Villa in a Mediterranean garden, 300 m from the beach and stores

We were delighted to have you as our guests and are pleased to know that you enjoyed your stay both at our home and in Collioure. We hope to see you again soon and look forward to welcoming you back!

You are welcome in my house and in Collioure. It's a pleasure to see you again.

Thank you very much for your appreciation which says that the situation of the house makes life on vacation easy! The proximity to restaurants, the sea and shops gives a feeling of a carefree life. Merci beaucoup de votre appréciation qui dit bien que la situation de la maison rend la vie en vacances facile ! La proximité des restaurants, de la mer et des commerces donne un sentiment d'une vie sans souci.

Thank you very much Tim for your laudatory appreciation. Come back when you can! I will welcome you with great pleasure.

We are very happy to know that you were able to enjoy the house and Collioure. We look forward to seeing you next year!

Thank you very much for your appreciation. You are welcome whenever you please.

Your appreciation says all the happiness shared with regard to the geographical location and the splendid natural environment in which the house is located. The house is waiting for you impatiently during a next stay, in order to share again the pleasure of a garden, of an enchanting nature, and yet so close to shops and beaches. Votre appréciation dit tout le bonheur partagé en ce qui concerne la situation géographique et le splendide environnement naturel dans lequel la maison se trouve. La maison vous attend avec impatience lors d'un prochain séjour, afin de partager de nouveau le plaisir d'un jardin, d'une nature enchanteresse, et pourtant si proche des commerces et des plages.

We are very happy to know that you enjoyed the property and its charm. We are waiting for you with great pleasure during your next stay in Collioure!

Nous venons de passer une semaine à Collioure. Nous avons aimé la maison, qui était bien meublée et très bien équipée. Aussi le jardin était très agréable. Malgré la proximité du village et de la plage (moins de 5 minutes à pied!), Il est très calme grâce à son emplacement dans une impasse. Au bout de la route, il est possible de marcher directement dans les montagnes. Merveilleux, merveilleux, merveilleux .....!

We are very happy that you appreciated the qualities offered by this villa in its landscaped garden. For the fan, too bad you didn't ask us because there's a big one in the reserve! Looking forward to welcoming you again.

Looking forward to seeing you again at home and in Collioure, for its beautiful lights that you so much appreciate and that bathe the garden and the house! Au plaisir de vous recevoir de nouveau à la maison et à Collioure, pour ses belles lumières que vous savez tant apprécier et qui baignent le jardin et la maison !

We would like to sincerely thank S. and D. for their detailed analysis of the house's assets: its equipment, its location, its geographical situation, its garden, its great calm despite the proximity of beaches, restaurants and shops. We will be very happy to welcome you again because we appreciate, just like our guests, the gentle way of life that this house offers. See you soon! Nous remercions vivement S. et D. pour la finesse de leur analyse fort précise des atouts de la maison : son équipement, son lieu, sa situation géographique, son jardin, son grand calme en dépit de la proximité des plages, restaurants et commerces. Nous serons très heureux de vous recevoir de nouveau car nous apprécions, tous comme nos hôtes, la douceur de vivre qu'offre cette maison. A très bientôt de vous revoir !

Nous vous remercions d'avoir partagé votre avis, plein de sensibilité, sur le paysage qui entoure la maison. Poursuivons à préserver la merveilleuse nature près de nous, autour de nous pour le bonheur de tous. Au plaisir de vous recevoir de nouveau ! Qui sait ?

Hallo Wilma. Nu is het mijn beurt om je te bedanken voor je verblijf in mijn huis. Ik ben zo blij te horen dat je een fantastisch verblijf hebt gehad en dat je van het huis hebt genoten. Ik hoop dat je nog eens terugkomt om de Catalaanse kust en het Pyreneese achterland te ontdekken. Ik wens je een veilige reis naar huis en/of een fijne zomer. Ik kijk ernaar uit je weer te mogen verwelkomen. À mon tour de vous remercier pour votre venue dans ma maison. Je suis très contente d’apprendre que vous avez passé un excellent séjour et que la maison vous ait plu. J’espère que vous reviendrez nous voir pour découvrir encore et encore d’autres aspects de la côte catalane et de l’arrière pays pyrénéen. Je vous souhaite un bon voyage de retour et/ou d’un bel été. Au plaisir de vous recevoir.

Nous sommes ravis de savoir que vous reviendrez nous voir ! Nous vous remercions de votre suggestion à laquelle nous apporterons une réponse positive. Au plaisir donc de vous recevoir de nouveau. A bientôt !

Nous avons été très heureux de vous accueillir pour la seconde fois et sommes ravis de savoir que vous appréciez autant le charmant village de Collioure que la maison et son jardin, pour son havre de paix. Nous vous attendons pour une troisième fois avec grand plaisir. Pourquoi pas ! Vous êtes les bienvenus.

Vielen Dank für Ihre ausführliche Bewertung, in der Sie den herzlichen Empfang bei Ihrer Ankunft und die Annehmlichkeiten, die Ihren Urlaub erleichtern, erwähnen. Wir freuen uns, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

Nous vous remercions d’avoir souligné que l’emplacement de la maison permet d’oublier les déplacements en voiture ! Un avantage qui participe au plaisir des vacances. Nous serons heureux de vous accueillir de nouveau. Au plaisir de vous revoir.

Kommen Sie gerne nach Hause und genießen Sie Momente voller Freude und Lebensfreude, eingebettet in das Meer von Collioure und die Ruhe unseres Gartens. Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen!

Jetzt sind wir an der Reihe, Ihnen zu danken und Sie mit großer Freude wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

Wir danken Ihnen für Ihre sehr gute Bewertung. Wir würden uns sehr freuen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

Nous sommes très heureux de savoir que notre maison ait comblé vos attentes, en vous permettant de passer un merveilleux séjour. Nous apprécions beaucoup le village de pêcheurs de Collioure, son anse ornée de ses bâtiments médiévaux et apprécions encore plus de pouvoir vivre à l'abri des bruits ou nuisances sonores, parfois, de la ville. Merci beaucoup pour votre appréciation. Nous serons très contents de vous accueillir de nouveau ! A très bientôt.

Wir danken Ihnen für diese hervorragende Bewertung und hoffen, Sie mit großer Freude wieder bei uns begrüßen zu dürfen, wenn es Ihnen möglich ist, nach Collioure zurückzukehren! Bis bald !Nous vous remercions pour cette excellente appréciation et espérons vous accueillir de nouveau, avec grand plaisir quand il vous sera possible de revenir à Collioure ! A bientôt !