Lejlighed·Privat vært

Rio Mar - Villa Aurora - Spacious Villa with Spectacular Views.

Billedgalleri for Rio Mar - Villa Aurora - Spacious Villa with Spectacular Views.

Interiør
Interiør
Opholdsområde
Opholdsområde
Opholdsområde

Anmeldelser

9,6 ud af 10.
Enestående
2 soveværelser3 badeværelserPlads til 6 personer

Populære faciliteter

  • Parkering tilgængelig
  • Aircondition
  • Grillfaciliteter
  • Køkken
  • Gratis Wi-Fi
  • Udsigt til golfbane

Udforsk området

Map
Rio Grande, PR
  • Wyndham Rio Mar golfbane
    ‪3 min. gang‬
  • Luquillo Strand
    ‪14 min. gang‬
  • Wyndham Grand Rio Mar Kasino
    ‪15 min. gang‬
  • San Juan (SJU-Luis Munoz Marin Intl.)
    ‪35 min. kørsel‬

Værelser og sovepladser

2 soveværelser (6 sovepladser)

Soveværelse 1

1 kingsize-seng

Soveværelse 2

1 kingsize-seng og 3 enkeltsenge

3 badeværelser

Badeværelse 1

Sæbe · Håndklæder til rådighed · Badekar eller brusekabine · Toilet · Shampoo · Hårtørrer

Badeværelse 2

Sæbe · Håndklæder til rådighed · Badekar eller brusekabine · Toilet · Shampoo · Hårtørrer

Badeværelse 3

Sæbe · Håndklæder til rådighed · Badekar eller brusekabine · Toilet · Shampoo

Områder

Veranda eller hawaiiansk terrasse
Køkken
Altan
Udendørs legeområde

Om overnatningsstedet

Rio Mar - Villa Aurora - Spacious Villa with Spectacular Views.

Located inside the Rio Mar Resort one of Puerto Rico's most beautiful resort communities! Enjoy every meal sitting at the outdoor terrace overlooking the greenery and lakes of the golf course. Fabulous sunsets too! You can retreat upstairs to one of the two large bedrooms each with a full en suite bath. Come and enjoy the beautiful weather and nature in Rio Mar. Relax at the beach or go sightseeing around the island. The villa is only 25 minutes from PR International Airport! 2 bedrooms / 3 bathrooms. Bedroom #1-king size bed with full en suite bathroom - private balcony. Bedroom #2 -king size bed with full en suite bathroom. Beautiful views from every window!

Overnatningsstedets manager

Eugenia

Sprog

Engelsk og spansk
Lock

Beskyt din betaling — book altid på Vrbo

Hvis nogen beder dig om at booke eller betale direkte hos dem, inden du booker gennem Vrbo, bedes du anmelde det.

Tilføj datoer for priser

Faciliteter

Køkken
Gratis Wi-Fi
Aircondition
Parkering tilgængelig
Udsigt til golfbane
Grillfaciliteter

Lignende overnatningssteder

Husregler

Indtjekning efter kl. 15.00
Minimumsalder for lejere: 25
Udtjekning inden kl. 11.00
default

Børn

Børn i alderen 0-17 år er tilladt
default

Begivenheder

Arrangementer er ikke tilladt
default

Kæledyr

Kæledyr er ikke tilladt
default

Rygning

Rygning er ikke tilladt

Vigtige oplysninger

Godt at vide

Dette overnatningssted administreres af en privat vært (en person, der ikke udlejer som virksomhed eller erhverv). EUs forbrugerlov, herunder fortrydelsesret, gælder ikke for din reservation. Din reservation er dog dækket af din private værts afbestillingsregler.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af overnatningsstedets politik
Gyldigt billed-ID og kreditkort, debetkort eller kontant depositum kan være påkrævet ved indtjekning til dækning af påløbende udgifter
Særlige ønsker afhænger af tilgængelighed ved indtjekning og kan medføre ekstra gebyrer. Særlige ønsker kan ikke garanteres
Fester og events for grupper er strengt forbudt på stedet
Værten har ikke angivet, om der er en kuliltealarm på overnatningsstedet. Medbring evt. egen alarm.
Værten har ikke angivet, om der er en røgalarm på overnatningsstedet
Overnatningsstedets registreringsnummer 220874

