¡Disfruta de nuestra "linda" cabaña Summer Village y crea tus mejores vacaciones!

Esta cabaña está recién pintada, amueblada y decorada con el "ambiente del océano" y la comodidad que busca para usted y su familia.
Los propietarios han hecho un gran trabajo haciendo de esta casa de campo las mejores vacaciones para escapar Es una casa de campo muy limpia con aire acondicionado (baldosas y pisos de madera) en el sitio de Summer Village, tiene 2 dormitorios, 1 baño con lavadora y secadora, una cocina totalmente equipada y una sala de estar en la sala de verano. 2 televisores por cable y WI-FI también están disponibles en la cabaña, pero también en 2 ubicaciones en el sitio para su comodidad. 2 plazas de aparcamiento están disponibles en la casa de campo. También hay una parrilla de barbacoa fuera de la cabaña y zona de sillas para comer grandes barbacoas durante su estancia.
La casa acogerá fácilmente 1 o 2 parejas o una familia con 2 o 3 niños. En la sala de estar, hay una cama doble extraíble también. La cocina tiene todo lo que necesitas para cocinar excelentes comidas. Está equipado con lavavajillas, ropa de cama y una cafetera Kuerig. También hay excelentes restaurantes y cafeterías para todos los gustos, esta cerca de esta área. Tenemos juegos de mesa en la casa y pequeños extras para asegurarnos de que su estadía sea confortable y placentera.
El sitio de Summer Village ofrece muchos servicios excelentes para la diversión familiar, pero también es tranquilo y está muy bien cuidado: 3 piscinas (1 de 18 y más), un gran parque infantil, canchas de tenis, un carrito tradicional que recorre el lugar, canchas de tenis , un gimnasio, una sala de juegos y también grandes actividades durante toda la temporada! ¡Hay algo para cada uno en el sitio de Summer Village! Sugerimos que eche un vistazo a su sitio web para conocer toda la oferta en www. Villa veraniega. com.
Excelentes playas se encuentran a solo 5-10 minutos de distancia para el sitio Summer Village. Puede llevar su bicicleta, el tranvía de la ciudad o su automóvil para llegar a las playas de Wells u Ogunquit y al pueblo para ir de compras y comer. The Marginal Way te lleva a Perkins Cove, un lugar encantador para descubrir y descubrir. En el lote está disponible en una unidad fácil de 30 minutos o menos: Kittery Outlet, StoneWall Kitchen (no se lo puede perder), Portland para una noche de diversión en la ciudad, Old Orchard para el paseo marítimo y el parque de atracciones, Kennebunk Port para excelentes tiendas y restaurantes, el zoológico de York para niños, etc. ¡Perderás tiempo para hacer todo lo que desees! Nuestra carpeta familiar está llena de información sobre los mejores lugares, restaurantes y sitios para visitar.
Si tiene niños, le recomendamos que traiga bicicletas, scooters o un remolque para niños para dar paseos por el sitio, ir a las piscinas o a la casa principal. También puede caminar o dar un paseo por el sitio para su placer.
Información importante para que usted sepa antes de hacer su reserva:
*** Las sábanas no están incluidas, por lo que tendrá que traer las suyas (no olvide las sábanas, toallas de playa y toallas de baño).
*** No se aceptan mascotas en el sitio Summer Village y en las cabañas de alquiler.

Texte en français:
Casa de campo "mignon" de Profi de Notre a Summer Village et vivez vos plus belles vacances!
Nota importante *** pour la saison 2018, notre cottage sera repeint, meublé et décoré à neuf «estilo de la Cote Est» que vous appréciez tant. Propreté et confort assuré que vous recherchez pour vous et votre famille.
Ce mignon et très propre casa de campo con aire acondicionado (cocina y escritorio de madera, cocina) en el sitio de Summer Village, con 2 habitaciones (lit queen y lit double), 1 sala de baño completa con laveuse et sécheuse, une cuisine ouverte tout équipée et un salon dans une pièce véranda ensoleillé. Accès dans le cottage à 2 télévisions avec câble et internet, et vous avez aussi accès internet à l'office ainsi que dans le pavillon à côté de la piscine et du parc pour enfants. 2 espaces de stationnements sont disponibles à côté du cottage. Vous avez un BBQ ainsi que des chaises Adirondack pour manger à l'extérieur si vous le souhaitez.
Le cottage accueille facilement 1 ou 2 couples ou encore une famille avec 2 ou 3 enfants. Dans l'espace-salon, vous avez un divan-lit (doble). La cuisine a tout pour vous permettre préparer de bons repas et est équipée d'une laveuse, linges de maison et d'une cafetière Kuerig. Si vous souhaitez sortir en ville, il y a d'excellents restaurants et des cafés pour tous les goûts tout près du site. Nous avons des jeux de société pour la famille et de petits extras qui feron de votre séjour, des vacances super confortables des plus agréables.
Las instalaciones en el sitio de Summer Village ont tout pour plaire! Summer Village est un endroit, propre, très tranquille et sécuritaire pour profiter de vos vacations pleinement. Pour vous accommoder: 3 piscines (no se vierten los 18 ans et plus), parc pour les enfants, des courts de tennis, et même un Trolley traditionnel qui fait le tour de tout le site pour le plaisir des petits et des grands. Vous aurez aussi accès au gym et à la salle de jeux situés à l'office. Colgante toute la saison, il y a plusieurs activités d'organisées, pour ceux qui souhaitent en profiter.
De superbe plages sont à proximité y font le WOW des vacances à Wells Beach. Vous pouvez y aller en vélo, en Trolley ou en voiture facilement, et ce, autant à Wells qu'à Ogunquit où vous pourrez en profitez pour magasiner et manger dans d'excellents restaurants. Prenez une marche sur le Marginal Way qui vous amènera à Perkins Cove où délicieux «langter roll» vous attend et redécouvrez ces petites boutiques de souvenirs. Vous ne pouvez absolument pas vous ennuyer! Las actividades y los sitios de los hoteleros están accesibles desde 30 minutos o más: Les Outlets de Kittery, StoneWall Kitchen (al aire libre para los amantes de la comida), Portland pour une soirée en ville inoubliable, le Boardwalk de Old Orchard et son parc d ' atracciones pour les enfants, l'incontournable puerto de Kennebunk, le zoo de York, les spots de Surf et plus encore. ¡Enfin, la liste ne finit pas et vous manquerez de temps pour tout voir! Notre cartable de commerce et d'activités est à votre disposition dans le cottage et regroupe nos meilleurs spots découverts au fil des années.
Si vous venez avec des enfants, nous vous recommandons d'apporter avec vous trottinettes, vélos ou express pour vous promener sur le site, aller à la piscine, à l'office. Vous pouvez aussi marcher et faire votre jogging matinal sur le site pour votre plaisir.
Informaciones importantes avant de faire votre réservation:
Les draps et serviettes de bain et de plage ne sont pas inclus, donc n'oubliez pas de les apporter. Vous avez par contre des recouvre-matelas et des recouvre-oreillers, des couvertures en extra que nous vous demandons de laver avant votre départ, si vous les utilisez.
*** No se aceptan animales en el sitio de Summer Village par les locataires.