I PORT EN BESSIN. Komfortabelt hus nær havnen og OMAHA BEACH

Thank you for your feedback following your second stay at our house. We are delighted that you were able to enjoy it again and further explore our beautiful region and our wonderful fishing port. Perhaps a third visit? Sincerely, Jean-François.

Thank you for your comment about your stay. This house is certainly in the middle of our beautiful fishing port and allows you to discover, nearby, the beautiful city of Bayeux and all the history of the region and DDAY. We only ask to share all this life and its very close history. We will be happy to welcome you again. Best regards, JEAN FRANCOIS

I will summarize: a beautiful meeting...We are happy that you took away such beautiful memories with you...despite the weather, but we couldn't offer you more sunshine.! We met around this period of the LANDING, from which we all kept a beautiful emotion... Know that you will always be welcome. ! Best regards. JEAN FRANCOIS.

Thank you ELIZABETH. Know that it was a great pleasure to meet you and your family, and to be able to introduce you to this beautiful country, its life and its history. You will always be welcome (and confirm to your husband that there will always be a train available for him, in order to finish visiting CAEN..! He will have understood me...). Sincerely.

Bonjour Tout est bien resume dans votre commentaire. ..Je suis ravi que ce sejour dans notre port de peche et notre belle region vous ai plu. Vous savez que notre maison vous sera toujours ouverte. Bien cordialement.

I have just read your comment and thank you for it. I am happy that you have been able to take advantage of this beautiful region, the activity of this fishing port and have been able to deepen its important history for all. We will always receive you with pleasure. Sincerely.

Thank you for the comment on your stay. We simply tried to allow you to relax, enjoy and discover our beautiful region and its history. Welcome back to everyday life. Maybe we will have the pleasure of another meeting ...

We are delighted that you enjoyed this stay in our house and that you enjoyed our region and its historical environment. We hope that your return has gone well and that we will see you again soon. Best regards.

Thank you for your appreciation. Too bad you didn't tell me about it because there are integrated and sliding curtains in each Velux window. Know that I will be happy to see you again in order to finalize your trip. Best regards. Merci pour votre appreciation. Dommage que vous ne m en ayez pas parlé car il existe des rideaux integres et coulissants dans chaque fenetre Velux. Sachez que j aurai plaisir a vous revoir afin de finaliser votre voyage. Bien cordialement.

Karl ! What praise! Know that I also appreciated our exchanges around our respective histories and our cultures. The house will always welcome you with pleasure because it has no more secrets for you... Very friendly.

Thank you for your delicate appreciation. We are delighted that you were able to attend our local festival which allowed you to feel the depth of the life of this fishing port, happy to live its life and its history. It is important for us to live these intense moments and to share them. We will see you again with great pleasure...

Thank you for the comment you wrote and sent. Know that our meeting was very appreciated and that I would have liked to make you discover, more, our port, our region and our history. I have a premonition that you will come back... It will be with great pleasure.

Thank you for your comment on the stay spent in our house and in the region. Upon reading, I recognize all your delicacy perceived in our brief exchanges. Know that we will see you again with pleasure.

We are pleased that you have kept a pleasant memory of your stay in our country. You have discovered the activity of a fishing port and appreciate our beautiful region and its history. We hope to see you again soon. Best regards.

Je suis heureux de lire une telle appreciation. Merci de nous avoir invité a partager un beau moment dans la maison. Notre désir, par les rencontres que nous faisons, est de faire connaitre notre pays et son Histoire à laquelle ma famille a participé. Vous avez pu ressentir cette grande empreinte laissée par nos ainés...Nous aurions grand plaisir à vous revoir...Bien amicalement. Jean Francois, Edith.

Vielen Dank, Daniel, für Ihren Kommentar. Es freut mich, dass Ihnen und Ihrer Familie unser typisches Fischerhaus gefallen hat. Ein Aufenthalt hier ist kurz, und vielleicht lohnt es sich, die Umgebung weiter zu erkunden, was Ihnen und Ihren Kindern sicher gefallen würde. Herzliche Grüße, Jean-François

Was für ein schöner Text... Wir freuen uns, Sie kennengelernt und mit Ihnen das Leben unseres Landes, unserer Region und unserer Geschichte geteilt zu haben... Sie haben unser Haus geschätzt, das Ihnen immer offen steht. Wir würden uns freuen, Sie wiederzusehen! Mit freundlichen Grüßen.

Ich habe mich sehr gefreut, Sie begrüßen zu dürfen. Sie haben unser Haus mit seinen praktischen Parkmöglichkeiten, seinem Komfort und der Nähe zu Restaurants, dem Hafen und den regionalen Produkten in unserem LE MARCHE DE LALIE-Geschäft sichtlich genossen. Ich freue mich darauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen,

Hallo Tilman. Vielen Dank für deinen Kommentar. Ich versichere dir, dass es mir eine Freude war, dich begrüßen zu dürfen. Wie du weißt, freue ich mich darauf, deine Eltern bald kennenzulernen, damit sie alles erfahren können, was du ihnen über deinen Aufenthalt in Port erzählt hast. Mit freundlichen Grüßen, JEAN-FRANCOIS

Tout a une fin...mais il y a encore tant de sites a decouvrir et d histoires a vous raconter...J ai eu beaucoup de plaisir a vous rencontrer. Mon amical souvenir a votre famille et vos amis.

Bonjour Saint REMY DE PROVENCE...Je vous remercie pour votre appreciation et vous reverrai avec plaisir. Bien amicalement.