Om området

Río Grande

Denne lejlighed befinder sig i Mameyes II – et område i Río Grande, der ligger ved siden af en golfbane og ved vandet. Wyndham Rio Mar golfbane og El Conquistador-golfbanen er begge et besøg værd, hvis oplevelser står på agendaen. Er du mere interesseret i stedets natur, kan du med fordel besøge Luquillo Strand og El Yunque Nationalskov. Carabali Regnskovspark og Las Cabezas de San Juan Naturreservat er også et besøg værd. Udforsk områdets muligheder for oplevelser på, i og ved vandet såsom kajakroning og dykning i nærheden, eller nyd godt af den fri natur ved at kaste dig ud i mulighederne hvad angår vandre-/cykelruter og ridning.
Kort
Rio Grande, PR

Hvad ligger i nærheden?

  • Wyndham Rio Mar golfbane - 3 min. gang - 0.3 km
  • Luquillo Strand - 14 min. gang - 1.2 km
  • Wyndham Grand Rio Mar Kasino - 15 min. gang - 1.3 km
  • Carabali Regnskovspark - 4 min. kørsel - 3.3 km
  • El Yunque Nationalskov - 10 min. kørsel - 7.8 km

Sådan kommer du rundt

  • San Juan (SJU-Luis Munoz Marin Intl.) - 31 min. kørsel

Restauranter

  • ‪La Parrilla Restaurant - ‬6 min. kørsel
  • ‪La Frutera Las Flores - ‬4 min. kørsel
  • ‪5 O’Clock Somewhere Bar & Grill - ‬19 min. gang
  • ‪Carabalí Bar & Grill Restaurant - ‬5 min. kørsel
  • ‪Hacienda Carabalí - ‬5 min. kørsel

Ofte stillede spørgsmål

Er Rio Mar - Villa Aurora - Spacious Villa with Spectacular Views. et kæledyrsvenligt overnatningssted?

Nej, kæledyr er ikke tilladt på dette overnatningssted.

Hvornår er indtjekning på Rio Mar - Villa Aurora - Spacious Villa with Spectacular Views.?

Indtjekning starter kl. 15.00.

Hvornår er udtjekning på Rio Mar - Villa Aurora - Spacious Villa with Spectacular Views.?

Udtjekning er kl. 11.00.

Hvor ligger Rio Mar - Villa Aurora - Spacious Villa with Spectacular Views.?

Dette lejlighedskompleks med golffaciliteter ligger i Mameyes II, kun 2 km fra Wyndham Rio Mar golfbane og Luquillo Strand. Derudover ligger Wyndham Grand Rio Mar Kasino og Carabali Regnskovspark ca. 5 km derfra.

Anmeldelser

9,6

Enestående

Anmeldelser vises i kronologisk rækkefølge og har gennemgået en modificerings- og verificeringsproces, medmindre andet er angivet.
Få mere at videÅbner i et nyt vindue
Bedømmelse på 10 − Fremragende. 18 af i alt 23 anmeldelser
Bedømmelse på 8 − Udmærket. 5 af i alt 23 anmeldelser
Bedømmelse på 6 − Okay. 0 af i alt 23 anmeldelser
Bedømmelse på 4 − Dårligt. 0 af i alt 23 anmeldelser
Bedømmelse på 2 − Forfærdeligt. 0 af i alt 23 anmeldelser

9,2/10

Rengøring

10/10

Indtjekning

9,8/10

Kommunikation

10/10

Området

9,6/10

Annoncens rigtighed

Anmeldelser

10/10 Fremragende

Gregory K.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Nice place and an excellent host.

