Top-rated for comfort — guests feel right at home here.
Endless exploration awaits
Guests love the top-rated location, steps from iconic landmarks and sights.
2 bedrooms1+ bathroomSleeps 6
Popular amenities
Kitchen
Washer
Barbecue grill
Deck or patio
Free WiFi
Balcony or patio
Explore the area
Hovborg
Naturudstilling
Place, Naturudstilling
3 min walk
Hovborg Kirke
Place, Hovborg Kirke
12 min walk
LEGOLAND® Billund
Place, LEGOLAND® Billund
23 min drive
Billund (BLL)
Airport, Billund (BLL)
24 min drive
Rooms & beds
2 bedrooms (sleeps 6)
Bedroom 1
1 King Bed
Bedroom 2
1 King Bed
Bedroom 3
2 Double Murphy Beds
1 bathroom, 1 half bathroom
Bathroom 1
Toilet · Shower only
Bathroom 2
Toilet
Spaces
Deck or patio
Kitchen
About this property
6 person holiday home in Hovborg-By Traum
This listed townhouse in the heart of Hals combines historic charm with modern comfort. Fully renovated in 2022, the house is well-suited for families who want to stay close to the Limfjord and the beautiful child-friendly beaches of Northeast Jutland. On the ground floor, you will find a cozy bedroom with a double bed, while the first floor offers two spacious bedrooms with single beds. Both upstairs bedrooms are large enough to set up a small sitting area with chairs and a coffee table, creating additional space to relax. A guest toilet is also located on the first floor, while the main bathroom on the ground floor features a shower, sink, toilet, washing machine, and tumble dryer. The bright living room is furnished with a TV, Chromecast, and a high chair for families with young children. The open kitchen is equipped with modern appliances, including an induction stove, oven, microwave, dishwasher, fridge-freezer, and coffee maker. Outside, you can enjoy a sunny garden area with comfortable garden furniture and a gas grill—ideal for relaxed outdoor meals. District heating ensures a pleasant indoor climate year-round. Please note that the house is not rented to youth groups. The location in Hals is perfect for exploring Northeast Jutland. From Hals you can drive along the scenic coastal road up to Frederikshavn, passing cozy towns like Sæby with its old houses and charming streets. The area is rich in attractions such as Aalborg Zoo, Fårup Sommerland, the North Sea Oceanarium, the Eagle Sanctuary, and family-friendly parks like Farm Fun and Action House. For culture lovers, the Utzon Center, Maritime Experience Center, and the Kunsten Museum of Modern Art in Aalborg are within reach. With history, nature, and beaches all nearby, this townhouse makes a perfect base for memorable holidays.A refundable deposit might be charged closer to your check-in date. The security deposit ensures a smooth stay and covers any additional services or consumption charges.This deposit covers utilities consumed during your stay and any additional services that may be taken.The final amount will be adjusted based on actual meter readings, actual usage of extra services, and any remaining balance will be refunded within 21 days after checkout.This deposit simply acts as a prepayment for charges that you would anyways pay for, ensuring a seamless stay and check-out experience. Layout: Internet Access DSL, Living room(2x single folding bed), Kitchen(cooker(induction), coffee machine, dishwasher, fridge-freezer), Living/bed room(TV(german television channels, danish TV channels (DR1 and TV2)), stove(wood)), bedroom(double bed), bedroom(double bed), bathroom(washbasin, shower, toilet), bathroom(washbasin, toilet), pantry(tumble dryer, washing machine), bath tub(outside, 4 persons), terrace, garden furniture, BBQ(charcoal), deckchairs, geothermal energy
These costs are mandatory and charged on site. They are not included in the rental price.: Final Cleaning; DKK 1.260, or all cleaning needs to be done by yourself Pets; Not allowed Bed linen; Possible to rent per package, DKK 155 p.p./Stay Electricity; DKK 3,74/kWh
Optional services that you can arrange on site: Bath towels; Included in the price when you rent a linen package Kitchen linen; Included in the price when you rent a linen package Wifi; Free (Min. 50/50 Mbit) Cot; DKK 110/stay High chair; DKK 110/stay
Our prices include all fees. No hidden fees.
