Hele ferieboligen·Privat vert

Kos deg med Sandpiper House på Chincoteague's Peaceful Piney Island! OYSTERFEST OKT12

Feriebolig med familievennlig profil og med badeland i Chincoteague

Bildegalleri av Kos deg med Sandpiper House på Chincoteague's Peaceful Piney Island! OYSTERFEST OKT12

Rom
Rom
Rom
Innvendig
Oppholdsområde

Anmeldelser

9,4 av 10 –
Suverent
3 soverom2 badPlass til 8 personer

Populære fasiliteter

  • Parkering tilgjengelig
  • Air conditioning
  • Peis
  • Grill
  • Kjøkken
  • Uteplass

Utforsk området

Se på kartet
Chincoteague Island, VA
  • Place, Museum of Chincoteague
    ‪8 min gange‬
  • Place, Maui Jack's Waterpark
    ‪11 min gange‬
  • Place, Chincoteague National Wildlife Refuge
    ‪18 min gange‬
  • Airport, Salisbury, Maryland (SBY-Salisbury - Ocean City Wicomico regionale flyplass)
    ‪68 min kjøring‬

Rom og senger

3 soverom (plass til 8 personer)

Soverom 1

1 queensize-seng

Soverom 2

1 futon (dobbel)

Soverom 3

1 queensize-seng

Soverom 4

2 enkeltsenger

2 bad

Bad 1

Bad 2

Toalett · Kun dusj

Andre områder

Flatt tak eller terrasse
Veranda eller lanai
Kjøkken
Separat spiseområde
Utendørs lekeområde
Spiseområde

Om dette overnattingsstedet

Kos deg med Sandpiper House på Chincoteague's Peaceful Piney Island! OYSTERFEST OKT12

Bo i Chincoteague og bade, fottur, sykkel, kite, fuglekikk osv. I Assateague. Hjemmet vårt har en praktisk beliggenhet på Chincoteague's Piney Island, utpekt fuglereservat og inngangsporten til Assateague Island National Seashore. Enten du sykler til stranden hver dag, eller henger hjemme på dekk, kan du nyte fordypelsen i naturen på det beste! Dette moderne stilhuset har nye nydelige tregulv i en åpen planløsning stue-spisestue, frisk maling, nye vifter, ombygd master bad og soverom, ny gassutvalg og mange andre oppdateringer.

Hjemmet vårt har tre soverom. Hovedsoverommet ble ominnredet i år med en ny queen size-seng, madrass, gulv, lamper, maling osv., Og hovedbadet ble ombygd i fjor. Hovedsoverommet har også en flatskjerm-TV. Vårt andre soverom "aprikos rommet" har en queen size-seng.
Det tredje soverommet vårt, med to enkeltsenger, det 'turkise rommet', ble oppdatert med maling og nye senger og madrasser i 2012. Aprikosrommene og turkise rommene deler en gang med et komplett bad med badekar til småbarnene.

Hiet vårt, som ligger ved siden av kjøkkenet, har en utfoldbar futon i full størrelse og skjermet bakdør. En skyvedør mot kjøkkenet sørger for sovende privatliv. Hiet er også flott for barn. Vi har spill (monopol, epler til epler, uno, scrabble) i det røde skapet og kritt, og et tavle er satt opp for underholdning til den lille mens du fikser frokost!

Vårt kjøkken er fullt utstyrt spisestue med gasskomfyr, oppvaskmaskin, vannkoker, mikrobølgeovn, kjøleskap med frysetopp, blender, espressomaskin, brødrister, vifte med ny serie etc.

Den åpne planløsning stue og spisestue er virkelig en flott familie "heng ut" plass med katedralen tak, peis, sofa, komfortable lenestoler, m / kabel-TV / DVD / videospiller. Spisestuen vender ut mot bakdekket, furutrær og utsikt over øya Assateague mens det store vindusvinduet i stuen oversvømmer huset med lys.