A nice condo on a beautiful resort and golf course. Our host was quick to respond to our questions with clarifications and suggestions.
Overnattede 9 nætter i december 2024

10/10 Fremragende

Nereida F.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Excelente

Great host and great villa
Overnattede 8 nætter i august 2023

8/10 Godt

Lea L.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Clean, Comfortable, one downfall

The condo was clean and comfortable. Located near the beach and El Yunque! We enjoyed the rain forest and spent time in Fajardo at Seven Seas Beach. The property manager was very responsive with answering any questions. Check in and out was very convenient. The only downfall of Cluster 1 is it doesn't have a pool and you cannot swim in the Wyndham pool by the beach unless you are accompanied by the condo owner.
Overnattede 6 nætter i marts 2025

10/10 Fremragende

Phil L., Seattle, Washington

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Perfect for our Family

Comfortable air conditioned property with large balcony and living room overlooking golf course; well-appointed kitchen and two large comfortable bedrooms upstairs. One parking spot and a short drive to the pool and beach access.
Overnattede 3 nætter i juli 2023

10/10 Fremragende

JIMMY R.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Three Day stay

Beautiful villa with great views comfortable and very clean The stairs were a bit much for us older people but we handled them. We had a great time
Overnattede 3 nætter i marts 2024

10/10 Fremragende

Lisa F., Johnston, Iowa

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Great condo

Very clean condo. 3 Air conditioners worked well. Beds were very firm and blankets were soft. Host had beach towels and games for us to use. Unique space with beautiful tiles.
Overnattede 4 nætter i januar 2024

10/10 Fremragende

Carol T.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

GOLF PARADISE

Absolutely as good as it gets for a golf vacation in Puerto Rico. A villa with ambiance and comfort just a stone’s throw from the Rio Mar golf clubhouse, it’s Iguana’s fine dining restaurant and a view of the Ocean Course to die for. Most of all though, it was not only the home itself, but the warm and caring support from Eugenia and all the Rio Mar folks that made our stay so memorable. Cannot wait to return.
Overnattede 4 nætter i januar 2024

8/10 Godt

Janet R.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Rio Mar Feb 2025

We enjoyed our stay in Cluster One at Rio Mar. The golf courses were a bit mucky and it rained more than we would have liked, but love the restaurants and Luquillo Beach. The condo is spacious and we enjoyed watching golfers come by and their various good and bad approach shots to the ninth green. Wi-fi was mostly on but signal did go in and out. Spent a lot of time on the spacious deck with great golf course view.
Overnattede 5 nætter i februar 2025

10/10 Fremragende

Veronica S.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Rio Grande Stay

We had a nice stay here! Pros are Eugenia was so very kind and communicative throughout the stay. There is a/c in bedrooms and living area downstairs. The views of the golf course are nice too. We enjoyed walks in the evenings and beach at the Beach Club in the day. Felt very safe the whole time. The only downside is that the laundry is not in the unit, but there is a community area to do laundry which is what we did! Overall, you should consider this condo for you vacation!
Overnattede 8 nætter i februar 2024

10/10 Fremragende

Vitaliy K., Chicago

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Great location with beautiful views

The property is located in a gated community and feels very safe and well maintained grounds. The balcony is very large and is an excellent place for breakfast and dinner. The pool is just a short five minutes drive and is right by the beach. The beach is beautiful The property itself is clean. It is traditional Spanish style villa with white walls and vintage tile. Keep in mind that the kitchen is original and is in pretty bad shape. The host was easy to get in touch with I'd come back to this place
Overnattede 8 nætter i december 2023

10/10 Fremragende

Ashley C.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

The listing doesn’t do it justice

Not only is this property clean, spacious, and conveniently located, but fully stocked with everything you could ever need. Sunscreen, a fully stocked kitchen, beach towels, beach games, board games, you name it, it’s there. Eugenia is wonderful and so accommodating. The neighborhood is inviting and conveniently located to the resort for easy access to all things Rio Mar. Rio Mar has been our favorite PR stay, but I will never again stay in the hotel after staying at Villa Arora. Beautiful views, wonderful time, 11 out of 10.
Overnattede 5 nætter i juni 2024

10/10 Fremragende

Mark I.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Great Location!

