アパートメント

家族連れに最適な広々としたアパート

Spacious mountain apartment ideal for families

オービュールのファミリー向けアパートメント

家族連れに最適な広々としたアパートの写真ギャラリー

客室
内装の詳細
客室
客室
外観

口コミ

10段階中9.8
最高に素晴らしい
ベッドルーム 2 室バスルーム 1 室定員 6 名100 ㎡

人気の設備とサービス

  • 洗濯機
  • 暖炉
  • キッチン
  • バーベキューグリル
  • 駐車場利用可
  • 屋外スペース

周辺ガイド

地図で表示
Aubure, Grand Est
  • Place, ケゼルスベール城
    ‪車で 17 分‬
  • Place, リクヴィルクリスマスマーケット
    ‪車で 19 分‬
  • Place, シャトー・デュ・オー=ケーニヒスブール
    ‪車で 24 分‬
  • Airport, ストラスブール (SXB-ストラスブール国際空港)
    ‪車で 61 分‬

客室 & ベッド

ベッドルーム 2 室 (定員 6 名)

ベッドルーム 1

シングルベッド 2 台

ベッドルーム 2

ダブル布団 1 組

ベッドルーム 3

ダブルベッド 1 台およびベビーベッド 1 台

バスルーム 1 室

バスルーム 1

その他のスペース

テラスまたはパティオ
キッチン
独立したダイニングエリア
屋外の遊び場
庭園
ダイニングスペース

この施設について

家族連れに最適な広々としたアパート

標高830m、アルザスで最も高い村、本物と緑。 LaSapinièreは1891年に以前は療養所、1920年にはホテル、さらには戦後のサマーキャンプ、今日も通年での滞在、季節によっては、彼女はいつでも歓迎する方法を知っていました。
あなたは1階に完全に改装されて装備されている100平方メートルのホリデーアパートメントを提供しています。 、キッチンとバスルームは私たちが長生きするのが大好きです。
アパートに隣接する快適なテラスは、安心して快適なご滞在を過ごすのに十分なあなたの朝食や他の食事、バーベキューのためにあなたの処分にあります。
3泊以上の滞在にはリネンを用意しています。
このアパートは、Gîtede Franceという組織によって3つ星に分類されています。
より完全な可視性のために、私はサイト「SapinièreAubureの宿泊施設」、あなたをあなたを招待します。
マガリとマルセル

日付を指定して料金を検索

設備とサービス

キッチン
洗濯機
WiFi (無料)
屋外スペース
駐車場利用可
マウンテンビュー

類似した宿泊施設

ハウスルール

チェックイン : 15:30 以降
代表者の最低年齢 : 18 歳
チェックアウト : 10:00 より前
default

お子様

子供の利用可 : 0 ~ 17 歳
default

イベント

イベント不可
default

ペット

ペットとの宿泊不可
default

喫煙

喫煙可 : 指定エリア内
Uniquement sur la terrasse

重要事項

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
施設でのお支払いには、現金をご利用いただけます
敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています
施設における一酸化炭素検知器の有無について、オーナーから情報提供はありません。ポータブル検知器の持ち込みをご検討ください
オーナーによると、施設に煙感知器があるとのことです
施設の登録番号 : 802817544

その他の情報

この宿泊施設における現金取引は、国内規制により 1000 EURまでに制限されています。詳細については、施設にお問い合わせください。連絡先は予約確認通知に記載されています
この施設へのアクセスには車両をご利用いただく必要があります

周辺地域について

オービュール

このアパートメントはオービュールにあり、田園地域かつテーマパーク近くに位置しています。アクティビティを楽しみたいなら、ジャン シップ ワイナリーやルイ・シップ・ワイナリーへ行きましょう。地域の自然に心癒されるなら、ボージュ・デ・ヴォージュ自然公園やブラン湖がおすすめです。子供連れで楽しむならエスパス・ノーティック・アルク・アン・シエルやジャルダン・デ・パピヨンへはぜひ行ってみましょう。 サファリウォーク、バードウォッチングなどの現地ツアーに参加して、現地の野生動物を見に行きませんか。
地図
Aubure, Grand Est