Utenfor er det en ny lukket dusj med varmt og kaldt vann for skylling etter en dag på stranden, en stor innkjørsel for biler, en Weber kullgrill til matlaging og nytt spisebord og stoler.
Bestill nå for fantastiske vår-, sommer- og høstferier og flott fugletitting!

Nøkkelord: moderne, strandhus, tilgang til vann
OYSTERFEST 12. OKTOBER NÅ !!

Velg datoer for å se priser

Fasiliteter

Kjøkken
Wi-fi inkludert
Air conditioning
Uteplass
Parkering tilgjengelig
Grill

Lignende overnattingssteder

Husregler

Innsjekking etter kl. 16.00
Minimumsalder for å leie: 21
Utsjekking før kl. 10.00
default

Barn

Barn tillatt: fra 0–17 år
default

Arrangementer

Ingen arrangementer tillatt
default

Kjæledyr

Ingen kjæledyr tillatt
default

Røyking

Røyking er ikke tillatt

Utsjekkingsinstruksjoner

Verten krever at du gjør følgende før du sjekker ut:
Fyll opp og start oppvaskmaskinen
Fjern personlige eiendeler, fjern rester av mat og drikke og ta ut søppel
Slå av lysene, lås dørene og returner nøklene
Hvis du ikke følger instruksjonene, kan det føre til en negativ anmeldelse fra verten.
There is a cleaning/maintenance fee of $100. to be sent as a separate check before receiving code to enter house - may be paid by Pay Pal or Venmo
security deposit of $250. required - not cashed unless the house has been damaged( never have had to use one)

Viktig informasjon

Viktig å vite

Dette overnattingsstedet forvaltes av en privat vert (som ikke har som jobb å tilby overnattingstjenester). EUs forbrukerlovgivning, inkludert retten til å trekke seg fra kjøpet, gjelder derfor ikke for bestillingen din. Det er den private vertens avbestillingsregler som gjelder.
Det kan pålegges avgifter for ekstra personer, og denne avgiften kan variere avhengig av overnattingsstedets egne regler
Legitimasjon med bilde utstedt av offentlig myndighet samt kredittkort, debetkort eller depositum i kontanter kan være påkrevd ved innsjekking, i tilfelle det skulle oppstå uforutsette utgifter
Spesielle forespørsler avhenger av tilgjengelighet ved innsjekking og kan koste ekstra. Spesielle forespørsler kan ikke garanteres oppfylt
Det er ikke tillatt å arrangere fester eller andre arrangementer på stedet
Verten har oppgitt at det finnes en karbonmonoksidalarm på overnattingsstedet
Verten har oppgitt at det finnes en røykvarsler på overnattingsstedet
Overnattingsstedet har sikkerhetstiltak som brannslukningsapparat, førstehjelpsskrin og reilelås
Overnattingsstedets nummer: 356985vb

Om området

Chincoteague

Denne ferieboligen ligger ved sjøen i bydelen Piney Island i Chincoteague. Et par lokale landemerker er Assateague fyrtårn og Captain Timothy Hill House, mens Maui Jack's Waterpark og Wallops Flight Facility er noen av attraksjonene i området. Utforsk naturen i området med aktiviteter som en fottur blant dyrelivet og fugletitting.
Kart
Chincoteague Island, VA

Hva som finnes i nærheten

  • Museum of Chincoteague - 8 min gange - 0.7 km
  • Maui Jack's Waterpark - 11 min gange - 0.9 km
  • Chincoteague National Wildlife Refuge - 18 min gange - 1.6 km
  • Oyster Bay - 4 min kjøring - 3.1 km
  • Robert N. Reed Downtown Waterfront Park - 4 min kjøring - 3.2 km

Transport

  • Ocean City, Maryland (OCE-Ocean City kommunale flyplass) - 76 min kjøring

Restauranter

  • ‪Island Creamery - ‬4 min kjøring
  • ‪McDonald's - ‬7 min gange
  • ‪Steamers - ‬4 min kjøring
  • ‪Teaguers - ‬3 min kjøring
  • ‪Famous Pizza & Sub Shoppe - ‬12 min gange

Ofte stilte spørsmål

Er det tillatt med kjæledyr på Kos deg med Sandpiper House på Chincoteague's Peaceful Piney Island! OYSTERFEST OKT12?