The villa was perfectly situated right on the golf course with a private balcony in the bedroom upstairs as well as a balcony with a table for eating your meals outside. Inside was great plenty of room to spread out while it was just the wife and I this trip we would easily rent the same place coming back for a family vacation. I would suggest renting a golf cart as getting down to the owners beach club is a little bit of a hike.
Overnattede 5 nætter i februar 2025

8/10 Godt

Douglas R.

Synes godt om: Indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Very good vacation spot

We are a family of 5 with 3 teens ages 14-18. We stayed for a week in Puerto Rico. Below is my list of pros and cons for this property. Pros:- Eugenia was very responsive to my messages - Neighborhood and resort felt very safe, clean and well-managed. - air conditioning in each room worked wonderfully and is an absolute necessity. - Property location is great as it is near El Yunque and still close to San Juan and Ceiba (for ferry service to Culebra and Vieques) - Beach at the resort was very good. We did not stay at the resort much, so I can’t comment on other resort amenities. - onsite parking was super easy- property has body boards and other sand toys Cons:- the property is very outdated and is in need of some major repairs. Floor and counter tiles were broken and missing and the appliances need to be replaced and updated. - The lighting is very poor in the unit. What little number of lamps that were in the property didn’t work. - Don’t expect a hot shower. The water heater only worked part of the time to make the water lukewarm at best. Overall, this is a beautiful property in an amazing location that, with some repairs, updating and a little more attention to the renter experience would be an A property. If the price is competitive, I’d recommend taking it.
Overnattede 7 nætter i januar 2025

10/10 Fremragende

Anne N.

Synes godt om: Rengøring, indtjekning, kommunikation, beliggenhed, annoncens rigtighed

Family spring break

Great location! Lots of options for eating out in Palmer, Rio Grande and Luquillo! Loved the patio/deck area and spent quite a bit of time there in the mornings and evenings. Great and authentic villa. As others stated, kitchen is a little dated but has everything needed to make a meal. Overall a great stay!
Overnattede 7 nætter i marts 2024
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Philippe B., New York

Loved Eugenia's villa!!

My wife, our 2 months son and I rented Eugenia's villa for two weeks early January. We really had the best time ever. The villa is exactly like on the pictures posted on the website (actually the villa is better in reality as the view from the spacious terrace is truly magnificent). Very spacious, well maintained and calm (you will only hear the birds singing), the villa is the right place to stay if you are looking to relax and enjoy all the great things that Rio Mar has to offer. The swimming pool is located in a wonderful area right next to the beach (very clean) so you can alternate between the Ocean and the swimming pool if you wish. We also managed to regularly use all the amenities of the hotel (by just going to the concierge who gave us free passes). Many great places to eat around the villa. I would especially recommend the Iganua Pub (located only a few minutes away from the house). You will not find anyone better than Eugenia. She was very responsive, kind and attentive to all our needs. We had to deal with a health issue and she helped us all the way through for several days. Her assistance was invaluable and I wish we had such a landlord in New York! We are already thinking of going back to Rio Mar soon and have recommended the villa to friends. Enjoy!
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

8/10 Godt

Anthony B.

