(En français en dessous)
My wife and I spent a week in this home with our two kids and my mother, and loved the modern home, spacious outdoor patio for dining and relaxing, and beautiful pool area and yard. Our kids loved the pool and outdoor ping pong. The garden is relaxing. My wife picked figs from the fig tree and cooked them as appetizers. Town is a 10 minute walk (which is a good thing—there really isn’t any parking in town). And there’s even a vineyard next door. The description and photos are accurate. Be sure to note that the kids’ bedroom has low ceilings—too low for us adults to stand (but okay for the kids). Also, as described, there is a second home in this “clos” (walled garden) so the property is shared with the owners in the other house. But the layout of the grounds is such that the houses are mostly separated and private—the patio and yard open away from the other house and the landscaping keeps them mostly separated. In any case, the owners were very friendly and nice (and tolerant of my rusty French). We would rent this house again in a heartbeat.
Ma femme et moi avons passé une semaine dans cette maison avec nos deux enfants et ma mère, et avons bien aimé la maison moderne, le grand patio idéal pour se relâcher ou prendre le diner, et le jardin et belle piscine. Les enfants aimaient le ping-pong aussi. Ma femme profitait du figuier pour nous faire une entrée. Le vieux port et à 10 minutes à pied (très importante ; il n’y a pas beaucoup de parking en ville) et il y a même un vignoble a côté. La description et les photos représentent la maison avec précision. Noter que la chambre pour enfants a un plafond bas—trop bas pour nous les adultes, mais pas de problème pour les enfants. Aussi, comme indiqué, il y a une deuxième maison dans le clos (où habitent les propriétaires). Mais le jardin est tel que les deux maisons sont bien séparé, le patio donne à un sens opposé de l’autre maison, et de toute façon les propriétaires étaient très sympas et accueillant. On louerait cette maison de nouveau sans hésitation.