De to hyttene ALTES SCHÖPFWERK ligger i det landlige polderlandskapet i Charlottenpolder i nærheten av den nederlandske grensen. Til Bad Nieuweschans med restauranter, supermarkeder og stort termisk bad med badstue 4 km. Til bydelen Bunde med innendørsbasseng (åpent ca. Oktober til april) 5 km. Ditzum 17 km. Bading i Dollart 10 km (avhengig av tidevann). Utendørsbasseng (åpent ca. April til september) i Weener 14 km. Godt fiske i elven Westerwolder Aa, ca 800 moh. Tomannsboligen DTZ 201, bestående av de to halvdelene DTZ 200 og DTZ 203, står sammen med det nærliggende feriehuset DTZ 202 på en 1. 500 m² stor, åpen tomt, som grenser til brede felt og en kanal. Hver egen landandel (ca. 500 m²) med engareal. De to halvdelene DTZ 200 og DTZ 203 med terrasse, privatliv, møbler og 2 solsenger. DTZ 202 med uteplass med m��bler og ekstra bærbar grill. Parkering på eiendommen, DTZ 202 Garage (h��yde maks. 1,70 m). Hvert ferievennlige og vennlige anlegg. DTZ 200/201/203 har i første etasje flislagt gulv, ovenpå vinylgulv, DTZ 202 med flisegulv. Sat-TV, DVD, DTZ 202 ekstra CD. Internett-tilgang (WLAN, inkludert). Gass sentralvarme. DTZ 202 med vedovn (en kurv med ved inkludert). Beskjeder: Røyking er ikke tillatt i feriehusene.
5-roms tomannsbolig, 2 etasjer, ca 85 m². Første etasje: stue med sofa, spiseplass, åpent kjøkken (4 kokeplater, stekeovn / mikrobølgeovn, kjøleskap med fryser, kaffetrakter, vannkoker, brødrister) og utgang til terrasse. Dobbeltrom. Dusj / toalett med dobbel vask. Fra stuen tretrapp til loftet (ikke irriterende skråtak): gang. 2 tvilling. Enkeltrom (uten vindu). Dusj / WC. Bod.
Lokale avgifter koster 14 € per person per opphold (avhengig av belegg) pluss turistskatt. Ta med klesvask. Senget���y er tilgjengelig, € 8,50 per person / endring (bestilles). Mulighet for håndklær, �� 6 per person / bytte (rekkefølge). Sett inn ��� 100 (kontant). Babyseng € 10 per opphold (forespørsel). Barnestol uten kostnad (forespørsel). Kjæledyr 1 kjæledyr tillatt, € 15 per opphold (registrering, flere kjæledyr må forespørres), # DE2959. 622. 4