A Beauitiful Place and wonderful experience

We stayed at Eugenia's Villa from 4/10/13-4/16/13. She met us at the rental car agency upon arrival and handed me the keys and remote to her place. Location is fantastic and a easy 30 minute drive from the airport. The villa was spacious, clean and had a lovely outdoor area overlooking a beautiful golf course where we spent most of our nights playing cards and having cocktails. The resident pool was spacious and located on the ocean side. The shuttle service was prompt came every 15 minutes and it was a quick 2 minute drive to the beach. I would highly recommend this to other people. My only recommendations to Eugenia is 1) The television does not have cable, did have a dvd player and some movies but it's nice to have that down time with tv. 2) Due to changes with Wyndham Beach Resort which happened more recently, we did not have access to there pools and water slide at the Wyndham Beach Resort. The reason I stated this is we were told we had full access and upon arrival we found out we did not. I would recommend that this Beach Resort be part of the stay as it is a fantastic place. I talked with Eugenia and she felt bad and said that they were negotiating a deal to give them access again. Overall this place was fantastic and I would highly recommend this to anyone based on location. I just wanted to let you know that depending on outcome you may not have access to beach resort(which is very important). Thanks Eugenia this was a beautiful place and it was a pleasure to do business with you. We are already looking to come back next year.
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Elliott T.

Really, really lovely

My partner and I rented the villa for a long weekend for the purposes of finding a place to buy in Rio Mar. Staying in this villa made our work extremely hard because we found ourselves constantly comparing all the other places to this one. It is spacious, with a very nicely sized living room, generously sized bedrooms and a very large terrace. The place is surrounded by lush landscaping and the views to the golf course are quite exquisite as well. The owner, Eugenia, was also extremely accommodating--she was quick to respond to all questions and requests, and helped us to get online at the villa as well. It was a perfect home base for our own personal villa search. And I'm delighted to say that we left Rio Mar at the end of the long weekend with a signed contract. We cannot wait to get back to Rio Mar for the closing! It is, indeed, a serene, idyllic place get away and unwind and recharge.
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Jeanette B.

Rio Mar Villa

In August 2012, my husband, 2 year old daughter and I stayed at Rio Mar Villa in Puerto Rico for 10 days. The owner Eugenia was very accommodating to our needs and requests. She was able to assist us with all aspects of our vacation, the Villa was comfortable and the hotel amenities are incredible. At times, it seemed that we were the only one's using the Villa pool. The owner went above and beyond her call of duty by providing us with additional items during our stay. Our two year daughter particularly enjoyed the toys, the kid friendly videos and the pool. The owner was always prompt and quick to respond to our emails and phone calls, before hand and during our stay. The level of professionalism and service was outstanding and we would highly recommend the Villa. Our family really appreciated the time Eugenia dedicated to helping us enjoy our vacation. We were able to relax while having all the comforts of home. We are looking forward to our next vacation in July. Sincerely, JB
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

y1hNL8+eWF40jdVaP4bQtr72LzyLW+1ekYVqOq9fwx1vVPkt9vLF4KK1pDaeGa6g y.

Great Vacation Villa

We are two brothers with our respective families who had a memorable two weeks in Puerto Rico and especially enjoyed our stay in this villa. Once we arrived at the villa, we were not disappointed at all since the photos on the web site were true to the villa's amenities and beautiful location overlooking the golf course. The amazing beach and the pool were at walking distance, as well as the Rio Mar Hyatt Hotel. Visiting the rain forest in Luquillo, kayaking at the builuminescent bay in Fajardo, or renting a catamaran to go snorkeling, it all added to the unforgettable experience. The villa was very clean and well kept, as well as equipped with your everyday necessities. There were plenty of beds since we were a group of nine, although we found that there were not enough bed linens. Then again, we may have overlooked the storage where the linens may have been kept. (The villa is very roomy with lots of storage space.) Since my first talk with Eugenia, she made sure all my questions and concerns were answered. She was also very accommodating in making sure we had the keys to the villa right after we arrived at the airport. All in all, it was a wonderful trip, definitely enhanced by our stay at this villa. There is no doubt that we will visit Puerto Rico again and will make sure to call Eugenia and make a reservation when the time comes. Thanks, Eugenia.
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Omar M.

Truly a Dream Stay!!!

