En español
La casa destaca por su luz y zonas exteriores. Hay una zona de jardín en la entrada con muebles de jardín y sombrillas ideal para cualquier comida. También hay una terraza que da a la piscina y jardín comunitaria con su mesa y 6 sillas. Arriba saliendo de la habitación principal hay un solárium grande.
Tiene dos habitaciones y dos cuartos de baño y el estilo de casa es moderna. La habitación principal esta dotada con una cama de matrimonio mientras la habitación abajo tiene una cama matrimonio. Cada habitación tiene un mueble de cajón y armarios empotrados forrados y terminados con sus lejas y barras y percheros para colgar ropa.
En el salón y en los dos habitaciones hay maquinas de aire acondicionado y también ventiladores.
La cocina esta totalmente equipada para sentirse como en casa con vajilla y ollas y cubiertos para 6 personas. Los electrodomésticos en casa son la lavavajillas, frigorífico, microondas, vitroceramica, horno, tostadora, cafetera Dolce Gusto, hervidor de agua etc. La lavadora esta en el solárium en la primera planta. Hay un libro de huéspedes detallando todo lo que se necesita saber sobre el funcionamiento de los electrodomésticos, la casa, las normas de la comunidad sobre el uso de la piscina comunitaria y sugerencias sobre lo que se puede hacer y ver en la zona.
Hay una plancha, aspiradora, tabla de plancha y también secadora de pelo. Se proporcionan la ropa de cama y toallas.
Durante los meses de junio, julio y agosto la conexión WIFI esta incluido en el alquiler.
La casa esta dentro de una residencial privada con piscina y zona de jardín comunitaria muy bien cuidados. El complejo tiene solo 30 viviendas y la mayoría de los proprietarios son extranjeros lo que significa que esta siempre muy tranquilo, incluso en julio y agosto. Los alrededores también son de avenidas anchas y igualmente esta siempre tranquila y luminosa. Hay zonas de tiendas y ocio cerca pero no tan cerca para causar ni molestias ni ruidos, es decir, una casa para pasar unas vacaciones de lo mas tranquilas.
HAY UN COBRO DE 80 EUROS PARA LA LIMPIEZA y 250 EUROS en concepto de DEPOSITO PROTECCION DE DAÑOS reembolsable que se pagarán antes de la llegada.
IMPORTANTE: Por favor no dejen las maquinas de aire encendidas cuando no estén en la casa. Si vemos un uso excesivo de luz durante su estancia , tendremos que deducirlo del deposito.
In English
A bright spacious house with lovely areas. There is a garden area at the entrance with garden furniture and large sun umbrellas ideal for any meal. There is also a terrace overlooking the pool and communal garden with its table and 6 chairs. Upstairs off the main bedroom, there is a large solarium.
It has two bedrooms and two bathrooms and the style of house is modern. The master bedroom is equipped with a queen sized bed while the downstairs bedroom has a pull out bed so as to provide 2 single beds. Each room has a drawer cabinet and fitted wardrobes with shelves and clothes rails.
In the living room and in both bedrooms there are air conditioning machines and also fans.
The kitchen is fully equipped to make you feel at home with crockery and cutlery for 6 people. The appliances in the house are the dishwasher, refrigerator, microwave, ceramic hob, oven, toaster, coffee machine Dolce Gusto, kettle etc. The washing machine is in the solarium on the first floor. There is a guest book detailing everything you need to know about the operation of appliances, the house and the communal area.
There is an iron, vacuum cleaner, ironing board and also hair dryer. Bed linen and towels are provided.
During the months of June, July and August the WIFI connection is included in the rent.
The house is within a private gated community with pool and well maintained communal garden area. The complex has only 30 homes and most are foreigners, which means that it is always very quiet, even in July and August. The surroundings are also wide avenues and it is always quiet and bright. There are shopping and leisure areas nearby but not so close as to cause neither discomfort nor noise, meaning it is the ideal house for a quiet family holiday.
THERE IS A 80 EUROS CLEANING CHARGE and 250 EUROS REFUNDABLE BREAKAGE DEPOSIT which is payable on entrance to the house before arrival.
IMPORTANT:
Please do not leave air conditioning and fans on when not in the house. If there is an unusually high electricity bill we will have to deduct the excess from the deposit.