周辺情報

  • アルベルト シュヴァイツァー博物館 - 車で 17 分 - 13.5 km
  • ケゼルスベール城 - 車で 17 分 - 14.2 km
  • リクヴィルクリスマスマーケット - 車で 19 分 - 16.9 km
  • シャトー・デュ・オー=ケーニヒスブール - 車で 24 分 - 20.3 km
  • コルマール クリスマス マーケット - 車で 30 分 - 26.9 km

交通案内

  • オストハイム駅から車で 20 分
  • ストラスブール国際空港 (SXB) から車で 53 分

レストラン

  • ‪Au Tire Bouchon - ‬車で 20 分
  • ‪Hotel Restaurant Saint-nicolas - ‬車で 20 分
  • ‪Piccola - ‬車で 16 分
  • ‪Le Mediéval - ‬車で 20 分
  • ‪Winstub La Taverne Alsacienne - ‬車で 21 分

よくあるご質問

家族連れに最適な広々としたアパートはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

家族連れに最適な広々としたアパートのチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 15:30 です。

家族連れに最適な広々としたアパートのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 10:00 です。

家族連れに最適な広々としたアパートはどこにありますか ?

オービュールのファミリー向けのこのアパートメントは、山中にあり、ボージュ・デ・ヴォージュ自然公園に近く、エスパス・ノーティック・アルク・アン・シエルおよびジャルダン・デ・パピヨンから 15 km 圏内です。ナトゥルオパルクおよびアルベルト シュヴァイツァー博物館も 15 km 圏内です。

口コミ

9.8

最高に素晴らしい

口コミは新しい順に表示されています。またその内容は審査対象となり、別途記載がない限り検証されています。
詳細はこちら新しいウィンドウで開く
評価 10 - 61 件の口コミ中 53 件が非常に良い
評価 8 - 61 件の口コミ中 6 件が良い
評価 6 - 61 件の口コミ中 1 件が普通
評価 4 - 61 件の口コミ中 0 件が不満
評価 2 - 61 件の口コミ中 1 件が非常に不満

9.8/10

清潔度

9.8/10

チェックイン

9.8/10

コミュニケーション

9.6/10

ロケーション

9.6/10

掲載情報の正確さ

口コミ

10/10 (非常に良い)

Karen P.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Beautiful apartment and lovely surroundings

We traveled as a family with two kids and a friend and had the most wonderful stay in Aubure. Magali and Marcel are exceptional hosts- so welcoming, friendly and great with kids. We enjoyed the conversations in many languages. The apartment is beautifully decorated, spacious, and has so many interesting antiques to discover. The kids were happy with a trunk full of games and a nice selection of books. The terrace is great for having breakfast and dinner. There is a garden with a hammock, chickens, and a very friendly dog. We loved driving up the mountain to Aubure after a long day of exploring Ribauvillé, Château du Haut-Koenigsbourg und Colmar. It is a great place to rest and enjoy nature. We would love to visit again and can wholeheartedly recommend this place. Thank you for a wonderful experience Famille Rossé!
2023 年 6 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

David G.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
Gemütliche Wohnung, schönes altes Haus mit sehr netten Gastgebern. Rustikale Einrichtung mit Gasherd und Holzofen zum Heizen. Super Gegend zum Wandern.
2025 年 9 月に 9 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Dörte S.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Familienzeit

Liebevoll gestaltete und schön eingerichtete Wohnung. Alles Erforderliche vorhanden und in sehr gutem und sauberem Zustand.Terrasse mit Zugang zu naturnahem Garten. Der Hund der Familie ist sehr gut erzogen und kinderlieb. Nähe zur Natur mit sehr schönen Wanderwegen. Hübsche Orte (Kayserberg, Ribeauville) mit dem Auto innerhalb ca.15 min erreichbar. Insgesamt für uns ausgezeichnet geeignet für ein abwechslungsreiches, erholsames langes Familienwochenende.
2025 年 5 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Ulf E.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Elsass

Alles Bestens. Sehr nette Vermieter
2025 年 4 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Nadine W.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

très bon séjour

Nous avons été ravi de notre séjour chez Magali. Nous n'hésiterons pas à revenir quand nous reviendrons dans la région.
2024 年 9 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

JP F.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Wieder ein sehr schöner Aufenthalt in Aubure