First of all my family and I fell in love with this special place! The villa acommodates guests comfortably with lots and I mean LOTS of space for families! YOU CANT BEAT THE LOCATION perfect for families with children!! I mean litterally right across the street from el Yunque and Hacienda Caraballi (which I highly reccomend), less than 10 min. from the Kioskos at Luquillo and Luquillo Beach, a 20 min drive to Las Croabas/Cabezas de San Juan, also Route 66 makes it a 30 min drive to San Juan which me and my wife went for a nightlife twice and it's a breeze of a drive, bottom line..access to everything not to forget access to Rio Mar Resort beach and pools. Eugenia the owner was a blessing for us, she went out of her way to answer our questions and provided us with a unique stay!! I highly recommend this villa to anyone, it has a true Puerto Rico ambience and decor with traditional tiles and rustic designs, just enjoying our meals in that beatifull balcony with such a beautiful view was priceless!! I'm a current employee of a prestigious hospitality company and have been for many years and I fell in love with this place, We were that sattisfied and God willing will return again!!!
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

8/10 Godt

Cory S., San Diego, California

Cute villa, spacious and accomodating!

We stayed just a couple nights at this villa and found it plenty spacious for all of us (4 adults, 3 children)...all had a place to sleep. It is in a beautiful area, the grounds are so pretty! Owner was great to work with! The place is well kept and has a wonderful feel to it. Only downside was how firm beds were (but I'm kind of a baby that way), and no dishwasher (which would be nice to add, but it was my fault for not noticing)... And besides, it's still a wonderful place to stay, a great value, very nice owner & trustworthy w/ deposit, etc. The villa is very safe (which is huge), and I would recommend it! Thank you very much!
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Dawn O.

Fabulous getaway!

This was our very first experience renting a villa from a private owner and I can't express how happy we turned out to be. We are a family of six with four young children (9, 8, 5 and 2) and the space was perfect for us. All four of our children (one in a crib) stayed in the second fairly large bedroom with their own full bathroom. There are other spots to sleep, too, but this arrangement worked perfectly for us. The master is large with a lovely veranda overlooking the golf course. The main living areas were perfect, too. Everything opens out into the lush scenery and instantly took the dreary NY winter blues off our minds. The villa is clean and well appointed with towels, everything you'd need to cook and even many toiletries! There were games for the kids to play and tons of DVD's for a variety of audiences. Our favorite part of the villa was the main veranda. We ate every meal there and even entertained friends staying in a villa just around the bend. This villa's location is perfect, too. It's very close to the shuttle that brings you to the hotel but far enough away so you feel nestled in the gorgeous natural surroundings. From our very first inquiry, and there were many, Eugenia was so incredibly helpful and informative. There was not one question or need that she didn't meet. When we arrived, she was waiting for us with keys in hand, gave us a tour of the villa and was on her way. The entire experience was wonderful and I highly recommend you book this villa with the greatest confidence!
Denne anmeldelse er blevet indsendt inden 2018 og er ikke blevet verificeret.

10/10 Fremragende

Lena S.

Wonderful Family Vacation Spot

We loved our stay. The place is well maintained and nicely decorated. The ocean and pools are nearby. We particularly enjoyed the more quiet pool and beach- there are options to explore. Golf and tennis are also available. We loved going for an early morning run along the golf course down to the beach. The resort is very safe and everyone we met were very friendly. A very welcoming atmosphere. We went to El Yunque as well as went on a bioluminescence kayaking tour. Both those trips were an easy car ride from Rio Mar. Horse back riding, shopping and restaurants are also very nearby. In short, a perfect location! There were 9 in our group. Although there are only two bedrooms, there are plenty of beds and there was plenty of space for all in the common areas.The kitchen is small but functional and nicely equipped. We enjoyed having our meals on the deck, watching the beautiful sunset at dinner. The owners were exceptional in communicating with us. Wonderfully responsible and flexible. We felt right at home. We truly recommend staying here and hope to be back soon.

Om værten

Vært: Eugenia

Værtens profilbillede

Sprog:

engelsk, spansk