Add dates for prices
Have a question?
AI iconBetaBeta
Get instant answers with AI powered search of property information and reviews.
You'll be asked to pay the following charges at the property. Fees may include applicable taxes:
Electricity fee: EUR 0.5 per kilowatt-hour
We have included all charges provided to us by the property.
Optional extras
Bed sheets fee: EUR 20.74 per stay (or guests may bring their own)
The above list may not be comprehensive. Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
You need to know
Property # 11463383ha
Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card, debit card, or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
This property accepts cash
Parties and events are allowed on site
Host has not indicated whether there is a carbon monoxide detector on the property; consider bringing a portable detector with you on the trip
Host has not indicated whether there is a smoke detector on the property
About the neighborhood
Hovborg
Hovborg is home to this vacation home. Lego House is worth checking out if an activity is on the agenda, while those wishing to experience the area's popular attractions can visit LEGOLAND® Billund and Lalandia Water Park. Vorbasse Fritidscenter and Vejrup-Endrup Fritidscenter are also worth visiting. Spend some time exploring the area's activities, including wildlife walks.
Is 6 person holiday home in Hovborg-By Traum pet-friendly?
No, pets are not allowed at this property.
How much does it cost to stay at 6 person holiday home in Hovborg-By Traum?
As of Jun 28, 2026, prices found for a 1-night stay for 2 adults at 6 person holiday home in Hovborg-By Traum on Oct 8, 2026 start from $128, including taxes and fees. This price is based on the lowest nightly price found in the last 24 hours for stays in the next 30 days. Prices are subject to change. Choose your dates for more accurate prices.
What time is check-in at 6 person holiday home in Hovborg-By Traum?
Check-in begins at 4:00 PM.
What time is check-out at 6 person holiday home in Hovborg-By Traum?
Check-out is at 10:00 AM.
Where is 6 person holiday home in Hovborg-By Traum located?
Situated in Hovborg, this vacation home is within a 15-minute walk of Naturudstilling and Hovborg Kirke. Klelund Plantage is 2.2 mi (3.5 km) away.
Reviews
9.8
Exceptional
Reviews are presented in chronological order, subject to a moderation process, and verified unless otherwise labeled.
A great base for our holiday! We appreciated the internet access and the comfort ...
A great base for our holiday! We appreciated the internet access and the comfortable living space, The nearby attractions, like Aalborg Zoo, made our trip even more enjoyable,
From a partner site
10/10 Excellent
Mar 10, 2026
The outdoor space was a highlight for us, We spent evenings grilling on the gas ...
The outdoor space was a highlight for us, We spent evenings grilling on the gas grill and relaxing in the garden, It's a great spot for families looking to unwind after a day out,
From a partner site
10/10 Excellent
Apr 1, 2026
What a lovely place! The terrace was perfect for evening barbecues with the gas ...
What a lovely place! The terrace was perfect for evening barbecues with the gas grill, We enjoyed the comfortable garden furniture while soaking up the sun, Plus, being close to the Limfjord and beaches was a huge bonus,
From a partner site
10/10 Excellent
Feb 1, 2026
The kitchen was a highlight for us—so well-equipped! We cooked several meals and ...
The kitchen was a highlight for us—so well-equipped! We cooked several meals and found everything we needed, from the induction stove to the fridge-freezer, The layout of the house is very family-friendly,
From a partner site
10/10 Excellent
Jan 14, 2026
We had everything we needed for a relaxing holiday, The geothermal heating kept ...
We had everything we needed for a relaxing holiday, The geothermal heating kept us cozy, and the tumble dryer was a great convenience for drying beach towels,
From a partner site
10/10 Excellent
Apr 29, 2026
This townhouse combines historic charm with modern amenities beautifully, The ge ...
