La Petite Bret guest house

Welcome to La Petite Bret

La Petite Bret is a charming house set in the converted outbuildings of an 18th-century estate. Here, you will enjoy the peace and quiet of the countryside, while being only 1 km from shops. A pleasant walk will take you to the famous Château de Villandry, and the treasures of the UNESCO-listed Loire Valley are within easy reach: prestigious castles, vineyards, historic districts, shopping in Tours, and the Loire à Vélo cycling route.

Bedrooms

Ground floor: bedroom with queen-size bed (160x200)

First floor: bedroom with king-size bed (180x200)

Semi-closed mezzanine (ensuring visual privacy): king-size bed (180x200)

Living spaces

Ground floor: large living room opening directly onto the terrace and garden, with lounge area, dining space, and fully equipped kitchen.

First floor: spacious loft with a large lounge area and smart TV.

Kitchen

Fully equipped with high-quality appliances: fridge-freezer, convection oven, microwave, dishwasher, Nespresso coffee machine, French press, kettle, toaster, cookware, and tableware.

Bathrooms

Ground floor: bathroom with bathtub and WC

First floor: shower room + separate WC with washbasin

Washer-dryer available

Comfort included: beds made on arrival, bath and pool towels, soap, shampoo, hairdryer, first aid kit.

Terrace & Garden

Large terrace with teak garden furniture, sun loungers, parasols, and gas barbecue (gas bottle provided). Enclosed garden with private gated entrance.

Linens provided: sheets, bath towels, pool towels, kitchen towels. Tea and coffee available.

Swimming pool

Heated and open from early June (weather permitting) to late September.
Shared with the owners when not in use by tenants.
Automatic roller shutter (not fenced)

Practical information

Only children under 2 years old or over 13 years old are accepted (for safety and to preserve the tranquility of the property).

Security deposit: €500 required on arrival (credit card pre-authorization, not charged).

Would you like me to also polish this translation into a more marketing-style English (like on Airbnb/VRBO), so it sounds more fluid and appealing to international guests?