Nei, kjæledyr er ikke tillatt på dette overnattingsstedet.

Hvor mye koster det å parkere på Kos deg med Sandpiper House på Chincoteague's Peaceful Piney Island! OYSTERFEST OKT12?

Overnattingsstedet har parkeringsplass.

Når kan man sjekke inn på Kos deg med Sandpiper House på Chincoteague's Peaceful Piney Island! OYSTERFEST OKT12?

Innsjekkingen begynner kl. 16.00.

Når må man sjekke ut på Kos deg med Sandpiper House på Chincoteague's Peaceful Piney Island! OYSTERFEST OKT12?

Utsjekkingstidspunktet er kl. 10.00.

Hvor ligger Kos deg med Sandpiper House på Chincoteague's Peaceful Piney Island! OYSTERFEST OKT12?

Denne ferieboligen er familievennlig og ligger ved sjøen i Chincoteague og 2 kilometer unna Maui Jack's Waterpark, Chincoteague National Wildlife Refuge og Museum of Chincoteague. Dessuten ligger Chincoteague Channel og Robert N. Reed Downtown Waterfront Park kun 5 kilometer unna.

Anmeldelser

9,4

Suverent

9,4/10

Renhold

10/10

Innsjekking

10/10

Kommunikasjon

9,8/10

Beliggenheten

9,6/10

Annonsens korrekthet
Rangering på 10 − Utmerket. 53 av totalt 70 anmeldelser.
Rangering på 8 − Bra. 14 av totalt 70 anmeldelser.
Rangering på 6 − Grei. 2 av totalt 70 anmeldelser.
Rangering på 4 − Dårlig. 1 av totalt 70 anmeldelser.
Rangering på 2 − Forferdelig. 0 av totalt 70 anmeldelser.

Anmeldelser

8/10 – Bra

Becky K.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet
Lovely home and very nice host!! Unfortunately, AC broke and part was not readily available. We were able to open most of the windows. Days at the beach were fabulous!!! Laundry services were about 20 minutes away.
Bodde her 9 netter i juli 2025

10/10 – Utmerket

Kenneth M.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon og beliggenheten
Absolutely love Sandpiper! Did not disappoint!! A little piece of Heaven on Earth! Thanks for everything Elken
Bodde her 7 netter i juli 2025

10/10 – Utmerket

Nova P.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Great Stay

We loved the house and the location! Very quiet in the morning having coffee on the back deck.
Bodde her 7 netter i juli 2024

10/10 – Utmerket

Pam S.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Perfect

Ellen's home was perfect! I took my daughter, son-in-law, and 7 year old grandson and the layout of the home was perfect! I had the master with master bath, and they had the other two bedrooms with bath. There was plenty of room to spend time together and also apart. The couch in the living room was very comfy if one needed to sleep there and there also a futon in the entry room. The kitchen has everything you need, including cooking oil, salt, pepper, and other seasonings. Appliances were new and there were also a great blender and numerous coffee makers (keurig, regular, etc.) I loved the pots and pans so much, I bought myself a set when I got back home. Comforters and blankets are provided but you need to bring your own sheets and towels. (don't forget a kitchen towel if you don't want to use paper towels all the time). There is a Family Dollar just a few minutes away to pick up things you may need. The location was perfect as well. Tucked away so you didn't feel like you were in tourist-land, but so close to everything! Ellen was very responsive and helpful as well. I would definitely stay again if visiting the area.
Bodde her 7 netter i juli 2024

10/10 – Utmerket

jeanette j.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Absolutely No Complaints

We had a wonderful stay!!!! From the communication with the host to the comfort of the home, it was perfect! Plenty of room for everyone to have their own space yet be together. I have absolutely NO complaints!
Bodde her 7 netter i juni 2024

