Casa completa

Garden, near the beach, car essential

Galería de fotos de Garden, near the beach, car essential

Alberca
Alberca
Alberca
Exterior
Exterior

Opiniones

9.2 de 10,
Magnífica
5 habitaciones2 baños10 personas300 metros cuadrados

Servicios principales

  • Alberca
  • Lavadora
  • Estacionamiento disponible
  • Chimenea
  • Asador
  • Cocina

Explora la zona

Map
Banzão, Colares
  • Playa Grande
    ‪4 min en auto‬
  • Playa de Adraga
    ‪9 min en auto‬
  • Palacio Nacional de la Pena
    ‪13 min en auto‬
  • Lisboa (LIS-Humberto Delgado)
    ‪37 min en auto‬

Habitaciones y camas

5 habitaciones (para 10 personas)

Habitación 1

2 camas infantiles

Habitación 2

2 camas individuales

Habitación 3

+1
1 cuna y 4 camas infantiles

Habitación 4

1 cama matrimonial

Habitación 5

1 cama matrimonial

2 baños

Baño 1

Tina o regadera · Bidet

Baño 2

Bidet · Solo regadera

Baño 3

Tina o regadera · Bidet

Ambientes

Cobertizo o lanai
Cocina
Jardín
Área de comedor

Información de la propiedad

Garden, near the beach, car essential

The hudge, peaceful garden will be a delight for the whole family, the only sound being the birds singing. Inside, the very pleasant living/dining room has a fire, making it ideal for cooler evenings. The whole house has a lovely feeling of a true family home which is perfect for the summer, as well as the cooler months.

Administrador de la propiedad

Francisco Uva

Idiomas

Inglés, alemán, portugués, español

Agrega fechas para ver los precios

Servicios

Alberca
Cocina
Lavadora
Área exterior
Estacionamiento disponible
Asador

Propiedades similares

Reglas de la propiedad

Hora de inicio del check-in: 16:00
Hora límite del check-out: 11:00
default

Niños

Se permiten niños: edad mínima de 0 a 17 años
default

Eventos

No se permiten eventos
default

Mascotas

No se aceptan mascotas
default

Fumar

No se permite fumar

Información importante

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
No se permiten fiestas ni eventos de grupos
El anfitrión no indicó si hay detector de monóxido de carbono en la propiedad, por lo que se recomienda llevar uno portátil
El anfitrión indicó que hay un detector de humo en la propiedad
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye extintor de incendios

Avisos importantes

Se necesita un auto para acceder a este hospedaje.

Información de la zona

Sintra

esta casa de vacaciones se encuentra en el área de Banzão en Sintra, en la montaña y cerca de la playa. Palacio Nacional y Palacio Nacional de la Pena son lugares emblemáticos, y la belleza natural de la zona puede apreciarse en Playa Guincho y Praia da Ribeira de Cascais. ¿Quieres asistir a un evento o partido mientras estás en la ciudad? Consulta el calendario de Hipódromo Manuel Possolo o Circuito de Estoril. En la zona puedes practicar actividades como surf o bodyboard, o disfrutar del aire libre mientras haces paseos a pie o ciclismo en senderos.
Sección del mapa
Banzão, Colares

Qué hay cerca

  • Playa Grande - A 4 min en auto - 2.6 km
  • Playa de Adraga - A 9 min en auto - 5.2 km
  • Quinta da Regaleira - A 11 min en auto - 6.7 km
  • Palacio Nacional - A 13 min en auto - 7.4 km
  • Palacio Nacional de la Pena - A 13 min en auto - 8.5 km

Medios de transporte

  • Banzão Tram Stop - 16 min a pie
  • Estación de tren de Mira Sintra-Meleças - 20 min en auto
  • Cascais (CAT) - 44 min en auto

Restaurantes

  • ‪HopSin Brewpub - ‬A 18 min a pie
  • ‪Adega Regional de Colares - ‬A 19 min a pie
  • ‪Cantinho da Várzea - ‬A 3 min en auto
  • ‪O Moinho - ‬A 3 min en auto
  • ‪Restaurante Búzio - ‬A 4 min en auto

Preguntas frecuentes

¿Hay alberca en Garden, near the beach, car essential?

