reprise. Je vous remercie d’avoir choisi notre villa pour vos vacances. Laurent

Nous vous remercions, mon épouse et moi-même, d’avoir mis cinq étoiles. Merci d’avoir choisi notre Villa pour vos vacances. Nous vous souhaitons une belle continuation. Laurent et Fabienne