This townhouse combines historic charm with modern amenities beautifully, The geothermal heating kept us warm, and the living room was bright and inviting, We felt right at home here,
From a partner site
10/10 Excellent
Dec 31, 2025
Overall, a very practical and comfortable stay, The induction stove in the kitch ...
Overall, a very practical and comfortable stay, The induction stove in the kitchen worked well for our cooking needs, and the fridge-freezer provided plenty of space for our groceries,
From a partner site
10/10 Excellent
Nov 18, 2025
This townhouse offers a great balance of historic charm and modern amenities, Th ...
This townhouse offers a great balance of historic charm and modern amenities, The shower in the main bathroom was fantastic after a long day of exploring, and having a washing machine was a lifesaver for our family,
From a partner site
8/10 Good
Aug 29, 2021
The holiday home was comfortable and well-appointed, We appreciated the two bath ...
The holiday home was comfortable and well-appointed, We appreciated the two bathrooms, which really made a difference with our group, It’s located in a quiet area, perfect for unwinding after a day of exploring nearby attractions like Lalandia Water Park, Overall, a solid choice for families,
From a partner site
10/10 Excellent
Jan 26, 2024
The house was really roomy, perfect for our group, Clean bathrooms and a well-eq ...
The house was really roomy, perfect for our group, Clean bathrooms and a well-equipped kitchen, Just a heads up, it can get a bit noisy in the mornings with the street nearby,
From a partner site
10/10 Excellent
Apr 29, 2026
Wir haben die geräumigen Schlafzimmer im ersten Stock geschätzt, Es war schön, P ...
Wir haben die geräumigen Schlafzimmer im ersten Stock geschätzt, Es war schön, Platz für eine kleine Sitzecke mit einem Couchtisch zu haben, Die Kinder genossen ihren eigenen Raum, und wir liebten das bequeme Doppelbett im Erdgeschoss,
From a partner site
10/10 Excellent
Apr 10, 2026
Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in diesem Stadthaus in Hals! Die Küche w ...
Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in diesem Stadthaus in Hals! Die Küche war voll ausgestattet, was die Zubereitung von Mahlzeiten erleichterte, Das gemütliche Wohnzimmer war perfekt für Familienfilmabende, und die Kinder liebten es, ihren eigenen Raum im Obergeschoss zu haben, Sehr zu empfehlen!
From a partner site
10/10 Excellent
Mar 28, 2026
Das Wohnzimmer war hell und einladend, mit einem Fernseher und Chromecast, der d ...
Das Wohnzimmer war hell und einladend, mit einem Fernseher und Chromecast, der die Kinder unterhielt, Der Hochstuhl war ebenfalls eine durchdachte Ergänzung für Familien mit kleinen Kindern,
From a partner site
10/10 Excellent
Mar 2, 2026
Wir haben unseren Aufenthalt wirklich genossen, Der Wohn-/Schlafbereich war gerä ...
Wir haben unseren Aufenthalt wirklich genossen, Der Wohn-/Schlafbereich war geräumig, und der Fernseher war ein schönes Merkmal, um abends zu entspannen, Die Lage ist großartig, um lokale Sehenswürdigkeiten zu erkunden,
From a partner site
10/10 Excellent
Feb 26, 2026
Et dejligt sted at bo! Terrassen var perfekt til morgenkaffe, og havemøblerne gj ...
Et dejligt sted at bo! Terrassen var perfekt til morgenkaffe, og havemøblerne gjorde det til et hyggeligt sted at spise ude, Ville helt sikkert vende tilbage!
From a partner site
10/10 Excellent
Feb 16, 2026
Perfekt til en familieudflugt! Børnene elskede at have deres eget rum i de øvers ...