10/10 – Utmerket

Barbara P.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

A good week

We have a very good time in this house. It’s near the bridge to the beach, in a nice, quiet neighborhood. The only problems were before we arrived. The owner sent an additional contract for cleaning and a security deposit a few days before we left for the vacation, which said that it was due weeks ahead of time. That was a bit of a surprise. I remind guests to bring not only sheets but towels, dish towels, and dish cloths, as well as trash bags, paper towels, and toilet paper.
Bodde her 7 netter i august 2023

10/10 – Utmerket

Jane A.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Sandpiper House - 5 Stars

My family stayed at the Sandpiper House in Chincoteague. We've visited the island many times, but this was the first stay at Sandpiper. We have three teenage daughters and everyone had plenty of space. The beds are new and comfortable, the A/C worked amazingly well given the intense heat and humidity, the shower water pressure was wonderful, and the closet and dresser space plentiful. One thing I really appreciated was the well appointed kitchen, which is often a struggle in vacation rentals. Plenty of parking, perfect location, private, and VERY close to the beach access road. My only comment about the house was that it would be wonderful to have had a washer and dryer. It was not in the listing that a W/D was an amenity, I just assumed it was - my fault, and I didn't pack accordingly. But that would make the house perfect. Our hostess was wonderful, responsive and kind, even when I accidentally broke a lamp while cleaning. We hope to visit Sandpiper again. We loved it.
Bodde her 7 netter i juli 2023

10/10 – Utmerket

Patty W.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

A lovely getaway

We had a wonderful time in Chincoteague and very much enjoyed this home away from home. The decor is coastal and very nicely done. The beds! I was so relieved the beds were comfortable. Location worked out well for us, as it is right between Chincoteague “proper” and the wildlife refuge. Very wooded and private feeling. We would return 🙂
Bodde her 7 netter i august 2022

10/10 – Utmerket

Douglas S.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Great location and great host

My wife, son, daughter in law, two grand daughters and I were very happy with the home and location. Very convenient to Assateague Island and Chincotaque itself. We had a wonderful time
Bodde her 7 netter i august 2022

10/10 – Utmerket

Maria L. og Oshawa, Ontario, Canada

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Sandpiper House is great!

A spacious, clean property located very close to the Chincoteague Wildlife Refuge entrance. More than enough room for our family of four.
Bodde her 6 netter i juli 2022

10/10 – Utmerket

Winifred B.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Chincoteague Family Reunion

Sandpiper House was a great base for a wonderful vacation with our children and grandchildren. My husband and I shared the house with my daughter's family of 4, while my two sons and their families stayed at another property on the next block. The bedroom layout at Sandpiper House gave both families their own space, and the den was a nice hang-out for the kids. We really appreciated the ample storage in the bedrooms and bathrooms so we could unpack and get comfortable. The spacious living/dining rooms, well-appointed kitchen, and huge dining table made it easy to gather for a few special meals with my sons' families. I think we would have enjoyed the deck had we visited when there were fewer mosquitoes, but the house was so bright and airy that we didn't feel we'd missed out. The pine trees surrounding the house added atmosphere and privacy, even giving cover for visiting wildlife. Ellen was so easy to work with and quick to respond whenever I had a question. Check-in was easy, although we would have appreciated either a second key or a keypad entry. There were so many thoughtful touches throughout the house that made our stay a real pleasure. I'd be happy to stay there again!
Bodde her 7 netter i juni 2022

10/10 – Utmerket

Thomas H.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Great getaway at Sandpiper House

We spent four nights at The Sandpiper House over Spring Break. It was truly lovely and relaxing. The location of the neighborhood is ideal. It is just a short drive/walk/bike ride to the wildlife refuge. The house was clean and bright and surprisingly roomy. We enjoyed the back deck and back yard as we were lucky to have excellent weather. The house is not right on the water, but you can view the water from the deck between the trees, at least in April. I'm not sure if the trees would obscure the view in Summertime. The kitchen was well stocked. Check-in and check-out was a breeze.
Bodde her 3 netter i april 2022