Wie bereits vor zwei Jahren, hat uns der Charme der Ferienwohnung und die Gastfreundschaft der Vermieter eine sehr schöne Ferienwoche im Elsass beschert. Vielen Dank
2024 年 8 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Michael H.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Zum Angewöhnen

Kunstvoll eingerichtete, helle und großzügige Wohnung in einem rustikalen Altbau. Es gibt einen riesigen Garten mit Platz zum Sitzen und Spielen, eine große Terrasse mit Esstisch, Grill und Liegestühlen, einen sehr freundlichen und unaufdringlichen Hund und sehr nette Gastgeber. Die Wohnung hat alles, was man als Familie braucht. Von den historischen Möbeln über die kreativen Lampen und Dekorationen bis zu den Kunstwerken des Gastgebers an den Wänden ist alles Geschmack- und Liebevoll eingerichtet. Der kleine Ort Aubure liegt recht einsam auf dem Berg, umgegeben von wunderschönen, wild-romantischen Wäldern. Es gibt traumhafte Strecken zum Laufen oder Wandern. Für die dringendsten Einkäufe gibt es einen Laden im Ort, in 15-20 Minuten sind die umliegenden Orte mit dem Auto erreichbar. Das ist definitiv eine Adresse zum merken. Vielen Dank am die Gastgeber!
2024 年 7 月に 10 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Landry D.、Vichy

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Enchanté par le cadre magnifique

...et l'accueil des propriétaires. Nous avons passé beaucoup de temps sur la grande terrasse. Caramel nous a tenu compagnie!
2023 年 10 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Hannah K.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Heel prettig verblijf

We hebben erg genoten van het verblijf in de gite. We werden zeer vriendelijk ontvangen. Het huis is eenvoudig maar praktisch ingericht en zeer ruim. Ook fijn dat er een tuin bij is. De omgeving is prachtig! Zeker aan te raden.
2023 年 9 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Bernard M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Belle découverte

Appartement authentique et atypique, spacieux, au calme avec une belle et grande terrasse dans un écrin de verdure. Propriétaire attentionné, rien ne manquait. Adresse qui mérite d'être retenue et citée, nous y retournerons avec plaisir.
2023 年 9 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Laurence M.、Soissons

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Au coeur de l'Alsace

Vous recherchez un lieu apaisant et ressourçant dans un village d'Alsace où règne un micro-climat des plus agréables ? Arrêtez-vous à la Sapinière chez Marcel et Magali Rossé et leur fils. Vous y serez accueillis comme chez vous, par une famille d'une grande gentillesse. Le logement est décoré avec goût, il est spacieux et tout confort, doté d'une grande terrasse et d'un jardin partagé. Entouré par la forêt, le village d'Aubure sera le point de départ de vos balades et autres randonnées, à moins que vous ne préférez profiter de la petite ville de Ribeauvillé, toute proche. J'espère que nous aurons l'occasion de revenir et profiter plus longtemps de cette magnifique région.
2023 年 8 月に 7 泊滞在

6/10 (普通)

Cornelia S.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション

Aussenbereich top, Innenbereich naja

Die Wohnung ist fast identisch wie auf den Fotos. Bloss dass es keinen Fernseher hat. Trotz Hitze schwebt ein modriger Geruch in der Luft. Oft wie in sehr alten Museums- Herrschaftshäusern. Nach dem 3. Tag hat man sich dran gewöhnt. Der Gasofen inkl. dreckigem Backblech ist gewöhnungsbedürftig. Für Aufbackbrötchen reicht er. Der Kühlschrank dürfte grösser sein, wenn man als Familie anreist. Die Matratzen sind entweder zu hart, oder durchgelegen. Der Sohn spielt täglich Schlagzeug, meisst 1 Stunde. (17.00/18.00) An die Parzelle grenzt eine Art Werkhof, auf der betoniert und geebnet wurde. Deshalb waren wir immer bis 16.30 Uhr unterwegs, wegen des Lärms. Highlight war die Veranda und der Garten mit dem grossen Gewächshaus. Ein Vorhang der bei Wind aufflog, liess mich erstaunen, was dort drin angebaut wird!!!. Ich lasse des Lesers Gedanken dabei freien Lauf. Der belgische Schäferhund mix ist ein ganz Lieber und gut erzogen. Da nur eine Rolle Toilettenpapier vorhanden war, fragte ich per mail höflich nach einer weiteren. Antwort war, dass dieses nicht bei der Wohnung inklusive ist. Nicht gerade gastfreundlich! Man kann es auch geizig nennen. Fazit: mal was anderes, doch einem Freund würde ich die Wohnung/Vermieterin nicht empfehlen
2023 年 9 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