Sí, la propiedad cuenta con alberca.

¿Garden, near the beach, car essential acepta mascotas?

No, la propiedad no acepta mascotas.

¿A qué hora es el check-in en Garden, near the beach, car essential?

Hora de inicio de check-in: 16:00.

¿A qué hora es el check-out en Garden, near the beach, car essential?

El check-out es a las 11:00.

¿Dónde se encuentra Garden, near the beach, car essential?

Esta casa de vacaciones se encuentra en Banzão, a 5 km de Playa de Macas, Playa Grande y Sintra Mountains. Casal Santa Maria se encuentra a 4 km (2.5 mi). Banzão Tram Stop se encuentra a 16 min caminando, y Pinhal Tram Stop se encuentra a 18 min a pie.

Opiniones

9.2

Magnífico

Las opiniones se muestran en orden cronológico, y están sujetas a un proceso de revisión y verificación, a menos que se indique lo contrario.
Más informaciónSe abrirá en una nueva ventana
Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 15 de 28 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 13 de 28 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 0 de 28 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 0 de 28 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 0 de 28 opiniones

9.2/10

Limpieza

8.8/10

Check-in

9.0/10

Comunicación

9.6/10

Ubicación

9.4/10

Veracidad del anuncio

Opiniones

10/10 Excelente

Andrea O.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Our stay

Lovely area and we always enjoy staying in Francisco’s house. The house is always spotless and Francisco is available for any issues. I hope we visit again!
Se hospedó 14 noches en agosto de 2024

10/10 Excelente

Lotte H.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Excellent location - excellent house

We had a great july week. We were two families and had plenty of space. Hope to be back another time :)
Se hospedó 7 noches en julio de 2023

10/10 Excelente

Andrea O.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Fantastic holiday

We had a fantastic holiday in Banzao, Corales. One of the best holidays we have had as a family . We were so happy in Francisco’s fantastic house. The house really fit our needs, and the added bonus of the pool and beautiful trees made it even better. Thank you for a wonderful stay. I hope we will be back!
Se hospedó 14 noches en julio de 2023

10/10 Excelente

Alice L.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Amazing property and fantastic area

We had a fantastic stay. The house was so well equipped, with everything you could need. The kids loved the pool and playing table tennis. The property was a short walk to Praia das Maçãs beach (about 30 minutes with small children) with a great beach and lots of places to eat. Would highly recommend this property, not only a grwat property in a beautiful area but host, Fransico, responding in timely way to any queries. Thank you for a fantastic stay.
Se hospedó 7 noches en agosto de 2023

8/10 Buena

Sarah P.

Le gustó: Ubicación y veracidad del anuncio

Enjoyable but a disappointing start

We enjoyed the property with the large pool and garden. The house is rather dated but was pleasant and the kitchen well equipped. The reason for the low ratings is that on arrival we found the house to be very damp smelling. The kitchen equipment all needed cleaning as did the garden furniture. The bbq was filthy as was the pool. We had no arrival instructions. Francisco was helpful but very slow in responding. It would have helped enormously to have written instructions not having to endlessly ask questions. The house felt like we were the first people of the season arriving although it was August. Once the pool was cleaned and we had cleaned all the crockery, cutlery and garden furniture we began to enjoy our holiday. A few things to note. The second bunk ladder is broken and we found this outside, the towels definitely need replacing. No swimming towels were provided but we found these in various cupboards. Please don’t get me wrong. We had a good holiday but were very frustrated with simple things that could have been improved.
Se hospedó 7 noches en agosto de 2024

8/10 Buena

Mollie N.

Le gustó: Limpieza, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio
No le gustó: Check-in

Lovely week in a beautiful area!