10/10 – Utmerket

Jean D.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Nice stay overall

Perfect except that without a washer and dryer we had some trying times when the grandkids decided to run into the ocean with their clothes on! Wet salty, sandy clothes that didn't dry outside and had to be taken to the nearest laundry which is not close!
Bodde her 3 netter i april 2022

10/10 – Utmerket

Chris E.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Hunting Trip

The property was very nice and great location. We will definitely be back for another stay next Duck Season.
Bodde her 3 netter i januar 2022

8/10 – Bra

sharon k.

Likte: Innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten og annonsens korrekthet

It’s was in a nice quiet neighborhood

The overall space is fine, has some updates but could still use more. It would have been nice if it had a washer and dryer.
Bodde her 3 netter i desember 2021

10/10 – Utmerket

Brigitte W.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Heaven

We love it here This is our second stay at the Sandpiper and we hope to return soon.
Bodde her 4 netter i oktober 2021

10/10 – Utmerket

Laurie B.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

base camp

Great place for access to the island.
Bodde her 7 netter i september 2021

10/10 – Utmerket

John B.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

2021 Chincoteague Vacation

We enjoyed our short vacation at Chincoteague. The property was comfortable and met all our needs. It is close to Assateague and is in a nice, quiet area. We would stay here again if we get back to the area.

8/10 – Bra

William B.

Likte: Innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten og annonsens korrekthet

Fun in the sun

House was in a great spot on the island, super close to the beach and bike rentals. Had a great time on chincoteague.
Bodde her 6 netter i august 2021

10/10 – Utmerket

Dawn E.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Couples Getaway

The experience renting was easy, the property was unique and fit our needs. The weekend weather was anything but great; but we managed to make the best of it.
Bodde her 3 netter i mai 2021

10/10 – Utmerket

Verifisert reisende

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

We have always loved Chincoteague!

The house is very spacious for a fairly large family. The den works great as an extra bedroom. The neighborhood is lovely; doesn't feel anything like a "resort"! The deck is nice for sitting out in nice weather, and for listening to the birds in the marsh. One suggestion: there should be a light directly above the kitchen sink.
Bodde her 5 netter i mai 2021

8/10 – Bra

Corey B.

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Long weekend stay

Location and property were just what we were looking for.
Bodde her 3 netter i mai 2021

6/10 – Greit

Nicole S.

Likte: Renhold, innsjekking og kommunikasjon
Likte ikke: Annonsens korrekthet

Comfortable stay, but less than expected

Our family of 5 enjoyed our 4-night stay. Assateague was a wonderful place to vacation with kids, even in the off-season. The kitchen was well-equipped, we appreciated the charcoal grill and beach toys, and we slept well. The listing cited a fireplace that the owner told us we could not use after we arrived. The listing also advertised a water view that is really a tiny gap between houses. The owner did not tell us about construction underway at the house next door, and we never were able to access movies via our Netflix or Amazon accounts.
Bodde her 4 netter i april 2021

10/10 – Utmerket

Lynne H. og Massachusetts

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Quirky and wonderful

My senior Mom and I had a wonderful shirt stay at this house during the off season. It was the perfect base for our long-time dreams of pony-watching (Captain Dan is the best). The house had a neat, quirky layout and all of the furniture was incredibly comfortable. Some things were a bit worn, but clearly loved and everything was very clean. While I didn’t have many interactions with Ellen, she was always kind and pointed us towards some neat local spots (the Island Creamery is, indeed, very tasty). The book full of advice and pamphlets was much appreciated. Even though there were only two of us, I could see this house being a blast for a larger group! There was lots of space and again, it was so comfortable. Thank you!
Bodde her 4 netter i april 2021