CABY J.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Alsace 2023

calme, nature et beauté des paysages
2023 年 7 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Vera V.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Ein perfekter Rückzugsort

Wir haben unsere zwei Wochen bei Magali und Marcel in Aubure sehr genossen. Die Wohnung entspricht genau der Beschreibung, sie ist vor allem sehr individuell und urig. Am schönsten waren die Abende auf der Veranda mit Blick auf die großen Lärchen und Kiefern - und in den wild-romantischen Garten. Ab und zu hatten wir Früchte aus dem Garten vor der Türe stehen. Auch ansonsten waren die beiden sehr hilfreiche und freundliche Gastgeber, unterstützt von Caramel, ihrem Hund, der immer wieder mal vorbeischaute, aber so vorbildlich erzogen war, dass er sich auf ein einfaches "non" hin verzog. Ideal war auch, dass direkt am Haus drei Wanderwege vorbeiführen, die gut beschildert aber nur wenig frequentiert sind. Im Ort gibt es einen kleinen Laden, ansonsten fährt man ca. 15 Minuten nach Ribeauvillé in den Supermarkt Leclerc. Wir würden jederzeit wiederkommen!
2023 年 7 月に 14 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Verena B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Charmante Ferienwohnung im Grünen

Wir haben unseren Urlaub im Gîte la Sapinière sehr genossen. Die Gastgeber, Familie Rossé, haben sich jegliche erdenkliche Mühe gegeben, um uns willkommen zu heißen und waren sehr freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit. Wir sind eine fünfköpfige Familie mit drei relativ kleinen Kindern und für unsere Bedürfnisse hatte die Wohnung genau die richtige Größe. Sie ist außergewöhnlich und gemütlich eingerichtet und enthält alle Annehmlichkeiten, die man im Urlaub braucht. Ein besonderes Highlight ist die großzügige, sonnige Terasse, die an den wunderschönen Garten angrenzt. Die Hühner sowie den äußerst gut erzogenen Hund der Gastgeber haben unsere Kinder besonders geliebt. Aubure liegt etwas abseits im Wald, dessen muss man sich bewusst sein. Die Ruhe und die Nähe zur Natur war für uns allerdings perfekt. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und werden gerne wiederkommen.
2023 年 5 月に 7 泊滞在

8/10 (良い)

Sébastien M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Belles vacances dans les Vosges !

Séjour très agréable, propriétaires avenants et à l'écoute, superbes randonnées et sorties VTT dans les reliefs vosgiens !
2023 年 4 月に 5 泊滞在

2/10 (非常に不満)

Janik V.

気になった点 : 清潔度、チェックイン、掲載情報の正確さ

Schockierende Unfreundlichkeit bei eiskalter Wohnung

Wir sind noch immer fassungslos, was unseren vorzeitig abgebrochenen Osterurlaub in Aubure bei Fam. Rossé betrifft: Eine 100m² Wohnung mit nur einem Holzofen zu heizen, bringt die Wohnung auf höchstens 15°C. Auf unsere Bitte hin, nach einer eiskalten Nacht, (doch) die Zentralheizung anzuschalten, bekamen wir als Antwort, dass 15°C ja nicht kalt seien, dass die Heizung ab März aus ist und das auch so im Inserat stehen würde (was nicht stimmt). Nachts (0°C Außentemperatur) müsse man laut Monsieur R. selbstverständlich auch Holz nachlegen, damit der Ofen nicht ausgeht...(Wer fährt in den Urlaub um Nachts aufzustehen und den Ofen zu befeuern???) Ohne eine irgendwie geartete Form der Entschuldigung, des Bedauerns oder dem Versuch eine Lösung zu finden (mehr Decken, Wärmflasche o.ä.) wurden wir scheinbar eher verhöhnt für unseren Wunsch. Unsere Aussage, dass es uns so, insbesondere mit unserem Kleinkind, zu kalt sei und wir ohne Alternative dann abreisen müssten, interessierte die Gastgeberin wenig und wir bekamen als Antwort, dass dies dann bitte schnell passieren soll, da man nicht den ganzen Tag auf uns warten wolle... Aktuell sind wir im Klärungsprozess mit der Agentur und hoffen auf Rückerstattung der 3 weiteren bezahlten Nächte. Fazit: Eine derartig unsoziale, unfreundliche Form der Beherbergung haben wir noch nie erlebt. Die anderen positiven Bewertungen erscheinen vor unserer Erfahrung absurd. PS.: Wer neben dieser Art der körperlichen Erfahrung noch Lust hat auf Bandprobe, voll verstärkt mit Schlagzeug und Bass, Freitagabend/Nacht und sich um 22:30 Uhr noch auslachen lassen will, bei der Bitte um Ruhe, ist auch dafür dort genau richtig! Wir sind noch immer völlig schockiert über ein derartiges Verhalten und erwarten mindestens unser Geld für die 3 nicht dort verbrachten Nächte zurück.
2023 年 4 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Eric K.、Doorn