We recently spent a week here (2 families of 4 with children aged 10-13) & had a lovely time overall.The house is in a stunning location, is clean & well equipped, close to the village & amenities. Pine trees provide shade & the pool & table tennis were very well used.A few things to note: we received no check in info & wrongly assumed we would be met at 4pm; this was not the case & we were not able to easily contact Francisco. He called us back at 6:08pm to tell know where the keys were.He apologised as he mistakenly thought he had told us (our mistake in not checking but equally someone should be able to take a call when new guests check in).An important point to note is that the property is not wheelchair accessible as stated. One of our family members is disabled & whilst not a wheelchair user, a walk-in shower is preferred. The walk in shower door in this house is incredibly difficult to open even for someone with no disability. The door gets stuck on the floor and can only open around 30-40cm at a push. The bidet would also obstruct getting a wheelchair in.There are also steps down into the living area.The pool is big & clean but the floor is damaged in places with sharp edges.It would be helpful to have an info file saying when to expect the pool cleaner & which light switches operate which lights - it was a puzzle! The bunkbed room needs new linen & pillows.On our last day the cleaners arrived at 9:45am despite checkout being 11am. But we did have a really great week!
Se hospedó 7 noches en agosto de 2023

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Tolles Großes Haus im Pinienwald

Wir waren vier Wochen zu zwölft (Alter: 7 bis 70 Jahre) in dem tollen Haus von Francisco. Die Lage ist ganz fantastisch mitten in einem Pinienwald. Es duftet herrlich. Der Pool ist riesig – wir hatten alle viel Spaß damit. Zum nächsten Strand kann man auch laufen, circa 30 Minuten. In der Umgebung gibt es viel zu unternehmen… Und es gibt ohne Ende tolle Strände zu erkunden. Ein Surfer Paradies. Es wird garantiert nicht langweilig. Wir hatten zweimal kleinere Probleme mit dem Haus – die Kommunikation mit Francisco war super schnell und gut und die Probleme wurden sofort behoben. Dankeschön für den tollen Aufenthalt!
Se hospedó 28 noches en julio de 2022

10/10 Excelente

Gregor L.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Super Familien Urlaub

Der Urlaub war wirklich super, ich kann das Haus nur empfehlen. Der Vermieter war sehr freundlich und hilfreich und hat immer schnell auf Anfragen reagiert.
Se hospedó 14 noches en junio de 2022

10/10 Excelente

Martine F.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Super

Magnifique propriété, calme, belle et environnement très agréable A refaire, au même endroit
Se hospedó 7 noches en abril de 2022

10/10 Excelente

Fernando F., Cabeceiras de Basto

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Uma estadia espetacular desde o início ao fim.

Simplesmente fantástico, uma pérola, uma casa antiga recuperada com um misto de decoração a meu ver perfeita, quartos super confortáveis e muito bonitos, assim como toda a casa no geral. Tendo que realçar a simpatia e a disponibilidade do Sr. Francisco que nos recebeu e nos pôs como em casa.
Se hospedó 7 noches en septiembre de 2021

8/10 Buena

PASCAL B.

Le gustó: Limpieza, check-in, ubicación

Agréable maison au charme rustique

Nous avons passé un bon séjour. La maison est confortable et vraiment vaste. Les équipements ménagers sont un peu vetustes mais en état de marche. La piscine est vaste et située dans un grand jardin. Beaucoup de beaux villages à visiter dans les alentours et des plages de surf. Il y a semble t il un micro climat dans cette très jolie région. Les températures sont de 4/5 degrés inférieures à celles de Lisbonne ce qui peut parfois être un atout... À noter qu il faut quand même 45 min en voiture pour rejoindre le centre de Lisbonne
Se hospedó 7 noches en agosto de 2020

8/10 Buena

Alvaro V.

Le gustó: Limpieza, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Uma bela casa num bosque

Casa excelente, uma bela piscina ,num bosque muito bem preservado..O tempo já sabíamos seria o de Sintra - o local para onde os lisboetas vão para fugir ao calor ...
Se hospedó 7 noches en julio de 2020

10/10 Excelente

renata f.