10/10 – Utmerket

Elizabeth R. og Winston-Salem, North Carolina, USA

Likte: Renhold, innsjekking, kommunikasjon, beliggenheten, annonsens korrekthet

Wonderful family vacation

We had a wonderful family vacation at this property over our children’s spring break. We worked remotely for part of the week, and utilized the WiFi while the large windows and patio doors were open to hear the water between the islands and the neighborhood and sea birds, and so that we could watch our children playin the yard or on the back deck. The house is in a quiet wooded neighborhood on Piney Island that’s just a quick walk or bike ride to the rest of town or to the reserve on Assateague Island. Our two children are both under 12, and were able to ride miles each day all over both islands. The people were all kind and respectful of bikes and families, and we felt safe wherever we went. We were able to see wild ponies, cranes, bunnies, and even a bald eagle on the reserve, and then bike to get sea food and ice cream. We biked another morning to get coffee and donuts, but the rest of the time we utilized the coffeemaker and kitchen, which was well equipped and comfortable for a family that mostly cooks from scratch and at home. The cozy floor plan centering around the dining and main living room meant that we had open spaces to easily spend lots of family time together but also space for the kids to find places for time to themselves. All the furniture was modern and comfortable at the same time, and I slept better on the mattress than I do at home. We got a later than expected start to our travels, but were easily able to arrive late at night because there were motion sensor lights on the porch and the key is located in a lock box on the property. Ellen was so easy to work with, informative, and responsive via the app messenger service, and has a whole binder full of local information at the property. There were few people on the beach and on the trails on the reserve, and we felt very comfortable letting the kids have space to run and play without worry of being too close to others. The beach parking lot is between the beach and a bay, so we were able to look for seashells one one side and watch the snails in the bay on the other side - perfect for littles who like to explore and for parents who like a low sloping beach where the kids can safely walk a long way into the water. We drove past the Bebee Ranch and visited the museum, so our literature and history buffs were both satisfied. Thank you for a serene vacation!
Bodde her 4 netter i april 2021

Om verten

Vert: Ellen de Bremond

Vertens profilbilde
My husband, daughters, grandchildren and I enjoy this house immensely! We started coming here when the girls were little, they are now full grown with children. We live in Garrett Park, Maryland and love to come to Chincoteague to relax and enjoy the quiet island life. A regular day in Chincoteague for us is going for a bike ride around the nature reserve to the beach, swimming and playing in the water, followed by some relaxation on the deck with a glass of white wine and an amazing seafood dinner,

We love this house and are really happy to be able to share it now with brand new floors, new paint, and many other upgrades!

Hvorfor verten valgte dette overnattingsstedet

Our family has been vacationing in Chincoteague since the early 1970s. We first owned a house in town on Chicken City Road, but when the Maddox family decided to sell Piney Island, we jumped at the chance to build a little house in the Piney woods. With my own children now grown, we have a new tradition of bringing our young grandchildren here to enjoy the magic and beauty of Chincoteague. While much of the beach towns of the eastern shore have changed quite a bit over the last 40 years, so much of what makes Chincoteague unique and special-- the wildlife refuge for bird and pony-watching, the quiet peacefulness, the 'fishermans-town' feel of Chincoteague, remain the same.

Hva gjør dette overnattingsstedet unikt?

Our house is located on Piney Island, a15 min walk/5 min. bike ride from the entrance to Assateague National Seashore. It is close to everything (restaurants, the best bbq place on the island, surf shop, bike rentals, family dollar for essentials) and yet Piney Island is remote, quiet peaceful. There are very few parts of Chincoteague that are this relaxing and mellow.

The house itself is surrounded by pine trees. At night you'll hear the trees whispering in the night breezes and see the lighthouse flashing from across the channel. You are one street from the water!

For kayaking and boating, the Piney Island community has a boat launch right down the road a short 5 minutes away. The Assateague Channel is also about 500 feet (stones throw) from the house, so though you are not right on the water, you are always surrounded by the fresh salt air and cool breezes.

Språk:

engelsk, spansk