Perfekt til en familieudflugt! Børnene elskede at have deres eget rum i de øverste soveværelser, og højstolen i stuen var en gennemført tilføjelse, De nærliggende strande er fantastiske for børn,
From a partner site
10/10 Excellent
Jan 28, 2026
Die Unterkunft war gut gepflegt und hatte einen schönen Charme, Der Gartenbereic ...
Die Unterkunft war gut gepflegt und hatte einen schönen Charme, Der Gartenbereich mit Möbeln war eine schöne Ergänzung, um die Sonne zu genießen, Die Lage ist günstig, um die nahegelegenen Strände und Attraktionen zu erkunden,
From a partner site
10/10 Excellent
Jan 17, 2026
Alt i alt et solidt valg for familier, Huset er rent og komfortabelt med en god ...
Alt i alt et solidt valg for familier, Huset er rent og komfortabelt med en god indretning, Badeværelset var godt udstyret med en vaskemaskine og en tørretumbler, hvilket var praktisk under vores ophold,
From a partner site
10/10 Excellent
Dec 28, 2025
Fantastisches Stadthaus! Die Kombination aus modernem Komfort und historischem C ...
Fantastisches Stadthaus! Die Kombination aus modernem Komfort und historischem Charme ist beeindruckend, Das Badezimmer mit der Dusche war gut gestaltet, und die Gästetoilette im Obergeschoss war sehr praktisch,
From a partner site
10/10 Excellent
Dec 11, 2025
Wir hatten einen fantastischen Aufenthalt in diesem charmanten Stadthaus! Das ge ...
Wir hatten einen fantastischen Aufenthalt in diesem charmanten Stadthaus! Das gemütliche Schlafzimmer mit dem Doppelbett war perfekt für uns, und wir liebten die geräumigen Schlafzimmer im Obergeschoss, Das Wohnzimmer war ein großartiger Ort für Familienfilmabende, besonders mit dem Chromecast, Sehr zu empfehlen für Familien, die die Gegend erkunden möchten!
From a partner site
10/10 Excellent
Dec 6, 2025
Das Reihenhaus befindet sich in einer charmanten Gegend von Hals, was es einfach ...
Das Reihenhaus befindet sich in einer charmanten Gegend von Hals, was es einfach macht, die malerische Küstenstraße zu erkunden, Wir haben es genossen, die nahegelegenen Städte und Attraktionen zu besuchen, Perfekt für Familien!
From a partner site
10/10 Excellent
Nov 18, 2025
Ejendommen er godt beliggende til at udforske Nordøstjylland, Vi satte pris på d ...
Ejendommen er godt beliggende til at udforske Nordøstjylland, Vi satte pris på det moderne køkken med alle nødvendige apparater, herunder opvaskemaskine og kaffemaskine, Haveområdet var en dejlig detalje til at nyde morgenkaffen i solen,
From a partner site
8/10 Good
Sep 12, 2024
Ett vackert underhållet hus, beläget på en tyst plats, Perfekt för olika utflykt ...
Ett vackert underhållet hus, beläget på en tyst plats, Perfekt för olika utflykter,
From a partner site
10/10 Excellent
Aug 20, 2024
Was für ein charmantes Ferienhaus! Es fühlte sich von dem Moment an, als wir her ...
Was für ein charmantes Ferienhaus! Es fühlte sich von dem Moment an, als wir hereinkamen, einladend an, Alles war sauber und gut gepflegt, Die Lage war ideal für unsere Ausflüge, mit einfachem Zugang zu Naturpfaden und lokalen Restaurants, Besonders genossen haben wir unsere Zeit in der nahegelegenen Høllund Søgård Plantage,
From a partner site
10/10 Excellent
Jul 4, 2024
Die Lage, das gemütliche Haus
Die Lage, das gemütliche Haus
About the host
Hosted by DanCenter
Languages:
English, German, Danish, Norwegian, Swedish
Premier Host
They consistently provide great experiences for their guests