Le gustó: Check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Fajne miejsce dla grupy przyjaciół, dużej rodziny.

Było super choć pogoda nie specjalnie rozpieszczała, fajne miejsce wypadowe na wycieczki i na okoliczne plaże, a przy tym spokój i cudowny zapach roślinności. Sprzęty trochę zużyte można by pomyśleć o wymianie . ale ogólnie ok.
Se hospedó 10 noches en septiembre de 2019

8/10 Buena

Dirk S.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

August 2019

Hallo Wir waren für 14 Tage dort und hatten eine gute Zeit. Das Haus entspricht der Beschreibung. Küche ist gut ausgestattet. Kanne der Kaffeemaschine war leicht undicht, konnte aber benutzt werden. Einmal pro Woche kommt jemand den Pool kontrollieren und reinigen. Bettwäsche und Handtücher wurden ebenfalls nach einer Woche getauscht. Betten sind sehr hart. Zum Strand läuft man ca 20-25 Minuten. Zum Supermarkt Atlantico ebenfalls. Ist gut ausgestattet inclusive Metzger. Der Imbiss nebenan an ist sehr empfehlenswert. Essen kann man auch mitnehmen. Möchte man andere Strände besuchen ist ein Auto von Vorteil. Wir haben meist ein Taxi gerufen. War nicht immer ganz einfach je nach Auslastung des Taxi Unternehmens. Sind aber immer weg gekommen. Sintra und Lissabon geht sehr gut mit Bus und Bahn. Später haben wir einen privaten Tourguide gebucht. Empfehle Hugo Martins. Er Hat einen Minivan für 8-9 Personen. Sehr ehrlich, zuverlässig und hat Spaß an seinem Job. Telefon +351 918688213. Unser Vermieter war auch stets hilfsbereit.
Se hospedó 14 noches en agosto de 2019

10/10 Excelente

Paloma M.

Le gustó: Limpieza, check-in, comunicación, ubicación y veracidad del anuncio

Un precioso alojamiento

Hemos pasado unos días fantásticos disfrutando de visitas culturales y de unas maravillosas tardes en esta preciosa casa rodeada de árboles, con un maravilloso aire rústico pero con todas las comodidades. Todo perfecto!!!
Se hospedó 8 noches en junio de 2019

10/10 Excelente

david N.

Très bien située et impeccable.

Mais top, piscine top, espace top.
Se hospedó 7 noches en agosto de 2018

10/10 Excelente

Francisco U., Lisboa

Beautiful house in a quite forest

This is a large, spacious house well suited for a family or for a group of friends. A really private and quiet place.The interior is lovely and the kitchen is equipped for cooking for many persons. The garden is huge, there is a lovely pool we used every day. Our teenagers played football and there is a table for ping-pong, which was in almost continual use. The gorgeous beach Praia da Maca is only a 15 min walk away, and there is a supermarked in Colares, a 3 minute drive with the car. I absolutely recommend to bring a car! There endless possibilties for excursions nearby, here are some of the things we did: sightseeing at the castles of Sintra, rock climbing in Sintra, swimming and eating out in Cascais, visiting Lisbon Zoo and the aquarium, shopping at Colombo shopping center, excursion to Cabo da Roca and Praia da Ursa, walking on the beaches and cliffs nearby. The beaches in this area are spectacular! Mr. Uva, the proprietor, is very friendly and helpful and always answers the phone or messages immediately. I can really recommend vacation in those beautiful surroundings!
Se hospedó 14 noches en junio de 2018
Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

8/10 Buena

Manuel S.

Nice and spacious house in the woods of the Sintra-Colares National Parc...