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Great place, middle of nature and comfortable appartement

A very nice large appartement for 4 people. Great patio with garden view. It is located in a quiet small village in the middle of de low mountains of the Vosges.
2022 年 10 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

sabrina s.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Wunderschöner Aufenthalt

Wir haben unsere Zeit in Aubure sehr genossen, die Unterkunft ist ein Traum. Der Gastgeber war sehr herzlich und die Wohnung selbst mit sehr viel Liebe zum Detail, Geschmack und Herz eingerichtet. Es fehlte nichts. Ein Highlight ist der Garten und die Terrasse - grün, gemütlich, ruhig. Allen, die eine schöne Ferienzeit ohne Trubel erleben möchten, sei diese Unterkunft wärmstens empfohlen.
2022 年 10 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Anette K.、Nieheim

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Es war ein sehr schönes langes Wochenende mit unseren 3 erwachsenen Kindern.

Eine sehr besondere Wohnung mit einer traumhaften Terrasse und einem unfassbar tollen Hund mit Namen Caramel, der sich höflich verhalten hat und unsere Herzen im Sturm erobert hat. Er hat sehr nette Besitzer, die alles dazu beigetragen haben das wir unseren Aufenthalt nicht vergessen und uns sehr wohl gefühlt haben. Wir werden bestimmt wieder kommen.
2022 年 9 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Rebecca N.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Geräumige Wohnung mit Charme in ruhiger Umgebung mit toller Natur

Tolle geräumige Wohnung mit viel liebevollen Details in der Einrichtung. Besonders punktet die Wohnung durch die große südostexponierte Terrasse und den Gartenzugang. Im Garten kann Federball gespielt werden, es gibt einen Apfelbaum und einen Hühnerstall sowie einen sehr gut erzogenen Hund. Für Familien mit Kindern ist die Unterkunft sehr gut geeignet. Das Wohnzimmer ist nachmittags lichtdurchflutet und durch einen Holzofen beheizbar. Sehr nette Gastgeber die auf Nachfrage viele tolle Tipps für das Entdecken der Umgebung haben.
2022 年 9 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Christa Z.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Sehr erholsam und ruhig gelegen

Sehr freundliche, zuvorkommende Vermieter.
2022 年 9 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

JP F.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Einfach eine tolle Ferienwohnung

Die Beschreibung und die Bilder der Wohnung sind sehr gut und passgenau. Die Vermieter sind herzlich und hilfsbereit.
2022 年 7 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Alexander F.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Sehr gut

Sehr ruhig und erholsam.
2022 年 6 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Thorsten D.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Très bel appartement spacieux

L'appartement a été l'un des plus beaux que nous ayons eu en vacances jusqu'à présent et nous en avons visité beaucoup à notre âge. Cet appartement fait définitivement partie de notre TOP 3. Rien que la magnifique terrasse mérite la meilleure note. Mais aussi l'aménagement, la salle de bain et la taille de l'appartement étaient tout simplement magnifiques. Et pour finir, il faut encore mentionner Caramel le chien. Caramel est un chien super gentil. Il va nous manquer.
2022 年 6 月に 6 泊滞在

オーナーについて

オーナー : Rossé

オーナーのプロフィール画像

言語 :

英語, フランス語
弊社サービスについてご意見をお聞かせくださいご意見の送信