SEIGNOSSE BOURG VILLA DE PLAIN PIED + STUDIO INDEP AU FOND DU JARDIN

MAISON DE PLAIN PIED CLASSEE "MEUBLE DE TOURISME 4 ****" + STUDIO/CHALET INDEPENDANT A 5MN DU GOLF ET 10MN DE LA PLAGE.
Au calme, loin de l'agitation et du bruit, tout en restant proche de tout, vous découvrirez cette agréable maison de plain pied, située côté bourg de Seignosse, idéale pour des vacances paisibles, à quelques encablures d'Hossegor ou de Capbreton.
Navette plage gratuite 7J/7 bourg /océan.
Golf de Seignosse à 5mn en voiture.
Plage à 10 mn..
Pistes cyclables au bout de la rue.
Pour votre confort, cette villa vous propose un salon/séjour avec cuisine américaine équipée, ouvrant sur terrasses au sud et à l'est, 2 chambres exposées ouest sur jardin, salle de douches à l'italienne, wc, cellier/buanderie. A cela s'ajoute un studio/chalet indépendant de 18m2, au fond du jardin, avec kitchenette, salle de douches et wc. Quartier calme habité à l'année, pistes cyclables à 100m. Climatisation réversible dans la maison, ventilateur dans chalet.
Prévoir également caution de 1000€ restituée à la fin du séjour, si tout est en ordre.
Petits chiens acceptés (moins de 10kg) après accord propriétaires. 30€/semaine.
Fumeurs acceptés uniquement dans jardin.
Location du samedi au samedi.

SINGLE STOREY HOUSE CLASSIFIED "FURNISHED TOURISM 4 ****" + INDEPENDENT CHALET 5 MIN FROM THE GOLF COURSE AND 10 MIN FROM THE BEACH
Quiet, away from the bustle and noise, while remaining close to everything, you will discover this pleasant single-storey house, located on the side of the village of Seignosse, ideal for a peaceful holiday, not far from Hossegor or Capbreton.
Free beach shuttle 7 days a week town/ocean.
Seignosse golf course 5 minutes away,
Beach 10 minutes away..
Bike paths at the end of the street.
For your comfort, this villa offers a living room/living room with fitted American kitchen, opening onto terraces to the south and east, 2 bedrooms facing west onto the garden, walk-in shower room, wc, pantry/laundry room.
Added to this is an independent chalet of 18m2, at the bottom of the garden, with kitchenette, shower room and wc.
Quiet area inhabited all year round, cycle paths 100m away. Reversible air conditioning in the house.
NB: fixed end-of-stay cleaning €70 to be paid when entering the premises, as well as the tourist tax: €2.20/day/adult over 18 years old.
Also provide a deposit check of €1000 not cashed and returned 4 to 7 days after the end of the stay.
Small dogs accepted (less than 10kg) after owner agreement, 30€ by week.
Smoking accepted only in the garden.


EINGESCHOSSIGES HAUS KLASSIFIZIERT "MÖBLIERTER TOURISMUS 4 ****" + UNABHÄNGIGES CHALET 5 MIN VOM GOLFPLATZ UND 10 MIN VOM STRAND ENTFERNT
Ruhig, abseits von Hektik und Lärm und doch in der Nähe von allem, entdecken Sie dieses angenehme einstöckige Haus am Rande des Dorfes Seignosse, ideal für einen ruhigen Urlaub, nicht weit von Hossegor oder Capbreton entfernt.
Kostenloser Strand-Shuttle 7 Tage die Woche Stadt/Meer.
Golfplatz Seignosse 5 Minuten entfernt,
Strand 10 Minuten entfernt..
Radwege am Ende der Straße.
Für Ihren Komfort bietet diese Villa ein Wohnzimmer/Wohnzimmer mit ausgestatteter amerikanischer Küche, die sich auf Terrassen nach Süden und Osten öffnet, 2 Schlafzimmer mit Blick nach Westen auf den Garten, begehbare Dusche, WC, Speisekammer/Waschküche.
Hinzu kommt ein unabhängiges Chalet von 18 m2 am Ende des Gartens mit Kochnische, Duschbad und WC.
Ruhige Lage ganzjährig bewohnt, Radwege 100m entfernt. Umschaltbare Klimaanlage im Haus.
NB: Pauschale Endreinigung 70 €, die beim Betreten der Räumlichkeiten zu zahlen ist, sowie die Kurtaxe: 2,20 €/Tag/Erwachsener über 18 Jahre.
Haushaltswäsche nicht gestellt, (oder auf Anfrage: 20€/Bettgarnitur/Zimmer)
Stellen Sie außerdem einen nicht eingelösten Kautionsscheck in Höhe von 1000 € bereit, der 4 bis 7 Tage nach Ende des Aufenthalts zurückgegeben wird.
Kleine Hunde erlaubt (weniger als 10 kg) nach Zustimmung des Besitzers. 30€/week.
Rauchen nur im Garten erlaubt.

CASA DE UNA SOLA PLANTA CLASIFICADA "TURISMO AMUEBLADO 4****" + CHALET INDEPENDIENTE A 5 MIN DEL CAMPO DE GOLF Y 10 MIN DE LA PLAYA
Tranquila, lejos del bullicio y del ruido, sin dejar de estar cerca de todo, descubrirá esta agradable casa de una sola planta, situada en el lado del pueblo de Seignosse, ideal para unas vacaciones tranquilas, no lejos de Hossegor o Capbreton.
Transporte gratuito a la playa los 7 días de la semana ciudad/océano.
Campo de golf de Seignosse a 5 minutos,
Playa a 10 minutos..
Senderos para bicicletas al final de la calle.
Para su comodidad, esta villa ofrece una sala de estar con cocina americana equipada, que se abre a terrazas al sur y al este, 2 dormitorios que dan al jardín al oeste, cuarto de baño con ducha, wc, despensa/lavadero.
A esto se suma un chalet independiente de 18m2, al fondo del jardín, con cocina americana, aseo con ducha y wc.
Zona tranquila habitada todo el año, carriles bici a 100m. Climatización reversible en la vivienda.
Nota: limpieza fija de fin de estancia 70 € a pagar al entrar en el recinto, además de la tasa turística: 2,20 €/día/mayor de 18 años.)
También proporcione un cheque de depósito de € 1000 no cobrado y devuelto de 4 a 7 días después del final de la estadía.
Se aceptan perros pequeños (menos de 10 kg) previo acuerdo del propietario. 30€/semana
Se acepta fumar sólo en el jardín.