Good house for a two weeks vacation with a bigger family. Room for 6 adults and 4 kids. Several castles, restaurants, palaces and beautiful beaches within driving distance (10 - 20 min.) Ocean a bit chilly, but close to lisbon (40 min.). Car or scooter needed. Kitchen and electronical devices could be renewed in the time to come. 4 baths with solid quality. Easy and supportive communication with the landlord. "Gerne wieder einmal!"
Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

10/10 Excelente

jose maria z.

FANTASTICA CASA PARA EL RELAX

Estuvimos en la casa la última semana de agosto. Dos parejas con 5 jóvenes, 9 personas en total. La casa es muy cómoda. Diseñada para disfrutar con muchos detalles. Muy agradable la zona de desayuno orientada para recibir los primeros rayos de sol. La piscina estupenda. Una medida perfecta para nadar y disfrutar. La mesa redonda permite unas charlas estupendas en las cenas. La casa estaba muy limpia y se encuentra en un terreno con un pinar increible. Únicamente se escucha cantar a los pájaros. Muy conveniente para pasar el rato la mesa de ping pong y la cama elástica. Para desplazarse a la playa más cercana, aunque se puede ir andando, es conveniente el coche. Para todo lo demás el coche es absolutamente necesario. También obligatorio un buen GPS para ubicarla. El propietario muy amable y siempre ha respondido inmediatamente a las cuestiones que le hemos planteado. Si deseas una casa para conocer la zona, plena de relax y comodidad, esta es la que estás buscando.
Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

8/10 Buena

dalouna V.

8

la maison était juste parfaite, l'espace et le confort était au rdv, le propriétaire a su nous répondre sur toutes les demandes, l'accueil a été très chaleureux, l'endroit très agréable...à conseiller vivement.
Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

8/10 Buena

Rui C.

Férias em Família muito agradáveis

Passámos uma ótima semana em família nesta casa, juntando filhos e netos. Grande espaço exterior cuidado com bom relvado, piscina limpa, apoiado por boas cadeiras que permitiam desfrutar com tranquilidade o sol e toda a natureza envolvente. O jardim tem ainda uma zona de alpendre com uma mesa de ping-pong equipada que permitiu realizar vários campeonatos familiares da modalidade. Foi também muito apreciada a cama elástica. A casa é espaçosa, equipada com o essencial, muito embora para a sua plena ocupação necessite de uma cozinha melhor apetrechada e de alguma renovação de equipamento e de sofá da sala. O nível de limpeza poderá ser melhorado. Simpatia e boa relação com o proprietário.
Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

8/10 Buena

Camille F.

Maison très agréable

La maison est agréable, très propre et très bien équipée (cependant certains éléments électroménagers sont un peu vieux, mais fonctionnent correctement). En revanche, le tout petit barbecue va bientôt rendre l'âme, il faudrait le remplacer par un plus grand car il est trop petit pour la capacité de la maison. Elle dispose de lieux de vie très spacieux, c'est idéal si vous venez à 2 familles. Le canapé et les tapis sont cependant élimés. La literie est impeccable, les lits bien douillets. Il y a 5 vraies chambres : En rez de chaussée : 2 chambres avec un lit double chacune, 1 chambre avec 2 lits superposés (soit 4 couchages) et un lit bébé en très bon état. A l'étage, 1 chambre avec 2 lits simples et 1 chambres avec 2 lits simples pouvant être collés et 1 lit pour très jeune bébé (les rebords sont trop bas si bébé sait s'asseoir). Un jardinier et un piscinier viennent une fois par semaine. Une femme de ménage vient changer les draps et les serviettes de bain le vendredi si vous restez plusieurs semaines. La piscine est très grande, mais elle n'est ni chauffée, ni couverte par une bâche pour la nuit, du coup l'eau reste relativement froide. Le lieu est magnifique, la maison est située au cœur d'un beau jardin et d'une immense pinède. Les échanges avec le propriétaire sont très agréables. Il est à disposition pour toutes nos questions. Colares est située sur la pointe la plus occidentale du Portugal, très ventée, et il fait froid dehors le soir (la maison reste très agréable).
Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

8/10 Buena

Claire C.

