Vi har nylig renovert et tradisjonelt hus i Trafaria, ved bredden av Tagus, ved hjelp av Lisboa-arkitekten Inês Brandão. Det pittoreske området Belém ligger rett over elven, og kan nås med båt, og gir muligheten til å beundre byen Lisboa fra elva. Fantastisk utsikt og et stille hus med privat hage gjør det til et flott sted å besøke Lisboa, smake på sjømat og fisk i en av Trafarias berømte restauranter, langs bredden av Tagus, og utforske byen. Den vakre Atlanterhavskysten av Caparica, med sin enorme sandstrand som strekker seg over 20 km langs havet.

Plassen:
Huset er nytt og fullt utstyrt. Stuen ser direkte ut mot hagen, med en treterrasse som er tilgjengelig direkte med glassdører. En detalj som var viktig for oss under renoveringen av huset var strømmen mellom innsiden og utsiden, spesielt for å maksimere lysstyrken inne i huset. Det er en grill ved siden av tre dekk, med et bord ute slik at alle kan nyte været og utendørs servering. På hovedtorget, en 5-minutters spasertur fra huset, kan du kjøpe deilig kjøttgrilling på slakteren eller fersk fisk på markedet.
Vi håper du liker vår hage også, med våre små planter og (fortsatt) små trær som vi tar vare på og vil se vokse sesong etter sesong når vi kommer tilbake til vår hjemby for ferien.

Vertsadgang:
Gjestene har tilgang til hele eiendommen. Vi tok godt vare på å gjenoppbygge dette huset samtidig som den opprinnelige historiske arkitekturen i den opprinnelige bygningen beholdt. Vi ønsket å ha et hus for ferier og familiegjenforeninger fordi jeg er fra Costa da Caparica, hvor en del av familien min fortsatt er (10 minutter unna). Vi ønsket å renovere et hus i den historiske byen Trafaria, en gang det viktigste sosialt feriestedet for Lisboaere, og deretter glemt i flere tiår da sentrene av interesse flyttet til strendene i Caparica. I løpet av de siste ti årene, men begynner byen å bli renovert, og flere avanserte restauranter som tilbyr typisk sjømatmat har åpnet langs elva og rundt i byen. Faktisk har Trafaria igjen blitt et "trendy" sted, og folk i Lisboa gjør ofte rundtur med båt fra Belém, til en lunsj i helgene.
Imidlertid er Trafaria fortsatt en relativt ukjent juvel å oppdage i den blomstrende turismen i Lisboa.

Samspill med vertene:
Jeg bor i Marseille, Frankrike, men min mor og bror bor fortsatt i Costa da Caparica, 10 minutter med bil. Jeg vil alltid være tilgjengelig via telefon, og min familie eller venner vil være tilgjengelig for nødhjelp (tapt nøkkel, husproblem osv.).
Velkommen er laget av noen vi stoler på, veldig hjelpsomme, hvem kan fortelle alt du trenger å vite om huset og omgivelsene.

Ved innsjekking må gjester presentere et ID-nummer for hver gjest som bor for å overholde portugisisk lov om mottak av ikke-portugisiske statsborgere, på samme måte som du må presentere ved innsjekking. hotell (du finner mer informasjon her og her

Versjon française:
Vi har nylig gjenopprettet en gammel ruin i Trafaria, rett ved elva Tejo, ved hjelp av Lisboa Architect Inês Brandão. Det naturskjønne Belém-distriktet ligger rett over elven, en kort vakker båttur unna. Dette er det beste stedet å bo i Lisboa, Trafarias berømte havemat og fiskerestauranter på elva, og den fantastiske kysten av Caparica, en lang strand som strekker seg over enn 20 km langs Atlanterhavet.

Plassen:
Huset er helt nytt og fullt utstyrt. Hagen har et dekk rett utenfor stuen, lett tilgjengelig gjennom glassdørene. Et av hovedmålene våre når vi gjenoppretter huset er å maksimere strømmen mellom innendørs og utendørs. Det er en grill ved siden av tre dekk, med et utendørs spiseområde for alle å nyte det fantastiske været i Lisboa. Du kan få deilig kjøtt fra slakteren, eller fersk fisk fra markedet, rett på hovedtorget, 5 minutters gange fra huset.
Vi håper du vil nyte vår hage også, med våre små, små planter, og vi vil gjerne ønske deg velkommen til ditt hjem.

Gjestene har tilgang
Gjestene har hele huset til disposisjon. Dette er vårt hjem, som vi tok godt vare på ombygging samtidig som den opprinnelige husets historiske arkitektur opprettholdes. Vi ønsket å ha et hjem for helligdager og familiegjenforeninger, som jeg opprinnelig var fra Costa da Caparica (de vakre strendene 10 min unna). Vi ønsket å renovere et hus i den historiske byen Trafaria, i den gamle havnen i Lisboa, og i gamlebyen i Lisboa. For rundt 10 år siden har byen flere restauranter som fokuserer på typisk sjømatmat, åpnet langs elven og rundt i byen. Dette gjorde Trafaria til et populært sted igjen, og folk som bodde i Belem for en lang lunsjhelg.
Likevel er Trafaria en relativt ukjent perle å oppdage i den blomstrende turismen i Lisboa.

Interaksjon med gjester:
Jeg bor hos familien min i Marseille, Frankrike, men min mor og min bror ligger fortsatt i Costa da Caparica, 10 minutters kjøretur unna.
Jeg vil alltid være tilgjengelig på telefonen, og min familie eller venner vil kunne møte deg i nødstilfelle (tapt nøkkel, noe problem i huset etc.).
Møtet og hilse vil bli gjort av noen vi stoler på, og hvem er alltid svært nyttig med våre gjester.

I innsjekkingsperioden må du være i et av disse landene, hvor du vil kunne møte dine behov. finn mer her