Agréable maison

Nous avons passé un excellent séjour dans cette maison. La localisation est idéale: proche des plages et des sites touristiques....mais la maison est un peu dure à trouver! La maison est agréable et fonctionnelle. Elle est très bien équipée pour un séjour avec un ou plusieurs bébés.
Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

10/10 Excelente

Roland C.

Great house, lovely location, very peaceful.

What a fantastic house. In amongst the pine trees with a huge garden. The owners where very attentive and welcoming. We went in November but had great weather and got the two wood fires going each evening.The house is bigger than it looks from the outside. Easily big enough for two families with lots of kids. The gravel road is fine for a normal car. Come in from the correct end and its not far. If you don't know the area use a GPS and you will be fine. Great things to see in Sintra which is not far away. Lovely beaches and restaurants only a few minutes away. Great. (Try Buzio Cafe in Praia Das Macas and in Colares - Restaurant Colares Velho. Avoid the seafood restaurant at the far end of Plaia Grande though)
Esta opinión se envió antes de 2018 y no está verificada.

8/10 Buena

Per Arild P.

Fantastisk feriebolig for barnefamilier!

Vi var to barnefamilier og et par besteforeldre, til sammen 11 personer som tilbrakte litt over to uker i dette flotte huset. Vårt intrykk av stedet stemmer veldig bra med beskrivelsen i annonsen. Eiendommen, som er litt vanskelig å finne, ligger i et skogsområde ved en beskjeden grusvei. Den møter deg med en steinsatt innkjørsel og gårdsplass inn mot en bygning med spennende, gjennomført og tiltalende arkitektur, litt typisk for 90-tallet. Huset framstår som godt vedlikeholdt, velutstyrt, rent og ordentlig. Det ligger i en stor, velpleid hage med et flott bassengområde omgitt av en skog med store furutrær som tilhører eiendommen. Det er to fine overbygde uteplasser hvor man kan sitte ute uavhengig av været. Ellers er det rikelig med utemøbler og solsenger. Innvendig har huset en spennende innredning med åpen himling i en stor stue med peis. Kjøkkenet er åpent mot stua og er velutstyrt hvor alt utstyr fungerer og det tilogmed finnes skarpe kniver som kan brukes til å lage mat! Det er ikke alltid tilfelle i utleiehus. Beliggenheten krever at man har bil. Nærmeste sentrum med restaurant, butikk, strender og strandbarer / spisesteder for lunch ligger ca 2 km unna og heter Praia das Maçás (Eplestranda). Det er en koselig strandlandsby hvor man kan få kjøpt brød bakt i vedfyrt steinovn og hvor det er mange steder å spise. Vi falt for maten hos Neptuno helt nede på stranda. Ellers er Praia Grande en mye større strand litt lengre unna. Der ligger også restauranten Nortada med fantastisk havutsikt man kan nyte mens man spiser god sjømat. Området Colares , Sintra, Cascais kan by på mange severdigheter. Steder vi synes det er verd å besøke er Cabo da Roca, en spektakulær klippe på veien mot Cascais som er det vestligste punkt på det europeiske fastland. Dessuten er alle slottene og residensene i og rundt Sintra med sine parkanlegg fantastiske. Vi var i Palácio Nacional, Palácio da Pena og Quinta da Regaleira. Noen av oss var også i Queluz som ligger langs motorvei IC 19 mot Lisboa. Alt dette kan anbefales. I tillegg besøkte vi et nytt flymuseum på en militær flybase utenfor Sintra. Vi synes det var veldig fint. Med i vurderingen hører også at vi hadde en veldig god dialog med utleier i forkant av reisen og han var hjelpsom og positiv også mens vi var der. Jeg kan godt tenke meg en ferie til på dette stedet og har ingen betenkeligheter med å anbefale det til mine venner.

Acerca del anfitrión

Anfitrión: Francisco Uva

Foto de perfil del anfitrión

Idiomas:

inglés, alemán, español, portugués